Урок 16

Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.

Hello! Welcome to Russian language lessons from LingTrio.

Сегодня мы с вами начнём изучать такую важнейшую тему русской грамматики, как падежи. Я дам вам основные сведения о падежах, а затем предложу вам базовую таблицу падежей с примерами окончаний существительных в единственном числе. Наконец, мы поговорим о том, как склоняются по падежам имена собственные. Итак, берите листок и ручку, урок начинается!

Today we will begin studying one of the most important topics in Russian grammar: cases. I will give you the basic overview of the case system, then share a foundational case chart with examples of noun endings in the singular. Finally, we’ll look at how proper names change by case. So, grab your pen and paper — let’s begin!

ПАДЕЖИ: ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

CASES: GENERAL INFORMATION

Падежи присутствуют во многих языках мира: в славянских, таких как чешский, польский, украинский, а также в немецком, финском, турецком, грузинском, корейском и других. Их количество и форма могут различаться. В русском языке существует шесть падежей. Первый и самый главный из них вы уже знаете — это именительный падеж. Именно в нём слова даны в словаре.

Cases exist in many world languages: in Slavic languages like Czech, Polish, Ukrainian, in German, Finnish, Turkish, Georgian, Korean, and others. The number and use of cases vary by language. In Russian, there are six cases. In fact, the first and most basic one you already know — the nominative case. That’s the form in which words appear in dictionaries.

Список падежей:

List of cases:

1. Именительный 2. Родительный 3. Дательный 4. Винительный 5. Творительный 6. Предложный

1. Nominative 2. Genitive 3. Dative 4. Accusative 5. Instrumental 6. Prepositional

В русском языке по падежам изменяются существительные, прилагательные, числительные и местоимения. Склонение — это изменение окончания слова в зависимости от падежа. Исключение — личные местоимения, которые имеют особые формы.

In Russian, nouns, adjectives, numerals, and pronouns all decline by case. Declension means changing the ending of a word depending on its grammatical role in the sentence. Personal pronouns follow their own patterns.

Пример склонения существительного:

Example of noun declension:

Именительный: машина Родительный: машины Дательный: машине Винительный: машину Творительный: машиной Предложный: машине

Nominative: car Genitive: of the car Dative: to the car Accusative: the car Instrumental: with the car Prepositional: about the car

Падежи сопровождаются падежными вопросами:

Each case answers specific questions:

Кто? Что? Кого? Чего? Кому? Чему? Кого? Что? Кем? Чем? О ком? О чём?

Who? What? Of whom? Of what? To whom? To what? Whom? What? With whom? With what? About whom? About what?

Смысл предложения может полностью меняться в зависимости от падежа. Примеры:

The case of a word can change the meaning of the entire sentence. Here are some examples:

Это Петя! Как грустно без Пети! Это подарок Пете. Я вижу Петю. Я гуляю с Петей. Что ты думаешь о Пете?

This is Petya! It’s sad without Petya. This is a gift for Petya. I see Petya. I’m walking with Petya. What do you think about Petya?

БАЗОВАЯ ТАБЛИЦА ПАДЕЖЕЙ

BASIC CASE CHART

Примеры окончаний существительных в единственном числе в разных падежах и родах:

Here are examples of noun endings in singular form across different genders and cases:

Именительный: стол, мама, окно Родительный: стола, мамы, окна Дательный: столу, маме, окну Винительный: стол, маму, окно Творительный: столом, мамой, окном Предложный: столе, маме, окне

Nominative: table, mom, window Genitive: of the table, of mom, of the window Dative: to the table, to mom, to the window Accusative: the table, mom, window Instrumental: with the table, with mom, with the window Prepositional: about the table, about mom, about the window

СКЛОНЕНИЕ ПО ПАДЕЖАМ ИМЁН СОБСТВЕННЫХ

DECLENSION OF PROPER NAMES

Имена собственные — такие как имена людей, клички животных и названия городов — тоже склоняются. Примеры:

Proper names — such as people’s names, pet names, or place names — also decline. Examples:

Именительный: Таня, Максим, Москва, Ярославль Родительный: Тани, Максима, Москвы, Ярославля Дательный: Тане, Максиму, Москве, Ярославлю Винительный: Таню, Максима, Москву, Ярославль Творительный: Таней, Максимом, Москвой, Ярославлем Предложный: Тане, Максиме, Москве, Ярославле

Nominative: Tanya, Maksim, Moscow, Yaroslavl Genitive: of Tanya, of Maksim, of Moscow, of Yaroslavl Dative: to Tanya, to Maksim, to Moscow, to Yaroslavl Accusative: Tanya, Maksim, Moscow, Yaroslavl Instrumental: with Tanya, with Maksim, with Moscow, with Yaroslavl Prepositional: about Tanya, about Maksim, about Moscow, about Yaroslavl

Иностранные имена тоже склоняются, за исключением тех, что заканчиваются на -о и -е.

Foreign names also decline, except those that end in -o or -e.

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до скорой встречи!

That’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Wishing you a great day and see you soon!