LECCIÓN 54

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio. Hoy vamos a ver otro tiempo verbal del Modo Subjuntivo, y esta vez será el Pretérito Perfecto. Vamos a ver cómo se forma y también cómo se usa. ¿Preparados? Pues, ¡vamos allá!

Hello! Welcome to the Spanish course from LingTrio. Today we will study another tense of the Subjunctive Mood — this time it is the Present Perfect Subjunctive. We will see how it is formed and how it is used. Ready? Let’s go!

EL PRETÉRITO PERFECTO DE SUBJUNTIVO: SUS FORMAS

THE PRESENT PERFECT SUBJUNCTIVE: ITS FORMS

Hasta ahora hemos estado estudiando el Presente de Subjuntivo, habéis aprendido a formarlo y también habéis visto la mayoría de sus usos. Y hoy pasamos a ver el Pretérito Perfecto de Subjuntivo que se parece bastante al Presente de Subjuntivo en cuanto a algunos de sus usos, pero que se forma de otra manera y tiene sus peculiaridades.

Until now, we have been studying the Present Subjunctive: you have learned how to form it and also seen most of its uses. Today we move on to the Present Perfect Subjunctive, which is quite similar to the Present Subjunctive in some of its functions, but is formed in another way and has its own particularities.

La diferencia más significativa entre estos dos tiempos verbales es la siguiente: mientras que el Presente de Subjuntivo se utiliza para hablar de algo que está sucediendo (o es posible que suceda) ahora, el Pretérito Perfecto de Subjuntivo se utiliza para hablar de las cosas ocurridas en el pasado, pero que tienen relevancia en el presente.

The most important difference between these two tenses is the following: while the Present Subjunctive is used to talk about something happening now (or something that may happen now), the Present Perfect Subjunctive is used to talk about actions completed in the past but still relevant in the present.

El Pretérito Perfecto de Subjuntivo se forma mediante las formas del verbo “haber" en el Presente de Subjuntivo a las que se les añade el participio. Os recuerdo las formas del verbo “haber” en el Presente de Subjuntivo, por si acaso:

The Present Perfect Subjunctive is formed with the verb “to have” in the Present Subjunctive, followed by the past participle. Here are the forms of “to have” in the Present Subjunctive, just in case:

Haber:

to have:

haya

(have) I have

hayas

(have) you have

haya

(have) he, she, it has

hayamos

(have) we have

hayáis

(have) you (plural) have

hayan

(have) they have

Y el Pretérito Perfecto de Subjuntivo, va a tener las siguientes formas:

And the Present Perfect Subjunctive will have the following forms:

Tomar:

Verb “to take”:

que yo haya tomado

that I have taken

que tú hayas tomado

that you have taken

que él, ella, usted haya tomado

that he, she, you (formal) has/have taken

que nosotros, nosotras hayamos tomado

that we have taken

que vosotros, vosotras hayáis tomado

that you (plural) have taken

que ellos, ellas, ustedes hayan tomado

that they/you (plural formal) have taken

Comer:

Verb “to eat”:

que yo haya comido

that I have eaten

que tú hayas comido

that you have eaten

que él, ella, usted haya comido

that he, she, you (formal) has/have eaten

que nosotros, nosotras hayamos comido

that we have eaten

que vosotros, vosotras hayáis comido

that you (plural) have eaten

que ellos, ellas, ustedes hayan comido

that they/you (plural formal) have eaten

Vivir:

Verb “to live”:

que yo haya vivido

that I have lived

que tú hayas vivido

that you have lived

que él, ella, usted haya vivido

that he, she, you (formal) has/have lived

que nosotros, nosotras hayamos vivido

that we have lived

que vosotros, vosotras hayáis vivido

that you (plural) have lived

que ellos, ellas, ustedes hayan vivido

that they/you (plural formal) have lived

LOS USOS DEL PRETÉRITO PERFECTO DE SUBJUNTIVO

USES OF THE PRESENT PERFECT SUBJUNCTIVE

Como ya he dicho antes, el Pretérito Perfecto de Subjuntivo se utiliza para hablar de una acción terminada en el pasado, pero que sigue siendo relevante para el presente. Y ahora quiero que os acordéis de los usos del Presente de Subjuntivo, porque algunos de ellos los vamos a ver con el Pretérito Perfecto:

As I said before, the Present Perfect Subjunctive is used to talk about an action completed in the past but still relevant to the present. Now I want you to remember the uses of the Present Subjunctive, because some of them also apply here:

1. Para expresar deseo y voluntad:

1. To express desire and will:

Espero que Nadia haya venido ya.

I hope that Nadia has already come.

Ojalá Mauro haya aprobado el examen.

I wish Mauro has passed the exam.

2. Para hablar sobre emociones y sentimientos:

2. To talk about emotions and feelings:

Siento que hayas tenido que conducir tantas horas seguidas.

I am sorry that you had to drive so many hours in a row.

Es una pena que no hayamos salido antes de casa.

It’s a pity that we didn’t leave home earlier.

Me alegro de que hayas venido.

I am glad that you have come.

3. En las oraciones impersonales:

3. In impersonal sentences:

Es probable que el avión ya haya aterrizado.

It is probable that the plane has already landed.

Es posible que no hayas leído este libro todavía.

It is possible that you have not read this book yet.

Es necesario que os hayáis inscrito en el programa.

It is necessary that you have registered in the program.

4. Para expresar una opinión negada:

4. To express a denied opinion:

No creo que hayáis recorrido toda la ciudad.

I don’t think that you have visited the whole city.

Dudo que hayas comido la hamburguesa entera.

I doubt that you have eaten the whole hamburger.

No pienso que hayamos ganado.

I don’t think that we have won.

5. Con los adverbios de duda y deseo:

5. With adverbs of doubt and possibility:

Quizás se hayan demorado en el metro.

Maybe they have been delayed in the subway.

Tal vez Marta me haya escrito un mensaje.

Perhaps Marta has written me a message.

Probablemente ya hayan cenado.

They have probably already had dinner.

6. Con “cuando” y “aunque”:

6. With “when” and “although”:

Cuando hayas comido, llama a tu abuela para felicitarla.

When you have eaten, call your grandmother to congratulate her.

Siempre me levanto descansada, aunque me haya acostado tarde.

I always wake up rested, although I may have gone to bed late.

7. La expresión de deseo “¡Que…!”:

7. Expressions of wish with “May…!”:

Por favor, ¡que haya aprobado el examen!

Please, may he have passed the exam!

¡Que mi madre haya hecho ya la comida que me muero de hambre!

May my mother have already made lunch, I’m starving!

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

And that’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Best regards and see you soon!