Урок 17

Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.

Hello! Welcome to Russian language lessons from LingTrio.

Сегодня вы сможете составить свои первые фразы с использованием падежей, а если конкретнее, то с предложным падежом места. Также я предложу вам для изучения лексическую тему «Город», так как эти слова нам понадобятся на ближайших уроках. Вы готовы? Тогда начнём!

Today you will be able to form your first phrases using cases — specifically, the prepositional case of location. I will also introduce the vocabulary topic “City,” as we will need these words in the upcoming lessons. Are you ready? Then let’s begin!

ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ: ВОПРОСЫ, ОКОНЧАНИЯ, ПРЕДЛОГИ

PREPOSITIONAL CASE: QUESTIONS, ENDINGS, PREPOSITIONS

Мы начнём изучать падежи не по порядку, а с самого простого из всех – с предложного падежа. У существительных в единственном числе в предложном падеже только два окончания – -е, -и, поэтому удобнее всего начать именно с них. Давайте посмотрим, как склоняются существительные единственного числа в предложном падеже:

We won’t start studying the cases in numerical order, but with the simplest one — the prepositional case. In the singular, nouns in the prepositional case have only two possible endings: -e and -и. That’s why it’s easiest to begin with them.

Что мы видим? Главное – это то, что для изменения слова в том или ином падеже, мы должны отбросить окончание именительного падежа (если оно есть) и лишь затем подставлять другое падежное окончание.

The key thing to remember is: to change a word into another case, you must first remove the nominative ending (if there is one), and then add the proper case ending.

Неверно: Я путешествую на машинае.

Incorrect: I travel by car → на машинае.

Верно: Я путешествую на машине.

Correct: I travel by car → на машине.

А теперь основные правила:

Here are some useful rules:

1. Все существительные мужского рода имеют окончание -е.

1. All masculine nouns take the ending -е.

2. Существительные женского рода, заканчивающиеся на -а, -я, имеют окончание -е.

2. Feminine nouns ending in -а or -я take the ending -е.

3. Существительные женского рода, заканчивающиеся на -ия и -ь, имеют окончание -и.

3. Feminine nouns ending in -ия or -ь take the ending -и.

4. Существительные среднего рода, заканчивающиеся на -о, -е, имеют окончание -е.

4. Neuter nouns ending in -о or -е take the ending -е.

5. Существительные среднего рода, заканчивающиеся на -ие, имеют окончание -и.

5. Neuter nouns ending in -ие take the ending -и.

Падежные вопросы предложного падежа – ком? чём?

The question words for the prepositional case are: “about whom?” (о ком?), “about what?” (о чём?).

Предложный падеж называется так, потому что он никогда не используется без предлогов. Базовые предлоги, которые используются с предложным падежом – о (об), в, на.

The prepositional case is always used with prepositions. The most common ones are: о (about), в (in), and на (on).

О ком? О Маше.

About whom? — About Masha.

На чём? На машине.

On what? — On the car.

В чём? В доме.

In what? — In the house.

ЛЕКСИЧЕСКАЯ ТЕМА «ГОРОД»

VOCABULARY THEME: “CITY”

Чтобы потренироваться склонять слова в предложном падеже, мы начнём с предложного падежа места, а для этого нам понадобятся следующие слова:

To practice using the prepositional case of location, we’ll need the following vocabulary:

город, деревня, улица, перекрёсток, проспект, бульвар, дача, площадь, магазин, киоск, рынок, автостоянка, пляж, стадион, школа, институт, университет, церковь, кафе, бар, ресторан, театр, касса, парк, библиотека, кинотеатр, гостиница, отель, аптека, банк, почта, мост, поликлиника, больница, вокзал, станция, остановка, супермаркет.

city, village, street, intersection, avenue, boulevard, summer house, square, store, kiosk, market, parking lot, beach, stadium, school, institute, university, church, café, bar, restaurant, theater, ticket booth, park, library, cinema, hotel, pharmacy, bank, post office, bridge, clinic, hospital, train station, metro station, bus stop, supermarket.

ПРЕДЛОЖНЫЙ ПАДЕЖ МЕСТА

PREPOSITIONAL CASE OF LOCATION

Чтобы ответить на вопрос «Где?» и сделать это с помощью существительного, необходимо использовать предложный падеж и предлоги в или на.

To answer the question “Where?” using a noun, we need the prepositional case with the prepositions в (in) or на (on).

1. Предлог в используется, когда речь идёт о закрытых пространствах, а также о городах и странах. Например:

1. Use в when talking about enclosed spaces, cities, and countries. For example:

в баре, в театре, в Европе, в Лондоне.

in the bar, in the theater, in Europe, in London.

2. Предлог на используется, когда речь идёт об открытых пространствах, мероприятиях и островах. Например:

2. Use на when talking about open areas, events, and islands. For example:

на стадионе, на пляже, на Кубе, на концерте.

at the stadium, on the beach, in Cuba, at the concert.

Давайте потренируемся:

Let’s practice:

ресторан – в ресторане

restaurant – в ресторане

дискотека – на дискотеке

disco – на дискотеке

дом – в доме

house – в доме

Париж – в Париже

Paris – в Париже

демонстрация – на демонстрации

demonstration – на демонстрации

Сицилия – на Сицилии

Sicily – на Сицилии

комната – в комнате

room – в комнате

школа – в школе

school – в школе

станция – на станции

station – на станции

А теперь давайте ответим на вопросы:

Now let’s answer some questions:

Где ты работаешь? – Я работаю в банке.

Where do you work? — I work in a bank.

Где вы учитесь? – Мы учимся в школе.

Where do you study? — We study at school.

Где ты? – Я в метро.

Where are you? — I’m in the metro.

(«Метро» – неизменяемое существительное, оно не склоняется по падежам.)

(“Metro” is an indeclinable noun; it doesn’t change for case.)

Где ты покупаешь продукты? – Я покупаю продукты в супермаркете.

Where do you buy groceries? — I buy groceries in the supermarket.

(Слово «продукты» в русском языке может означать пищу, еду.)

(The word “groceries” in Russian can mean food in general.)

Где вы покупаете лекарства? – Мы покупаем лекарства в аптеке.

Where do you buy medicine? — We buy medicine at the pharmacy.

Где вы отдыхаете? – Мы отдыхаем на море, в Испании.

Where do you rest? — We rest at the sea, in Spain.

И напоследок, несколько важных деталей:

And finally, some important notes:

1. Предлог в меняется на во, если следующее слово начинается на -в или -ф с последующей согласной:

1. The preposition в changes to во before a word starting with “в” or “ф” followed by another consonant:

Франция – во Франции.

France — во Франции.

2. Слово «вокзал» традиционно используется с предлогом на:

2. The word “вокзал” (station) traditionally uses the preposition на:

на вокзале.

на вокзале.

3. В некоторых словах в предложном падеже исчезает беглая гласная -о. Эти слова нужно запомнить:

3. Some nouns drop a fleeting vowel “о” in the prepositional case. These must be memorized:

рынок – на рынке.

market — на рынке

церковь – в церкви.

church — в церкви

перекрёсток – на перекрёстке.

intersection — на перекрёстке

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до скорой встречи!

That’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Have a great day and see you soon!