Nouvelles : histoires en anglais avec traduction
17 histoires courtes en anglais du niveau A1 au B2 sur le thème « Nouvelles » avec traduction en français. Lisez ligne par ligne, touchez les mots, écoutez…
B2London put the largest fleet of electric buses into operationLondres a mis en service la plus grande flotte de bus électriquesIn London, several hundred new electric buses began operating on city routes. The project became part of a program to reduce air pollution levels in the capital.2 minB2In Canada, a company introduced a rule to turn off work chats after hoursAu Canada, une entreprise a instauré une règle pour couper les discussions professionnelles après le travailIn Canada, a large consulting company introduced a new rule for its employees. After 6 p.m., work chats and email are automatically turned off until the next morning.2 minB2The Netherlands launched a pilot project with a four-day workweekLes Pays-Bas ont lancé un projet pilote avec une semaine de travail de quatre joursIn the Netherlands, several large companies started a pilot project with a four-day workweek. Employees work fewer days but keep the same total working hours.1 minB1A speed clothing folding championship took place in SpainEn Espagne, un championnat de pliage rapide de vêtements a eu lieuAn unusual speed clothing folding championship took place in Spain. The competition was held in the city of Valencia in a large shopping center.1 minB1Japan launched the first driverless train on a regular lineLe Japon a lancé le premier train sans conducteur sur une ligne régulièreJapan launched the first driverless train on a regular railway line. The train started operating in a suburb of Tokyo and carries regular passengers.1 minB1A new metro line opened in Berlin after long renovationUne nouvelle ligne de métro a ouvert à Berlin après une longue rénovationA new metro line opened in Berlin after several years of renovation work. The line connects the eastern and western parts of the city and goes through five districts.1 minA2The James Webb Telescope Shows Its First ImagesLe télescope James Webb montre ses premières imagesIn 2022 the James Webb Space Telescope sent its first images. The telescope was created by NASA together with scientists from Europe and Canada. It works in space far from Earth.1 minA2The First COVID 19 Vaccine Receives ApprovalLe premier vaccin contre la COVID 19 reçoit une autorisationIn 2020 the first COVID 19 vaccine received official approval. The vaccine was developed by Pfizer together with BioNTech. The vaccine was first used in the USA and Europe.1 minA2The First iPhone Is Presented to the WorldLe premier iPhone est présenté au mondeIn 2007 the company Apple presented the first iPhone. The presentation took place in the city of San Francisco in the USA. Steve Jobs spoke about the new device.1 minA2The First Photo of a Black HoleLa première photo d’un trou noirIn 2019 scientists shared the first real photo of a black hole. The photo showed a black hole in a galaxy far from Earth. This galaxy is called M87 and it is very large.1 minA1Public Transport Schedule Changed in the CityLe calendrier des transports publics a changé dans la villeThe city changed the bus schedule The new schedule started on Monday The changes affect morning and evening routes Buses now run more often in the morning This is important for people who go to work1 minA2A Pancake Eating Championship Took Place in the USAUn championnat de dégustation de crêpes a eu lieu aux États UnisAn unusual pancake eating championship took place in the USA over the weekend. The competition was held in a small town in the state of Vermont. More than thirty people took part in the event.1 minA1An unusual competition took place in the USAUne compétition inhabituelle a eu lieu aux États UnisAn unusual competition took place in the USA. It happened in the city of New York. The competition took place at Coney Island. It was a hot dog eating competition. The event took place on a weekend.2 minA1Rue de Rivoli closed in ParisLa rue de Rivoli est fermée à ParisThis morning Rue de Rivoli was closed in Paris. The street is in the city center. Traffic is closed between Place de la Concorde and the Louvre. The reason for the closure is road work.1 minA1Many countries increase support for electric carsDe nombreux pays augmentent le soutien aux voitures électriquesThis year many countries increase support for electric cars Governments want to reduce air pollution People can get money support when they buy an electric car1 minA1A total solar eclipse will be visible in many countriesUne éclipse solaire totale sera visible dans de nombreux paysThis year a total solar eclipse will be visible in many countries The eclipse will happen during the day The Moon will pass in front of the Sun For a short time the sky will become dark1 minA1The World Cup will take place in the USA in 2026La Coupe du monde aura lieu aux États-Unis en 2026In 2026 the World Cup will take place in the USA Teams from many countries will play in the tournament Matches will take place in different cities of the country1 min