De ratones y hombres
Des souris et des hommes
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
La historia comienza con dos hombres llamados George y Lennie. Viajan juntos y buscan trabajo en una granja.
L’histoire commence avec deux hommes appelés George et Lennie. Ils voyagent ensemble et cherchent du travail dans une ferme.
George es inteligente y cuidadoso. Lennie es muy fuerte, pero no entiende bien el mundo y comete errores.
George est intelligent et prudent. Lennie est très fort, mais il comprend mal le monde et fait souvent des erreurs.
George cuida de Lennie y siempre habla por él. Promete no dejarlo nunca.
George s’occupe de Lennie et parle toujours pour lui. Il promet de ne jamais le laisser.
Tienen un sueño en común. Quieren comprar una pequeña casa y vivir su propia vida.
Ils ont un rêve commun. Ils veulent acheter une petite maison et vivre leur propre vie.
Llegan a una granja y empiezan a trabajar. Allí hay otros trabajadores y un jefe estricto.
Ils arrivent dans une ferme et commencent à travailler. Il y a d’autres ouvriers et un chef strict.
A Lennie le gustan las cosas suaves y los animales. No entiende que puede hacer daño.
Lennie aime les choses douces et les animaux. Il ne comprend pas qu’il peut faire du mal.
Un día Lennie hace algo malo por accidente. La gente se asusta y quiere castigarlo.
Un jour, Lennie fait quelque chose de mal par accident. Les gens ont peur et veulent le punir.
George entiende que Lennie no puede escapar solo. Sabe que el mundo es duro con personas como él.
George comprend que Lennie ne peut pas s’enfuir seul. Il sait que le monde est dur avec des personnes comme lui.
George encuentra a Lennie cerca del río, donde estuvieron antes. Habla con él con calma sobre su sueño.
George trouve Lennie près de la rivière, où ils étaient avant. Il lui parle calmement de leur rêve.
Al final George toma una decisión muy difícil. Lo hace para proteger a Lennie del dolor.
À la fin, George prend une décision très difficile. Il le fait pour protéger Lennie de la douleur.