Leçon 46: La santé et le traitement
A2Уроки
La santé et le traitement
Текст видео с переводом
Leçon 46 – La santé et les traitements médicaux
Урок 46 – Здоровье и медицинские процедуры
Bienvenue au 46 cours de LingTrio! Aujourd'hui, nous allons parler de la santé et des traitements médicaux. Commençons par les différents aspects de la santé.
Добро пожаловать на 46-й урок LingTrio! Сегодня мы будем говорить о здоровье и медицинских процедурах. Начнём с различных аспектов здоровья.
Vocabulaire de la santé
Словарь по теме «Здоровье»
Le médecin Je vais voir le médecin pour un contrôle de santé.
Врач Я иду к врачу на медицинский осмотр.
L'infirmière L'infirmière m'a pris ma température.
Медсестра Медсестра измерила мне температуру.
La pharmacie Je dois aller à la pharmacie pour acheter des médicaments.
Аптека Мне нужно пойти в аптеку, чтобы купить лекарства.
Le patient Le patient attend son tour dans la salle d'attente.
Пациент Пациент ждёт своей очереди в зале ожидания.
Le traitement Le traitement prescrit par le médecin est efficace.
Лечение Лечение, назначенное врачом, эффективно.
La maladie Il a une maladie qui nécessite un suivi régulier.
Болезнь У него болезнь, требующая регулярного наблюдения.
La consultation J'ai pris rendez-vous pour une consultation médicale.
Консультация Я записался на медицинскую консультацию.
Le diagnostic Le diagnostic a été fait après plusieurs tests.
Диагноз Диагноз был поставлен после нескольких анализов.
Vocabulaire des symptômes
Словарь по теме «Симптомы»
La douleur J'ai une douleur au dos depuis quelques jours.
Боль У меня боль в спине уже несколько дней.
La fièvre Elle a de la fièvre et se sent très fatiguée.
Жар У неё жар, и она чувствует сильную усталость.
La toux Il a une toux sèche qui ne s'arrête pas.
Кашель У него сухой кашель, который не проходит.
Le rhume Je crois que j'ai attrapé un rhume.
Насморк Кажется, я простудился.
Les allergies Elle souffre d'allergies au pollen au printemps.
Аллергия У неё аллергия на пыльцу весной.
Les nausées Il a des nausées après avoir mangé quelque chose de lourd.
Тошнота Его тошнит после того, как он съел что-то тяжёлое.
Verbes utiles liés à la santé
Полезные глаголы, связанные со здоровьем
Consulter Je dois consulter un spécialiste pour mon problème de santé.
Консультироваться Мне нужно проконсультироваться со специалистом по моему заболеванию.
Prescrire Le médecin va prescrire des antibiotiques pour l'infection.
Назначать Врач назначит антибиотики для лечения инфекции.
Prendre Prenez ce médicament trois fois par jour.
Принимать Принимайте это лекарство три раза в день.
Faire un examen Je vais faire un examen médical demain.
Проходить обследование Я завтра пойду на медицинское обследование.
Se sentir Je me sens mieux après avoir pris le médicament.
Чувствовать себя Я чувствую себя лучше после приёма лекарства.
Recommander Le médecin recommande de faire de l'exercice régulièrement.
Рекомендовать Врач рекомендует регулярно заниматься спортом.
Guérir Avec le bon traitement, je vais guérir rapidement.
Выздоравливать С правильным лечением я быстро выздоровлю.
Récupérer Il faut du temps pour récupérer après une opération.
Восстанавливаться После операции нужно время для восстановления.
Termes médicaux
Медицинские термины
Le symptôme Les symptômes de la grippe incluent la fièvre et la fatigue.
Симптом Симптомы гриппа включают жар и усталость.
L'ordonnance J'ai besoin d'une ordonnance pour acheter ce médicament.
Рецепт Мне нужен рецепт, чтобы купить это лекарство.
La clinique Je vais à la clinique pour un examen de routine.
Клиника Я иду в клинику на плановый осмотр.
L'hôpital Il a été admis à l'hôpital pour des soins intensifs.
Больница Его госпитализировали в отделение интенсивной терапии.
La vaccination La vaccination est importante pour prévenir certaines maladies.
Вакцинация Вакцинация важна для предотвращения некоторых заболеваний.
L'analyse Les résultats de l'analyse sanguine sont arrivés.
Анализ Результаты анализа крови уже пришли.
Équipements médicaux
Медицинское оборудование
Le stéthoscope Le médecin utilise un stéthoscope pour écouter le cœur.
Стетоскоп Врач использует стетоскоп, чтобы послушать сердце.
Le thermomètre Utilisez un thermomètre pour vérifier la température.
Термометр Используйте термометр, чтобы проверить температуру.
Les bandages J'ai besoin de bandages pour ma blessure.
Бинты Мне нужны бинты для моей раны.
La seringue L'infirmière a utilisé une seringue pour le vaccin.
Шприц Медсестра использовала шприц для введения вакцины.
Maladies courantes
Распространённые болезни
L'angine Il a une angine et doit rester au repos.
Ангина У него ангина, и он должен оставаться в постели.
La grippe Elle a attrapé la grippe et doit se reposer.
Грипп Она заболела гриппом и должна отдохнуть.
Le diabète Le diabète nécessite une surveillance constante de la glycémie.
Диабет При диабете необходимо постоянно контролировать уровень сахара в крови.
L'hypertension L'hypertension peut être contrôlée avec des médicaments.
Гипертония Гипертонию можно контролировать с помощью лекарств.
Expressions utiles
Полезные выражения
1. Avez-vous des antécédents médicaux ? Cela signifie : Avez-vous déjà eu des problèmes de santé dans le passé ?
1. У вас есть медицинские показания в прошлом? Это значит: Были ли у вас ранее проблемы со здоровьем?
2. Je suis allergique à…
2. У меня аллергия на…
3. Je vais vous faire un examen physique. Cela signifie : Je vais vérifier votre état de santé général.
3. Я проведу вам медицинский осмотр. Это значит: Я проверю общее состояние вашего здоровья.
4. Vous devez suivre ce traitement pendant une semaine. Cela signifie : Vous devez prendre ce médicament pendant une semaine.
4. Вы должны проходить это лечение в течение недели. Это значит: Вы должны принимать это лекарство в течение недели.
5. Si les symptômes persistent, revenez me voir. Cela signifie : Si vous ne vous sentez pas mieux, revenez pour une nouvelle consultation.
5. Если симптомы сохраняются, приходите снова. Это значит: Если вам не станет лучше, приходите на повторную консультацию.
Merci d'utiliser LingTrio !
Спасибо, что используете LingTrio !
On se retrouve dans la prochaine leçon.
До встречи на следующем уроке.
