Урок 25

Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.

Hello! Welcome to the Russian language lessons from LingTrio.

Сегодня я научу вас пользоваться наречиями «туда» и «сюда», а также «дома» и «домой». Но главная тема сегодняшнего урока – это сложное будущее время. И, наконец, я предложу вам список переходных глаголов. Вы готовы? Тогда начинаем!

Today I will teach you how to use the adverbs “there” (туда) and “here” (сюда), as well as “at home” (дома) and “home” (домой). But the main topic of today’s lesson is, of course, the compound future tense. Finally, I will give you a list of transitive verbs. Are you ready? Let’s begin!

НАРЕЧИЯ «ТУДА» И «СЮДА»

ADVERBS “ТУДА” (THERE) AND “СЮДА” (HERE)

В начале курса мы отвечали на вопрос «Где?» с помощью наречий «тут» («здесь») и «там»:

At the beginning of the course, we answered the question “Where?” using the adverbs “here” (тут/здесь) and “there” (там):

— Где аптека? — Она там.

— Where is the pharmacy? — It’s there.

— Где Никита? — Он здесь.

— Where is Nikita? — He is here.

Теперь вы можете сказать гораздо больше:

Now you can say much more:

— Где находится аптека? — Аптека находится на площади Труда.

— Where is the pharmacy located? — The pharmacy is located on Labor Square.

— Где сейчас Никита? — Он здесь? — Нет, Никита был здесь в два часа, но сейчас он на работе, в офисе.

— Where is Nikita now? — Is he here? — No, Nikita was here at two o’clock, but now he is at work, in the office.

Наречия «туда» и «сюда» связаны с «там» и «тут» («здесь»):

The adverbs “туда” (there, direction) and “сюда” (here, direction) go hand in hand with “там” (there, location) and “тут/здесь” (here, location):

Где? — там, тут/здесь

Where? (location) — там (there), тут/здесь (here)

Куда? — туда, сюда

Where to? (direction) — туда (there), сюда (here)

Примеры:

Examples:

— Я уже был на выставке в Эрмитаже. Ты тоже? — Нет, я там ещё не был. Я ещё не ходил туда.

— I have already been to the exhibition in the Hermitage. You too? — No, I haven’t been there yet. I haven’t gone there yet.

— Где Миша? Он уже здесь, на конференции? — Ещё нет. Но он уже идёт сюда.

— Where is Misha? Is he already here, at the conference? — Not yet. But he is already coming here.

НАРЕЧИЯ «ДОМА» И «ДОМОЙ»

ADVERBS “ДОМА” (AT HOME) AND “ДОМОЙ” (HOME)

По аналогии с «тут» («здесь»), «там» и «сюда»/«туда» работают наречия «дома» и «домой»:

Similarly to “here” (тут/здесь), “there” (там), “сюда” (here, direction) and “туда” (there, direction), the adverbs “дома” (at home) and “домой” (home) are used:

— Где ты? — Я дома.

— Where are you? — I am at home.

— Куда ты идёшь? — Я иду домой.

— Where are you going? — I am going home.

Они употребляются, когда речь идёт о своём жилье. Если же речь об одном из домов, используем существительное «дом» в нужном падеже:

They are used when we are talking about our own place of residence. If we mean some other house, we use the noun “house” (дом) in the appropriate case:

— Где ты? — Я в доме, где жил Пушкин.

— Where are you? — I am in the house where Pushkin lived.

— Куда вы едете? — Мы едем в дом, где жил Римский-Корсаков.

— Where are you going? — We are going to the house where Rimsky-Korsakov lived.

СЛОЖНОЕ БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

THE COMPOUND FUTURE TENSE

Оно называется сложным, потому что состоит из двух слов: формы глагола «быть» + инфинитив глагола несовершенного вида.

It is called “compound” because it consists of two words: a form of the verb “to be” + the infinitive of an imperfective verb.

Примеры:

Examples:

Завтра я буду учить математику.

Tomorrow I will study mathematics.

Ты будешь пить кофе?

Will you drink coffee?

Миша будет путешествовать всё лето.

Misha will travel all summer.

Мы будем играть рок на концерте в Доме Культуры.

We will play rock music at the concert in the House of Culture.

Вы сегодня будете ужинать в ресторане или дома?

Will you have dinner at the restaurant or at home tonight?

Они не будут работать в августе.

They will not work in August.

Формы глагола «быть» в сложном будущем:

Forms of the verb “to be” in the compound future:

я — буду

I — буду

ты — будешь

you (sing.) — будешь

он/она/оно — будет

he/she/it — будет

мы — будем

we — будем

вы — будете

you (pl.) — будете

они — будут

they — будут

Ещё примеры:

More examples:

— Что ты будешь есть? — Я буду есть картошку-фри, сосиски и салат.

— What will you eat? — I will eat French fries, sausages, and salad.

— Что вы будете делать завтра? — Завтра мы едем на поезде в Нижний Новгород.

— What will you do tomorrow? — Tomorrow we are going by train to Nizhny Novgorod.

— Вы будете покупать этот пиджак? — Думаю, что нет.

— Will you buy this jacket? — I don’t think so.

ЛЕКСИЧЕСКАЯ ТЕМА «БАЗОВЫЕ ПЕРЕХОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ»

VOCABULARY TOPIC “BASIC TRANSITIVE VERBS”

Переходные глаголы требуют прямого дополнения (винительный падеж). Список:

Transitive verbs require a direct object (accusative case). Here’s a list:

строить (дом, башню)

to build (a house, a tower)

водить (машину, самокат) — я вожу, ты водишь...

to drive (a car, a scooter) — I drive, you drive...

встречать (маму, друга)

to meet (mom, a friend)

красить (стену, потолок) — я крашу, ты красишь...

to paint (a wall, a ceiling) — I paint, you paint...

открывать/закрывать (дверь, окно)

to open/close (a door, a window)

приглашать (друга, подругу)

to invite (a friend, a girlfriend)

заказывать (товар, билеты)

to order (goods, tickets)

отправлять (посылку, письмо)

to send (a parcel, a letter)

ждать (друга, автобус) — я жду, ты ждёшь...

to wait for (a friend, a bus) — I wait, you wait...

получать (подарок, открытку)

to receive (a gift, a postcard)

целовать (маму, брата)

to kiss (mom, brother)

обнимать (подругу, бабушку)

to hug (a friend, grandmother)

использовать (информацию, косметику)

to use (information, cosmetics)

включать/выключать (телевизор, радио)

to turn on/off (a TV, a radio)

ремонтировать (мотоцикл, замок)

to repair (a motorcycle, a lock)

Будьте внимательны при спряжении глаголов III класса на -ОВА в настоящем времени!

Be careful when conjugating class III verbs ending in -ОВА in the present tense!

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до свидания!

That’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Have a great day and goodbye!