Урок 7

Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.

Hello! Welcome to LingTrio’s Russian language lessons.

Сегодня мы поговорим о неизменяемых существительных, у которых нет формы множественного числа, научимся спрашивать о местонахождении того или иного предмета, пройдём тему вопросительных местоимений и лексику «Квартира», а также составим фразы с этими словами. Как вам такая идея? Берите листок и ручку, мы начинаем!

Today we’ll talk about indeclinable nouns that don’t have a plural form, learn how to ask where something is located, go over interrogative pronouns, explore vocabulary on the topic of “Apartment,” and practice building sentences with these words. Sounds like a good plan? Grab your paper and pen — let’s begin!

НЕИЗМЕНЯЕМЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ

INDECLINABLE NOUNS

Как уже было сказано, неизменяемые существительные – это те существительные, которые всегда стоят в одной и той же форме. Они не образуют множественное число и не склоняются по падежам, как все остальные. Достаточно выучить их – и можно пользоваться ими без всяких затруднений! Приведу вам здесь самые распространённые из таких слов:

As we’ve already mentioned, indeclinable nouns are nouns that always remain in the same form. They do not form plurals and are not declined by cases like other nouns. Once you’ve memorized them, you can use them without any trouble! Here are the most common ones:

метрó, кафé, кóфе (внимание: это слово мужского рода!), пальтó, какáо, меню́ (средний род), желé, хóбби, кинó, такси́, интервью́, пиани́но, шоссé, рáдио, доминó, таблó, ви́део, áудио.

metro, café, coffee (note: this word is masculine!), coat, cocoa, menu (neuter), jelly, hobby, cinema, taxi, interview, piano, highway, radio, domino, scoreboard, video, audio.

Итак, за исключением «кофе» все эти слова – среднего рода.

With the exception of “coffee,” all these nouns are of the neuter gender.

«ГДЕ? ЗДЕСЬ (ТУТ). ТАМ»

“WHERE? HERE. THERE.”

Если нам нужно спросить о местонахождении какого-либо предмета или мы ищем какой-либо адрес, то вопрос мы зададим с помощью слова «где?». Например:

When we want to ask where something is or are looking for a particular place, we use the word “gde?” (where?). For example:

Где твой телефóн? Где ваш пáспорт? Где твоя́ сестрá? Где их дом?

Where is your phone? Where is your passport? Where is your sister? Where is their house?

Если то, что мы ищем, находится близко, нам ответят: «здесь». Если же то, что мы ищем, находится далеко, нам ответят: «там». Смотрите:

If the object is nearby, the answer will be “zdesʹ” (here). If it’s far away, the answer will be “tam” (there). Look:

Где твой брат? Он здесь.

Where is your brother? He’s here.

Где ýлица Марáта? Она там.

Where is Marata Street? It’s there.

Где вáша бáбушка? Она там.

Where is your grandmother? She’s there.

Где твоя́ кварти́ра? Она здесь.

Where is your apartment? It’s here.

– Извини́те, это ýлица Садóвая?

– Excuse me, is this Sadovaya Street?

– Нет, это не Садóвая. Это Италья́нская ýлица.

– No, this is not Sadovaya. This is Italyanskaya Street.

– А где ýлица Садóвая?

– And where is Sadovaya Street?

– Она там.

– It’s over there.

У слова «здесь» есть синоним: «тут». Посмотрите, пожалуйста:

The word “zdesʹ” (here) has a synonym: “tut.” For example:

Где Андрéй? Он тут.

Where is Andrey? He’s here.

Где проспéкт Ми́ра? Он там? Нет, он тут.

Where is Mira Avenue? Is it there? No, it’s here.

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ

POSSESSIVE PRONOUNS IN THE PLURAL

Помните, на пятом уроке мы с вами изучали личные и притяжательные местоимения? Теперь, когда мы уже ознакомились со множественным числом существительных, мы можем дополнить таблицу притяжательных местоимений.

Do you remember how we studied personal and possessive pronouns in lesson five? Now that we’re familiar with the plural forms of nouns, we can expand our list of possessive pronouns.

Формы множественного числа: мои́, твои́, егó, её, нáши, вáши, их.

Plural forms: my – moí, your – tvoí, his – egó, her – eë, our – náshi, your (formal/plural) – váshi, their – ikh.

Давайте потренируемся их использовать.

Let’s practice using them.

Где вáши друзья́? Они там? Нет, нáши друзья́ здесь.

Where are your friends? Are they there? No, our friends are here.

Где твои́ очки́? Мои́ очки́ здесь.

Where are your glasses? My glasses are here.

Это их дéти? Нет, это не их дéти, это мои́ дéти.

Are these their children? No, they are not their children, they are my children.

Это вáши докумéнты? Нет, это не нáши. А где вáши докумéнты? Нáши докумéнты здесь.

Are these your documents? No, they’re not ours. And where are your documents? Our documents are here.

Где их чемодáны? Их чемодáны не здесь. Они там.

Where are their suitcases? Their suitcases are not here. They’re over there.

Это егó часы́? Нет, это не егó часы́. Его часы́ там, а это мои́ часы́.

Are these his watches? No, they’re not his watches. His are there, and these are my watches.

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

INTERROGATIVE PRONOUNS

Вопросительное местомение «чей» используется, когда нам нужно выяснить, кому принадлежит тот или иной предмет. Это местоимение также имеет род и число и в предложении должно быть согласовано с существительным и притяжательным местоимением.

The interrogative pronoun “chei” (whose) is used when we want to find out who something belongs to. This pronoun has gender and number, and it must agree with the noun it modifies.

Формы: чей (мужской род), чья (женский род), чьё (средний род), чьи (множественное число).

Forms: masculine – chei, feminine – chʹia, neuter – chʹio, plural – chʹii.

А теперь давайте потренируемся их использовать, а заодно вспомним притяжательные местоимения, теперь уже и во множественном числе:

Let’s practice using them, along with possessive pronouns:

Чьё это пиани́но? Это моё пиани́но.

Whose piano is this? It’s my piano.

Чья это гитáра? Это моя́ гитáра.

Whose guitar is this? It’s my guitar.

Чьи это собáки? Это наши собáки.

Whose dogs are these? They’re our dogs.

Чей это компью́тер? Это её компью́тер.

Whose computer is this? It’s her computer.

Это твой компью́тер? Нет, не мой. А чей он? Это их компью́тер.

Is this your computer? No, not mine. Whose is it? It’s their computer.

Чьи это кни́ги? Твои́? Нет. А чьи? Я не знáю, чьи это кни́ги.

Whose books are these? Yours? No. Then whose? I don’t know whose books these are.

ЛЕКСИКА «КВАРТИРА»

VOCABULARY: “APARTMENT”

А теперь самое время пополнить словарный запас! Сегодня я предложу вам выучить слова, которые относятся к теме «Квартира». Поехали!

Now it’s time to expand your vocabulary! Today we’ll focus on words related to the topic “Apartment.” Let’s go!

кóмната, коридóр, спáльня, кýхня, балкóн, окнó, дверь (женский род), стол, стул, дивáн, крéсло, кровáть (женский род), вáнная, туалéт, шкаф, пóлка, плитá, холоди́льник, комóд, ковёр, тýмбочка, лáмпа, пол, потолóк, зéркало, карти́на, телеви́зор, компью́тер.

room, hallway, bedroom, kitchen, balcony, window, door (feminine), table, chair, sofa, armchair, bed (feminine), bathroom, toilet, wardrobe, shelf, stove, fridge, chest of drawers, carpet, nightstand, lamp, floor, ceiling, mirror, picture, TV, computer.

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следущем уроке! Всем хорошего настроения и до свидания!

And that’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Have a great day and goodbye!