Leçon 34: L'impératif – Comment donner des ordres?

Bonjour à tous pour la leçon de français en LingTrio.

Здравствуйте! Добро пожаловать на урок французского языка в LingTrio.

Aujourd'hui, nous allons parler de l'impératif, qui est utilisé pour donner des ordres, des conseils ou des instructions.

Сегодня мы поговорим об императиве, который используется для отдачи приказов, советов или инструкций.

Qu'est-ce que l'impératif ?

Что такое императив?

L'impératif est une forme verbale qui permet de donner des ordres ou des conseils. En français, il y a trois personnes à l'impératif : tu, nous et vous.

Императив — это глагольная форма, которая позволяет отдавать приказы или давать советы. Во французском языке есть три лица в императиве: tu, nous и vous.

En français, l’impératif s’utilise uniquement pour s’adresser directement à quelqu’un (tu, nous, vous), et non pour parler de quelqu’un.

Императив используется только тогда, когда мы обращаемся напрямую к кому-то (tu, nous, vous), а не когда говорим о ком-то.

Comme il, elle, ils, elles sont des pronoms de la troisième personne (on parle d’eux, pas à eux), on ne peut pas les utiliser à l’impératif.

Так как il, elle, ils, elles — это местоимения третьего лица (мы говорим о них, а не к ним), их нельзя использовать в императиве.

Formation de l'impératif :

Образование императива:

Pour “tu” : On utilise la forme du verbe sans le "s" final pour les verbes réguliers en -er.

Для “tu”: используется форма глагола без конечной буквы "s" у правильных глаголов на -er.

Exemple : Mange ta soupe ! (manger)

Пример: Mange ta soupe! (Ешь свой суп!)

Pour “nous” : On utilise la première personne du pluriel.

Для “nous”: используется форма глагола в первом лице множественного числа.

Exemple : Allons au cinéma ! (aller)

Пример: Allons au cinéma! (Пойдём в кино!)

Pour “vous” : On utilise la forme du verbe à la deuxième personne du pluriel.

Для “vous”: используется форма глагола во втором лице множественного числа.

Exemple : Finissez vos devoirs ! (finir)

Пример: Finissez vos devoirs! (Заканчивайте домашнее задание!)

Exemples d'impératif :

Примеры императива:

Tu : Écoute la musique ! Regarde ce film !

Tu: Écoute la musique! (Слушай музыку!) Regarde ce film! (Смотри этот фильм!)

Nous : Chantons ensemble ! Faisons une promenade !

Nous: Chantons ensemble! (Давайте петь вместе!) Faisons une promenade! (Давайте прогуляемся!)

Vous : Parlez plus lentement, s'il vous plaît. Prenez un livre !

Vous: Parlez plus lentement, s'il vous plaît. (Говорите медленнее, пожалуйста.) Prenez un livre! (Возьмите книгу!)

On peut utiliser des pronoms avec l'impératif :

Можно использовать местоимения с императивом:

Donne-le-moi ! (donner)

Donne-le-moi! (Дай это мне!)

Écris-lui une lettre. (écrire)

Écris-lui une lettre. (Напиши ему письмо.)

Attention aux exceptions !

Внимание к исключениям!

Pour les verbes en -er, on ne met pas de “s” à la deuxième personne du singulier, sauf quand on utilise le pronom “en” ou “y”.

Для глаголов на -er не ставится “s” во втором лице единственного числа, кроме случаев, когда используется местоимение “en” или “y”.

Exemple : Vas-y ! (aller)

Пример: Vas-y! (Иди!)

Maintenant, essayons de créer quelques phrases à l'impératif :

Давайте составим несколько предложений в императиве:

Tu : Fais tes devoirs !

Tu: Fais tes devoirs! (Делай домашнее задание!)

Nous : Allons au marché !

Nous: Allons au marché! (Пойдём на рынок!)

Vous : Apportez vos livres demain !

Vous: Apportez vos livres demain! (Принесите ваши книги завтра!)

Comparons avec d'autres formes :

Сравним с другими формами:

Verbe : regarder

Глагол: regarder (смотреть)

Tu regardes la télé. (présent)

Tu regardes la télé. (настоящее время)

Tu ne regardes pas la télé. (négation)

Tu ne regardes pas la télé. (отрицание)

Est-ce que tu regardes la télé ? (question)

Est-ce que tu regardes la télé? (вопрос)

Regarde la télé ! (impératif)

Regarde la télé! (императив)

Verbe : finir

Глагол: finir (заканчивать)

Vous finissez les devoirs. (présent)

Vous finissez les devoirs. (настоящее время)

Vous ne finissez pas les devoirs. (négation)

Vous ne finissez pas les devoirs. (отрицание)

Est-ce que vous finissez les devoirs ? (question)

Est-ce que vous finissez les devoirs? (вопрос)

Finissez les devoirs ! (impératif)

Finissez les devoirs! (императив)

Verbe : aller

Глагол: aller (идти)

Nous allons au marché. (présent)

Nous allons au marché. (настоящее время)

Nous n’allons pas au marché. (négation)

Nous n’allons pas au marché. (отрицание)

Est-ce que nous allons au marché ? (question)

Est-ce que nous allons au marché? (вопрос)

Allons au marché ! (impératif)

Allons au marché! (императив)

Verbe : faire

Глагол: faire (делать)

Tu fais le lit. (présent)

Tu fais le lit. (настоящее время)

Tu ne fais pas le lit. (négation)

Tu ne fais pas le lit. (отрицание)

Est-ce que tu fais le lit ? (question)

Est-ce que tu fais le lit? (вопрос)

Fais le lit ! (impératif)

Fais le lit! (императив)

Essayons d'utiliser l'impératif dans l'histoire :

Попробуем использовать императив в рассказе:

Salut ! Je m'appelle Paul. J'aime cuisiner. Quand je cuisine, je demande souvent à ma famille de m'aider. Je leur dis : “Coupez les légumes !” ou “Mélangez la sauce !”

Привет! Меня зовут Поль. Я люблю готовить. Когда я готовлю, я часто прошу мою семью помочь мне. Я говорю им: “Coupez les légumes!” (Нарежьте овощи!) или “Mélangez la sauce!” (Перемешайте соус!)

Nous aimons cuisiner ensemble le dimanche. Notre plat préféré est le steak aux haricots verts. Essayez de le faire cuire !

Мы любим готовить вместе по воскресеньям. Наше любимое блюдо — стейк с зелёной фасолью. Попробуйте его приготовить !

Voilà pour cette leçon sur l'impératif. N'oubliez pas de télécharger notre application – c'est gratuit.

Вот и всё на сегодня про императив. Не забудьте скачать наше приложение — оно бесплатное.

Vous pourrez mémoriser les mots trois fois plus efficacement.

Вы сможете запоминать слова в три раза эффективнее.

On se retrouve dans la prochaine leçon !

Увидимся на следующем уроке !