Leçon 26: Les prépositions en français

Dans cette leçon, nous allons explorer les prépositions en français, en les classant par catégories : espace, temps et mouvement.

В этом уроке мы изучим предлоги, разделив их на категории: пространство, время и движение.

1. Les prépositions de lieu (espace)

1. Предлоги места (пространства)

Préposition : sur

Предлог: на

Le livre est sur la table.

Книга на столе.

Préposition : sous

Предлог: под

Le livre est sous la table.

Книга под столом.

Préposition : devant

Предлог: перед

Le livre est devant la table.

Книга перед столом.

Préposition : derrière

Предлог: за

Le livre est derrière la table.

Книга за столом.

Préposition : dans

Предлог: в

Le livre est dans la boîte.

Книга в коробке.

Préposition : près de

Предлог: возле

Le livre est près de la table.

Книга возле стола.

2. Les prépositions de temps

2. Предлоги времени

Préposition : à

Предлог: в (время)

Je mange à 7 heures.

Я ем в 7 часов.

Préposition : en

Предлог: в (сезон, месяц)

Je vais en été.

Я поеду летом.

Préposition : pendant

Предлог: в течение

Je travaille pendant la journée.

Я работаю в течение дня.

Préposition : depuis

Предлог: с (начиная с)

J'étudie depuis une heure.

Я учусь уже час.

Préposition : avant

Предлог: до

Je me lève avant 8 heures.

Я встаю до 8 часов.

Préposition : après

Предлог: после

Nous mangeons après l'école.

Мы едим после школы.

3. Les prépositions de mouvement (direction)

3. Предлоги движения (направления)

Préposition : au

Предлог: в

Je vais au parc.

Я иду в парк.

Préposition : vers

Предлог: к

Nous marchons vers le parc.

Мы идём к парку.

Préposition : en

Предлог: в (направление)

Ils vont en parc.

Они идут в парк.

Préposition : du

Предлог: из

Je viens du parc.

Я пришёл из парка.

Préposition : par

Предлог: через

Nous passons par le parc.

Мы идём через парк.

Utilisation de "chez"

Использование «chez»

Chez est une préposition très utilisée en français. Elle peut avoir plusieurs significations selon le contexte.

«Chez» — это предлог, который часто используется и может иметь несколько значений в зависимости от контекста.

Chez quelqu’un – chez quelqu'un, dans la maison de quelqu'un

Chez кого-то – у кого-то дома

Je vais chez mon ami.

Я иду к своему другу.

Il est chez le médecin.

Он у врача.

Chez avec les professions – dans le lieu de travail ou chez un professionnel

Chez с профессиями – в рабочем месте или у профессионала

Je travaille chez un avocat.

Я работаю у адвоката.

Elle est chez le dentiste.

Она у стоматолога.

Chez pour désigner un endroit, une entreprise

Chez для обозначения места или предприятия

J'achète des produits chez le boulanger.

Я покупаю продукты у булочника.

Nous dînons chez le restaurant.

Мы ужинаем в ресторане.