Урок 23

A1УРОКИ РУС

Неправильные глаголы «есть» и «пить». Лексическая тема «Продукты». Частицы «ещё» и «уже»

Watch with word translations

Video transcript with translation

  1. Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.

    Hello! Welcome to the Russian language lessons from LingTrio.

  2. Сегодня мы с вами выучим два новых неправильных глагола – «есть» и «пить», изучим лексическую тему «Продукты» и потренируем винительный падеж в значении прямого дополнения на этих материалах. Затем я расскажу вам о нюансах использования частиц «ещё» и «уже». Вы готовы получить новую информацию? Тогда поехали!

    Today we will learn two new irregular verbs — “to eat” and “to drink,” study the vocabulary topic “Food Products,” and practice the accusative case in the meaning of a direct object using these materials. Then I will tell you about the nuances of using the particles “ещё” (still/yet) and “уже” (already). Are you ready to get new information? Let’s go!

  3. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ «ЕСТЬ» И «ПИТЬ»

    IRREGULAR VERBS “TO EAT” AND “TO DRINK”

  4. Вас, наверное, удивляет то, что перед нами снова возникло слово «есть», но теперь это уже не единственная форма настоящего времени глагола «быть», а глагол в инфинитиве со своим собственным значением и спряжением. Да, омонимы встречаются во всех языках, и здесь мы имеем дело с омонимичными формами.

    You might be surprised to see the word “есть” again, but now it’s not the only present tense form of the verb “to be” — it’s an infinitive with its own meaning and conjugation. Yes, homonyms exist in all languages, and here we have a case of homonymous forms.

  5. Здесь есть фонтан.

    There is a fountain here.

  6. Я хочу есть.

    I want to eat.

  7. Но пойдём дальше. В настоящем времени оба эти глагола неправильные, и нам придётся выучить их спряжение.

    But let’s move on. In the present tense, both of these verbs are irregular, and we will have to learn their conjugations.

  8. Есть:

    To eat:

  9. я ем

    I eat — ем

  10. ты ешь

    You eat — ешь

  11. он, она, оно ест

    He/She/It eats — ест

  12. мы едим

    We eat — едим

  13. вы едите

    You (pl.) eat — едите

  14. они едят

    They eat — едят

  15. Пить:

    To drink:

  16. я пью

    I drink — пью

  17. ты пьёшь

    You drink — пьёшь

  18. он, она, оно пьёт

    He/She/It drinks — пьёт

  19. мы пьём

    We drink — пьём

  20. вы пьёте

    You (pl.) drink — пьёте

  21. они пьют

    They drink — пьют

  22. В прошедшем времени глагол «есть» также имеет свои особенности:

    In the past tense, the verb “to eat” is also special:

  23. мужской род — ел

    Masculine — ел (ate)

  24. женский род — ела

    Feminine — ела (ate)

  25. средний род — ело

    Neuter — ело (ate)

  26. множественное число — ели

    Plural — ели (ate)

  27. Вчера мы ели шампиньоны на гриле. Это было очень вкусно.

    Yesterday we ate grilled mushrooms. It was very tasty.

  28. Что ты ел в ресторане? — Я ел салат и рыбу.

    What did you eat at the restaurant? — I ate salad and fish.

  29. Глагол «пить» в прошедшем времени спрягается по общим правилам:

    The verb “to drink” in the past tense conjugates according to the regular rules:

  30. мужской род — пил

    Masculine — пил (drank)

  31. женский род — пила

    Feminine — пила (drank)

  32. средний род — пило

    Neuter — пило (drank)

  33. множественное число — пили

    Plural — пили (drank)

  34. Вечером в баре Марина пила кока-колу, а Сергей пил пиво.

    In the evening at the bar, Marina drank Coca-Cola, and Sergey drank beer.

  35. Что пили дети в школе? — Они пили какао и чай.

    What did the children drink at school? — They drank cocoa and tea.

  36. ЛЕКСИЧЕСКАЯ ТЕМА «ПРОДУКТЫ»

    VOCABULARY TOPIC “FOOD PRODUCTS”

  37. Одно из значений слова «продукты» в русском языке — это еда. Вот список этих слов:

    One of the meanings of the word “продукты” in Russian is “food.” Here is a list of these words:

  38. молоко, сыр, сметана, йогурт, масло, хлеб, батон, макароны, спагетти, печенье, яблоко, банан, персик, киви, абрикос, клубника, малина, ананас, черешня, апельсин, лимон, мандарин, виноград, картошка, морковь, капуста, лук, чеснок, перец, помидор, огурец, укроп, петрушка, мясо, курица, колбаса, рыба, сосиска, мороженое, сахар, конфета, шоколад, торт, пирожное, мука, масло, яйцо, майонез, кетчуп, рис, морепродукты, кофе, чай, какао, сок, лимонад, пиво, вино, вода

    milk, cheese, sour cream, yogurt, butter, bread, loaf, pasta, spaghetti, cookies, apple, banana, peach, kiwi, apricot, strawberry, raspberry, pineapple, sweet cherry, orange, lemon, tangerine, grapes, potato, carrot, cabbage, onion, garlic, pepper, tomato, cucumber, dill, parsley, meat, chicken, sausage, fish, frankfurter, ice cream, sugar, candy, chocolate, cake, pastry, flour, butter, egg, mayonnaise, ketchup, rice, seafood, coffee, tea, cocoa, juice, lemonade, beer, wine, water

  39. Теперь давайте составим фразы с глаголами «есть» и «пить» и лексикой «Продукты» в винительном падеже:

    Now let’s make some sentences with the verbs “to eat” and “to drink” and the “Food Products” vocabulary as direct objects in the accusative case:

  40. Я не ем лук.

    I don’t eat onions.

  41. Ты ешь клубнику?

    Do you eat strawberries?

  42. Что вы пьёте? — Мы пьём воду.

    What are you drinking? — We are drinking water.

  43. Вчера мы ели спагетти, а сегодня мы едим картошку.

    Yesterday we ate spaghetti, and today we are eating potatoes.

  44. Что вы пили в ресторане? — Я пил вино, а моя жена пила пиво.

    What did you drink at the restaurant? — I drank wine, and my wife drank beer.

  45. Дети едят мороженое, а взрослые пьют кофе.

    The children are eating ice cream, and the adults are drinking coffee.

  46. Я не ем сметану, но я пью молоко и йогурты.

    I don’t eat sour cream, but I drink milk and yogurts.

  47. Твои друзья едят сосиски? — Да, они едят сосиски и колбасу.

    Do your friends eat sausages? — Yes, they eat sausages and salami.

  48. Мой сын не ест рыбу, но он ест мясо.

    My son doesn’t eat fish, but he eats meat.

  49. Раньше я не ел морепродукты, а теперь ем.

    I didn’t use to eat seafood, but now I do.

  50. ЧАСТИЦЫ «ЕЩЁ» И «УЖЕ»

    THE PARTICLES “ЕЩЁ” (STILL/YET) AND “УЖЕ” (ALREADY)

  51. Частицы «ещё» и «уже» часто используются в речи и не меняют своей формы. Обычно они стоят перед словом, к которому относятся. Примеры:

    The particles “ещё” and “уже” are necessary in speech and easy to use because they do not change their form. Most often they are placed before the word they refer to. Examples:

  52. Я уже не работаю в супермаркете.

    I no longer work at the supermarket.

  53. Уже утро, и Миша завтракает.

    It’s already morning, and Misha is having breakfast.

  54. Ты ещё учишься в институте?

    Are you still studying at the institute?

  55. Мы уже были на выставке в Эрмитаже.

    We have already been to the exhibition at the Hermitage.

  56. Саша ещё никогда не ел креветки.

    Sasha has never eaten shrimp yet.

  57. — Ты уже ужинал? — Ещё нет.

    — Have you already had dinner? — Not yet.

  58. Частица «ещё» также может означать «кроме того» и тогда ставится в начале фразы:

    The particle “ещё” can also be used in the meaning of “in addition” and then it is placed at the beginning of the sentence:

  59. Я умею играть на пианино. Ещё я умею играть на гитаре.

    I can play the piano. I can also play the guitar.

  60. Максим любит мороженое. Ещё он любит конфеты и шоколад.

    Maxim likes ice cream. He also likes candies and chocolate.

  61. Летом я езжу на велосипеде. Ещё я езжу на электросамокате.

    In summer I ride a bicycle. I also ride an electric scooter.

  62. И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до свидания!

    That’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Have a great mood and goodbye!

More videos