Leçon 28: Présent, Passé Composé et Futur Proche

Bienvenue au 28ᵉ cours de LingTrio. Aujourd'hui, nous allons renforcer les connaissances acquises dans tous les cours précédents. Nous allons lire un texte dans 3 temps : le présent, le passé composé et le futur proche. Commençons par le présent.

Добро пожаловать на 28-й урок LingTrio. Сегодня мы закрепим знания, полученные на всех предыдущих уроках. Мы прочитаем текст в 3 временах: настоящее, прошедшее составное и ближайшее будущее. Начнём с настоящего времени.

J’ai une grande maison. Ma maison est belle et bleue. Il y a une petite cuisine et un grand salon.

У меня есть большой дом. Мой дом красивый и голубой. Есть маленькая кухня и большая гостиная.

Dans la cuisine, ma mère prépare le déjeuner. Elle mange du pain et boit du thé. Mon père boit du café. Il a une tasse rouge.

На кухне моя мама готовит обед. Она ест хлеб и пьёт чай. Мой отец пьёт кофе. У него есть красная чашка.

Mon frère est dans le salon. Il a un grand canapé bleu. Il lit un livre. Son livre est plus grand que mon livre.

Мой брат в гостиной. У него есть большой голубой диван. Он читает книгу. Его книга больше, чем моя книга.

Mon mari est dans la chambre. Il a les cheveux noirs. Il est plus grand que mon petit frère. Il a une chemise rouge.

Мой муж в спальне. У него чёрные волосы. Он выше моего младшего брата. У него красная рубашка.

Mon copain a une voiture. Sa voiture est plus rapide que mon vélo.

Мой друг имеет машину. Его машина быстрее моего велосипеда.

Ma femme a les cheveux blonds. Elle est plus petite que moi. Elle boit du jus d’orange.

Моя жена имеет светлые волосы. Она ниже меня. Она пьёт апельсиновый сок.

Nous avons une belle table dans la salle à manger. Elle est plus grande que la table de la cuisine.

У нас есть красивый стол в столовой. Он больше, чем стол на кухне.

Passé composé

Прошедшее составное время

J’ai eu une grande maison. Ma maison a été belle et bleue. Il y a eu une petite cuisine et un grand salon.

У меня был большой дом. Мой дом был красивый и голубой. Была маленькая кухня и большая гостиная.

Dans la cuisine, ma mère a préparé le déjeuner. Elle a mangé du pain et a bu du thé. Mon père a bu du café. Il a eu une tasse rouge.

На кухне моя мама приготовила обед. Она поела хлеб и выпила чай. Мой отец выпил кофе. У него была красная чашка.

Mon frère a été dans le salon. Il a eu un grand canapé bleu. Il a lu un livre. Son livre a été plus grand que mon livre.

Мой брат был в гостиной. У него был большой голубой диван. Он прочитал книгу. Его книга была больше, чем моя книга.

Mon mari a été dans la chambre. Il a eu les cheveux noirs. Il a été plus grand que mon petit frère. Il a eu une chemise rouge.

Мой муж был в спальне. У него были чёрные волосы. Он был выше моего младшего брата. У него была красная рубашка.

Mon copain a eu une voiture. Sa voiture a été plus rapide que mon vélo.

Мой друг имел машину. Его машина была быстрее моего велосипеда.

Ma femme a eu les cheveux blonds. Elle a été plus petite que moi. Elle a bu du jus d’orange.

Моя жена имела светлые волосы. Она была ниже меня. Она выпила апельсиновый сок.

Nous avons eu une belle table dans la salle à manger. Elle a été plus grande que la table de la cuisine.

У нас был красивый стол в столовой. Он был больше, чем стол на кухне.

Futur proche

Ближайшее будущее

J'ai une grande maison. Ma maison va être belle et bleue. Il va y avoir une petite cuisine et un grand salon.

У меня будет большой дом. Мой дом будет красивый и голубой. Будет маленькая кухня и большая гостиная.

Dans la cuisine, ma mère va préparer le déjeuner. Elle va manger du pain et va boire du thé. Mon père va boire du café. Il va avoir une tasse rouge.

На кухне моя мама будет готовить обед. Она будет есть хлеб и пить чай. Мой отец будет пить кофе. У него будет красная чашка.

Mon frère va être dans le salon. Il va avoir un grand canapé bleu. Il va lire un livre. Son livre va être plus grand que mon livre.

Мой брат будет в гостиной. У него будет большой голубой диван. Он будет читать книгу. Его книга будет больше, чем моя книга.

Mon mari va être dans la chambre. Il va avoir les cheveux noirs. Il va être plus grand que mon petit frère. Il va avoir une chemise rouge.

Мой муж будет в спальне. У него будут чёрные волосы. Он будет выше моего младшего брата. У него будет красная рубашка.

Mon copain va avoir une voiture. Sa voiture va être plus rapide que mon vélo.

Мой друг будет иметь машину. Его машина будет быстрее моего велосипеда.

Ma femme va avoir les cheveux blonds. Elle va être plus petite que moi. Elle va boire du jus d’orange.

Моя жена будет иметь светлые волосы. Она будет ниже меня. Она будет пить апельсиновый сок.

Nous allons avoir une belle table dans la salle à manger. Elle va être plus grande que la table de la cuisine.

У нас будет красивый стол в столовой. Он будет больше, чем стол на кухне.