Городские соседи
Vecinos de la ciudad
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Городские соседи
Vecinos de la ciudad
Антон живёт в многоэтажном доме в центре города.
Antón vive en un edificio alto en el centro de la ciudad.
Каждое утро он встречает соседей в лифте и здоровается с ними.
Cada mañana se encuentra con sus vecinos en el ascensor y los saluda.
На первом этаже живёт семья с маленьким ребёнком, и иногда в коридоре слышен его смех.
En la planta baja vive una familia con un niño pequeño, y a veces se escucha su risa en el pasillo.
Через этаж выше живёт пожилой художник, который всегда носит с собой холсты и краски.
Un piso más arriba vive un pintor mayor que siempre lleva lienzos y pinturas.
Антон часто помогает ему поднимать тяжёлые сумки.
Antón a menudo le ayuda a subir bolsas pesadas.
По вечерам соседи иногда собираются во дворе, чтобы поговорить и выпить чай.
Por las tardes, los vecinos a veces se reúnen en el patio para conversar y tomar té.
Дети играют в мяч, взрослые делятся новостями, а кто-то приносит домашнюю выпечку.
Los niños juegan a la pelota, los adultos comparten noticias y alguien trae repostería casera.
Жизнь в большом доме шумная, но тёплая, потому что все знают друг друга и всегда готовы помочь.
La vida en un edificio grande es ruidosa pero acogedora, porque todos se conocen y siempre están dispuestos a ayudar.
