LECCIÓN 51

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Hello! Welcome to the LingTrio Spanish course.

Hoy vamos a hablar del uso del Presente de Subjuntivo tratándose del Imperativo negativo, también os mostraré cómo expresar deseo mediante las construcciones “Quisiera que…” y “Me gustaría que…” y, por último, veremos el vocabulario “Nos vamos de bares”. ¿Os parece bien? Pues, ¡vamos allá!

Today we will talk about using the Present Subjunctive for the negative imperative, I will also show you how to express desire using the constructions “I would like…” and “I wish…”, and finally, we will learn vocabulary for the topic “Let’s go to the bars.” Sounds good? Well then, let’s go!

EL USO DEL PRESENTE DE SUBJUNTIVO PARA FORMAR EL IMPERATIVO NEGATIVO

USING THE PRESENT SUBJUNCTIVE TO FORM THE NEGATIVE IMPERATIVE

El Imperativo negativo se forma mediante las formas de Presente de Subjuntivo y la partícula “no”. Mirad:

The negative imperative is formed by using the Present Subjunctive forms together with the particle “do not.” Look:

Tú: ¡No hables! Vosotros/vosotras: ¡No habléis! Usted: ¡No hable! Ustedes: ¡No hablen!

You (singular, informal): Don’t speak!

O bien:

You (plural, informal): Don’t speak!

Tú: ¡No te duermas! Vosotros/vosotras: ¡No os durmáis! Usted: ¡No se duerma! Ustedes: ¡No se duerman!

You (formal): Don’t speak!

Y ahora hacemos unas frases con estas formas de Imperativo:

You (plural, formal): Don’t speak!

No tengas miedo.

Or for reflexive verbs:

No fuméis aquí, está prohibido.

You (singular, informal): Don’t fall asleep!

No firme este papel.

You (plural, informal): Don’t fall asleep!

No se bañen en este río.

You (formal): Don’t fall asleep!

“QUISIERA QUE…” Y “ME GUSTARÍA QUE…”

You (plural, formal): Don’t fall asleep!

“Quisiera que…” y “Me gustaría que…” son dos formas que se utilizan para decir “quiero” de una forma menos directa y más educada y formal. También se pueden utilizar cuando se trata de un deseo difícil de realizar o un sueño. Mirad:

And now, some example sentences with these imperative forms:

Quisiera que todo el mundo sea feliz.

Don’t be afraid.

Me gustaría quedarme aquí por más tiempo.

Don’t smoke here, it’s forbidden.

Si te interesa el proyecto, me gustaría que me escribas al correo electrónico.

Don’t sign this paper.

Quisiera saber por qué se me ha bloqueado la tarjeta.

Don’t bathe in this river.

“Querría”

“I WISH…” AND “I WOULD LIKE…”

También existe otra forma equivalente a “quisiera”, y es “querría”, pero se utiliza menos y es algo menos formal. Por ejemplo:

“I wish…” and “I would like…” are two ways of saying “I want” in a less direct, more polite, and formal way. They can also be used to express a wish that is difficult to fulfill or a dream. Look:

Querría que me dijera usted cuándo va a haber elecciones.

I wish everyone would be happy.

No querría que me suban los impuestos.

I would like to stay here for longer.

Para utilizar las mismas formas tratándose de otras personas (tú, él, ella, usted, etc.), tenemos que hacer lo siguiente.

If you’re interested in the project, I would like you to write to me by email.

En la frase “me gustaría” va a cambiar el pronombre y será así:

I wish to know why my card has been blocked.

Me gustaría Te gustaría Le gustaría Nos gustaría Os gustaría Les gustaría

“I would want”

Por ejemplo:

There is another equivalent form to “I wish,” which is “I would want,” but it’s used less frequently and is slightly less formal. For example:

¿Te gustaría aprender a bailar salsa?

I would want you to tell me when the elections will be held.

A Miguel le gustaría poder descansar más.

I wouldn’t want my taxes to be increased.

Nos gustaría tener más suscriptores.

To use these same forms for other people (you, he, she, we, etc.), we have to change the pronoun.

¿Os gustaría ir de acampada con nosotros?

In the sentence “I would like,” the pronoun changes as follows:

A Julián y a Pablo les gustaría viajar gratis.

I would like

Y en la frase “Quisiera”, tenemos que conjugar el mismo verbo:

You would like

Yo quisiera Tú quisieras Él, ella, usted quisiera Nosotros, nosotras quisiéramos Vosotros, vosotras quisierais Ellos, ellas, ustedes quisieran

He/She/You (formal) would like

Por ejemplo:

We would like

Puedes matricularte en una autoescuela, aunque no creo que quisieras hacerlo.

You (plural) would like

Quisiéramos pedir dos platos combinados.

They/You (plural, formal) would like

Pedro quisiera ser más independiente.

For example:

¿Y no quisierais parar en este pueblo para tomar algo?

Would you like to learn to dance salsa?

EL VOCABULARIO “NOS VAMOS DE BARES”

Miguel would like to be able to rest more.

Y por último, una nueva lista de vocabulario:

We would like to have more subscribers.

una tapa – una caña – un café solo – un chupito – un pincho

Would you like to go camping with us?

una ración – un cóctel – una pajita – un botellín – un tercio

Julián and Pablo would like to travel for free.

un vino de la casa – un café cortado – un café solo largo – con hielo/sin hielo – un vermut – un combinado

And in the sentence “I wish,” we have to conjugate the verb itself:

Y ahora os lo comento un poco.

I wish

Una caña es una cerveza servida directamente desde el grifo, mientras que el botellín y el tercio son dos tipos de botella de cerveza: una de 200 ml y otra de 333 ml.

You wish

El café más común en España es, sin duda, el “café con leche”, que puede ser grande (desayuno) o pequeño, pero también se toma el “café cortado”, que lleva solo un poco de leche, el “café solo” (que se sirve en taza pequeña sin leche), y el “café solo largo”, que tampoco lleva leche pero es más grande y suele servirse en vaso de cristal.

He/She/You (formal) wishes

Un combinado es una bebida compuesta por dos ingredientes, uno con alcohol y otro sin.

We wish

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

You (plural) wish