La receta secreta del chef Marco
La recette secrète du chef Marco
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
La receta secreta del chef Marco
La recette secrète du chef Marco
El chef Marco trabajaba en un pequeño restaurante junto al mar.
Le chef Marco travaillait dans un petit restaurant au bord de la mer.
Era famoso por su sopa, que todos los clientes pedían.
Il était célèbre pour sa soupe, que tous les clients commandaient.
Una mañana, Marco notó que alguien miraba en secreto dentro de la cocina.
Un matin, Marco remarqua que quelqu’un regardait discrètement dans la cuisine.
Era un niño de la casa vecina. Siempre salía corriendo cuando Marco lo veía.
C’était un garçon de la maison voisine. Il s’enfuyait rapidement dès que Marco le voyait.
Marco decidió averiguar por qué venía.
Marco décida de découvrir pourquoi il venait.
Al día siguiente, fingió irse y se escondió detrás de la puerta.
Le lendemain, il fit semblant de partir et se cacha derrière la porte.
El niño entró en silencio a la cocina y empezó a oler las ollas.
Le garçon entra silencieusement dans la cuisine et commença à sentir les casseroles.
Marco salió de detrás de la puerta, y el niño se asustó.
Marco sortit de derrière la porte, et le garçon eut peur.
Pero admitió que quería conocer el secreto de la sopa para preparársela a su madre, que estaba enferma.
Mais il avoua qu’il voulait connaître le secret de la soupe pour la préparer à sa mère, qui était malade.
Marco sonrió y, en lugar de enojarse, sacó los ingredientes.
Marco sourit et, au lieu de se fâcher, sortit les ingrédients.
Prepararon la sopa juntos, y el niño se la llevó a casa.
Ils préparèrent la soupe ensemble, et le garçon la rapporta chez lui.
Al día siguiente, la madre vino a agradecer a Marco, y él entendió que la mejor receta es la bondad.
Le lendemain, la mère vint remercier Marco, et il comprit que la meilleure recette, c’est la gentillesse.
Histoires similaires
A1El nuevo sueño del señor RobertLe nouveau rêve de Monsieur RobertEl nuevo sueño del señor Robert El señor Robert había trabajado toda su vida como mecánico de coches. Desde joven amaba los autos: desmontarlos, reparar motores, pintar carrocerías.4 min
A1El descubrimiento del doctor OliverLa découverte du docteur OliverEl descubrimiento del doctor Oliver El doctor Oliver pasó toda su vida entre libros, frascos y notas. Desde joven soñaba con crear una cura para una enfermedad rara.1 min
A1El paciente secreto de la doctora SophieLe patient secret du docteur SophieEl paciente secreto de la doctora Sophie La doctora Sophie trabajaba en una pequeña clínica cerca del parque.1 min
A1El caso más inusual del oficial DanielL’affaire la plus inattendue de l’agent DanielEl caso más inusual del oficial Daniel En una cálida tarde de verano, Daniel recibió una llamada extraña.2 min