Leçon 43: Les professions: le monde du travail

Leçon – Les professions et le monde du travail

Урок – Профессии и мир работы

Bonjour à tous pour la leçon de français en LingTrio !

Здравствуйте! Добро пожаловать на урок французского языка в LingTrio !

Aujourd'hui, nous allons parler des professions et du monde du travail. Commençons par explorer différents métiers.

Сегодня мы поговорим о профессиях и о мире работы. Начнём с изучения разных профессий.

Les Métiers

Профессии

Le médecin : Le médecin soigne les patients dans un hôpital.

Врач: Врач лечит пациентов в больнице.

L'enseignant(e) : L'enseignante enseigne les mathématiques aux élèves.

Учитель/Учительница: Учительница преподаёт математику ученикам.

L'ingénieur(e) : L'ingénieur conçoit des projets innovants.

Инженер: Инженер разрабатывает инновационные проекты.

Le chef cuisinier : Le chef cuisinier prépare des plats délicieux dans un restaurant.

Шеф-повар: Шеф-повар готовит вкусные блюда в ресторане.

Le policier/La policière : Le policier veille à la sécurité des citoyens.

Полицейский: Полицейский следит за безопасностью граждан.

Le journaliste : Le journaliste écrit des articles pour un journal.

Журналист: Журналист пишет статьи для газеты.

Le technicien/La technicienne : Le technicien répare les appareils électroniques.

Техник: Техник чинит электронные устройства.

L'artiste : L'artiste crée des œuvres d'art uniques.

Художник: Художник создаёт уникальные произведения искусства.

Vocabulaire du Monde du Travail

Словарь по теме «Мир работы»

Un entretien : J'ai un entretien d'embauche demain.

Собеседование: У меня завтра собеседование на работу.

Un salaire : Le salaire dépend de l'expérience et des compétences.

Зарплата: Зарплата зависит от опыта и навыков.

Un contrat : Elle a signé un contrat pour son nouveau poste.

Контракт: Она подписала контракт на новую должность.

Une réunion : Nous avons une réunion importante cet après-midi.

Совещание: Сегодня днём у нас важное совещание.

Un collègue/Une collègue : Mon collègue m'aide avec mon projet.

Коллега: Мой коллега помогает мне с проектом.

Un stage : Il fait un stage dans une grande entreprise.

Стажировка: Он проходит стажировку в крупной компании.

Une promotion : Elle a reçu une promotion pour son excellent travail.

Повышение: Она получила повышение за отличную работу.

Un emploi à temps partiel : Il travaille à temps partiel dans un café.

Работа на неполный рабочий день: Он работает неполный день в кафе.

Voici quelques verbes clés que vous pouvez utiliser en lien avec les professions :

Несколько ключевых глаголов, которые можно использовать, говоря о профессиях:

Travailler – Je travaille dans une entreprise internationale.

Работать – Я работаю в международной компании.

Postuler – Elle a postulé pour un emploi dans une école.

Подавать заявку – Она подала заявку на работу в школу.

Gagner – Il gagne bien sa vie en tant qu'ingénieur.

Зарабатывать – Он хорошо зарабатывает как инженер.

Développer – Nous développons un nouveau logiciel.

Разрабатывать – Мы разрабатываем новое программное обеспечение.

Collaborer – Ils collaborent sur un projet commun.

Сотрудничать – Они сотрудничают над совместным проектом.

Former – Le manager forme les nouveaux employés.

Обучать – Менеджер обучает новых сотрудников.

Rechercher – Je recherche un emploi dans le domaine de la santé.

Искать – Я ищу работу в сфере здравоохранения.

Négocier – Nous devons négocier votre contrat.

Вести переговоры – Мы должны обсудить ваш контракт.

Évaluer – Il évalue les performances de son équipe.

Оценивать – Он оценивает работу своей команды.

Apprenez à parler de professions et du monde du travail :

Учимся говорить о профессиях и мире работы:

1. Je veux devenir médecin pour aider les gens.

1. Я хочу стать врачом, чтобы помогать людям.

2. L'enseignant enseigne avec passion et enthousiasme.

2. Учитель преподаёт с энтузиазмом и любовью к делу.

3. J'ai postulé pour un stage dans une grande entreprise.

3. Я подал(а) заявку на стажировку в крупной компании.

4. Le salaire d'un ingénieur est généralement assez élevé.

4. Зарплата инженера обычно довольно высокая.

5. Elle a obtenu une promotion grâce à son excellent travail.

5. Она получила повышение благодаря своей отличной работе.

Merci d'utiliser LingTrio !

Спасибо, что используете LingTrio !

On se retrouve dans la prochaine leçon.

Увидимся на следующем уроке.