Урок 9
«Какой? Какая? Какое? Какие?» Сложная превосходная степень прилагательных: самый. Лексика «Количественные числительные 1-20»
Video transcript with translation
Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.
Hello! Welcome to the Russian lessons from LingTrio.
Сегодня мы продолжим осваивать прилагательные, и я научу вас задавать вопросы, на которые можно ответить с помощью прилагательного. Также вы сможете потренироваться в использовании сложной превосходной степени прилагательных, которая, несмотря на своё название, не вызывает абсолютно никаких затруднений на практике, и вы сами в этом убедитесь. Наконец, хочу предложить вам начать изучать числительные: сегодня мы с вами выучим количественные числительные от 1 до 20. Вы готовы плодотворно позаниматься? Тогда начинаем!
Today we will continue learning adjectives, and I will teach you how to ask questions that can be answered using adjectives. You will also practice using the compound superlative form of adjectives, which, despite its name, is not difficult at all in practice—you’ll see for yourself! Finally, we’ll start learning numbers: today, we’ll learn the cardinal numbers from 1 to 20. Ready to study effectively? Then let’s begin!
КАКОЙ? КАКАЯ? КАКОЕ? КАКИЕ?
WHICH ONE?
Вопросительные местоимения «Какой? Какая? Какое? Какие?» используются, когда нам нужно спросить о качестве предмета. Речь может идти о его цвете, составе, марке и других характеристиках. Так как это вопросительное местоимение имеет форму прилагательного, его род и число будет зависеть от предмета, о котором мы говорим.
Interrogative pronouns "Kakoy? Kakaya? Kakoye? Kakie?" (Which one?) are used when we want to ask about the quality or characteristic of an object. This could refer to its color, material, brand, or other features. Since these words act like adjectives, their gender and number will depend on the noun they refer to.
Какой? — мужской род
Kakoy? — masculine
Какая? — женский род
Kakaya? — feminine
Какое? — средний род
Kakoye? — neuter
Какие? — множественное число
Kakie? — plural
Примеры:
Examples:
Какая это ручка? — Это синяя ручка.
What kind of pen is this? — It’s a blue pen.
Какой это карандаш? — Это красный карандаш.
What kind of pencil is this? — It’s a red pencil.
Какая это улица? — Это улица Пушкинская.
What street is this? — It’s Pushkinskaya Street.
Какие это конфеты? — Это шоколадные конфеты.
What kind of candies are these? — These are chocolate candies.
Какое это море? — Это Черное море.
What sea is this? — It’s the Black Sea.
Также эти местоимения можно использовать во восклицательных предложениях:
These same question words can also be used for exclamatory sentences:
Какой красивый дом!
What a beautiful house!
Какая хорошая погода!
What good weather!
Какие симпатичные дети!
What cute children!
Какая интересная книга!
What an interesting book!
СЛОЖНАЯ ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ: САМЫЙ
COMPOUND SUPERLATIVE FORM: SAMYI (THE MOST)
Теперь вы уже умеете составлять самые разные фразы с прилагательными. Вам ничего не стоит сказать:
Now you already know how to form many different sentences with adjectives. You can say:
«Это красивый дом» или «Это дорогая машина».
"This is a beautiful house" or "This is an expensive car."
Если мы добавим слово «самый» перед прилагательным, получится сложная превосходная степень.
Let’s now add the word "samy" before the adjective — this gives us the compound superlative form.
самый — мужской род
samy — masculine
самая — женский род
samaya — feminine
самое — средний род
samoye — neuter
самые — множественное число
samye — plural
Примеры:
Examples:
Это самый красивый дом.
This is the most beautiful house.
Это самая дорогая машина.
This is the most expensive car.
Это самое интересное видео.
This is the most interesting video.
Это самые вкусные пельмени.
These are the most delicious dumplings.
Дополнительно:
More examples:
Феррари — самая дорогая машина.
Ferrari is the most expensive car.
Федор Достоевский — самый известный русский писатель.
Fyodor Dostoevsky is the most famous Russian writer.
Жираф — самое высокое животное.
The giraffe is the tallest animal.
Пудель — не самая маленькая собака.
A poodle is not the smallest dog.
Русский язык — не самый трудный.
The Russian language is not the hardest.
Вопросы для практики:
Questions for practice:
Какой твой самый любимый писатель?
Who is your favorite writer?
Какая твоя самая любимая музыкальная группа?
What is your favorite music group?
Какие твои самые любимые страны?
What are your favorite countries?
Какое твое самое любимое блюдо?
What is your favorite dish?
ЛЕКСИКА «КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ 1–20»
VOCABULARY: CARDINAL NUMBERS 1–20
Давайте выучим количественные числительные от одного до двадцати:
Let’s learn the cardinal numbers from 1 to 20:
1 — один
1 — odin
2 — два
2 — dva
3 — три
3 — tri
4 — четыре
4 — chetyre
5 — пять
5 — pyat
6 — шесть
6 — shest
7 — семь
7 — sem
8 — восемь
8 — vosem
9 — девять
9 — devyat
10 — десять
10 — desyat
11 — одиннадцать
11 — odinnadtsat
12 — двенадцать
12 — dvenadtsat
13 — тринадцать
13 — trinadtsat
14 — четырнадцать
14 — chetyrnadtsat
15 — пятнадцать
15 — pyatnadtsat
16 — шестнадцать
16 — shestnadtsat
17 — семнадцать
17 — semnadtsat
18 — восемнадцать
18 — vosemnadtsat
19 — девятнадцать
19 — devyatnadtsat
20 — двадцать
20 — dvadtsat
Пояснение:
Explanation:
Числа от 1 до 10 нужно просто запомнить и попрактиковать произношение мягких согласных на конце:
Numbers from 1 to 10 should be memorized and practiced with soft consonant endings like:
пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
pyat, shest, sem, vosem, devyat, desyat.
Числа от 11 до 19 образованы по схеме:
Numbers from 11 to 19 are formed using this pattern:
число + на + дцать (редуцированная форма от «десять»):
base number + "nadtsat" (a reduced form of "desyat" = ten):
одиннадцать = один + на + десять
odinnadtsat = odin + nadtsat
двенадцать = два + на + десять
dvenadtsat = dva + nadtsat
тринадцать = три + на + десять
trinadtsat = tri + nadtsat
и так далее…
and so on.
Начиная с 20, предлог «на» исчезает:
From number 20 onward, the word "nadtsat" disappears and you simply get:
двадцать = два + дцать.
dvadtsat = dva + dtsat (two tens).
И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до свидания!
And that’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you at the next lesson. Have a great day and goodbye!
