Мясной магазин
Carnicería
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Мясной магазин
Carnicería
На центральной улице города был мясной магазин с красной вывеской.
En la calle principal de la ciudad había una carnicería con un letrero rojo.
Дверь звенела колокольчиком, когда входили покупатели.
La puerta sonaba con una campanilla cuando entraban los clientes.
Внутри витрины были полны свежего мяса и колбас.
Dentro, las vitrinas estaban llenas de carne fresca y embutidos.
На одном прилавке лежала говядина — красная и сочная.
En un mostrador había carne de res — roja y jugosa.
Рядом была свинина — мягкая и розовая.
Al lado había carne de cerdo — suave y rosada.
Чуть дальше висели связки копчёных колбас с ароматом дыма.
Un poco más allá colgaban manojos de salchichas ahumadas con aroma a humo.
В углу стоял холодильник с курицей и индейкой.
En la esquina había un refrigerador con pollo y pavo.
Хозяин магазина, господин Марко, знал, как правильно хранить мясо и как его готовить.
El dueño de la tienda, el señor Marco, sabía cómo conservar bien la carne y cómo cocinarla.
Он часто рассказывал рецепты — от жаркого до мясного супа.
A menudo contaba recetas — desde asado hasta sopa de carne.
Однажды к нему пришёл мальчик Нико.
Un día, un niño llamado Nico entró a la tienda.
Он хотел купить мясо для семейного ужина.
Quería comprar carne para la cena familiar.
Марко посоветовал ему взять кусок говядины для тушения и дал рецепт с травами и овощами.
Marco le aconsejó llevar un trozo de carne de res para guisar y le dio una receta con hierbas y verduras.
Вечером Нико приготовил ужин, и вся семья сказала, что это было самое вкусное блюдо за неделю.
Por la noche, Nico preparó la cena y toda la familia dijo que fue el plato más delicioso de la semana.
Historias similares
A1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 min
A1Яичница по-испански: простой рецептHuevos fritos al estilo español: receta sencillaЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 min
A1История бургераLa historia de la hamburguesaИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 min
A1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurante Loto DoradoРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 min
A1Семейная кондитерскаяPastelería familiarСемейная кондитерская В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская. Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа. Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.1 min