LingTriolingtrio
Essayer

El viejo y el mar

Le Vieil Homme et la mer

A1Livres2 min167 mots

Lire avec la traduction des mots

Texte avec traduction

  1. La historia trata de un viejo pescador llamado Santiago. Él vive cerca del mar y va a pescar todos los días.

    L’histoire parle d’un vieux pêcheur qui s’appelle Santiago. Il vit près de la mer et va pêcher tous les jours.

  2. Santiago es pobre y está muy cansado. No pesca ningún pez durante muchos días.

    Santiago est pauvre et très fatigué. Il ne pêche aucun poisson pendant beaucoup de jours.

  3. Un niño llamado Manolín quiere mucho a Santiago. El niño lo ayuda y cree en él.

    Un garçon qui s’appelle Manolin aime beaucoup Santiago. Le garçon l’aide et croit en lui.

  4. Un día Santiago va muy lejos en el mar solo. Él quiere pescar un pez grande.

    Un jour Santiago part très loin en mer tout seul. Il veut attraper un grand poisson.

  5. Después de mucho tiempo, un pez muy grande toma el anzuelo. Santiago lucha con el pez durante muchos días.

    Après beaucoup de temps, un très grand poisson mord à l’hameçon. Santiago lutte avec le poisson pendant plusieurs jours.

  6. El viejo tiene dolor, hambre y está cansado. Pero no se rinde.

    Le vieil homme a mal, il a faim et il est fatigué. Mais il n’abandonne pas.

  7. Al final Santiago pesca el pez grande. Lo ata a su barco y regresa a casa.

    À la fin Santiago attrape le grand poisson. Il l’attache à son bateau et rentre à la maison.

  8. En el camino llegan los tiburones y comen el pez. Santiago lucha con ellos, pero pierde la carne.

    Sur le chemin, des requins arrivent et mangent le poisson. Santiago se bat contre eux mais perd la chair.

  9. Cuando Santiago vuelve, solo quedan los huesos del pez.

    Quand Santiago revient, il ne reste que les os du poisson.

  10. La gente ve el gran esqueleto y respeta al viejo.

    Les gens voient le grand squelette et respectent le vieil homme.

  11. Santiago se duerme. El niño se queda con él y quiere pescar con él otra vez.

    Santiago s’endort. Le garçon reste avec lui et veut pêcher avec lui encore.

Histoires similaires

A1Las aventuras de Tom Sawyer, Mark TwainLes aventures de Tom Sawyer, Mark TwainTom Sawyer es un niño. Vive en un pueblo pequeño cerca de un río en América. Tom vive con su tía Polly. Ella lo quiere, pero a menudo lo regaña.2 minA1El inspector general de Nikolái GógolLe Revizor par Nicolas GogolLa historia ocurre en una pequeña ciudad de Rusia. La ciudad tiene muchos problemas. El alcalde y los funcionarios son deshonestos. Toman dinero y mienten a la gente.2 minA1Don Quijote de Miguel de CervantesDon Quichotte par Miguel de CervantèsDon Quijote es un hombre de España. Vive en un pueblo pequeño y tranquilo. Lee muchos libros sobre caballeros, héroes y batallas. Lee cada día y cada noche.3 minA1Padre rico, padre pobre de Robert KiyosakiPère riche, père pauvre de Robert Kiyosaki*Este libro está escrito por el autor estadounidense Robert Kiyosaki. El libro trata sobre el dinero, el trabajo y la vida. La historia se cuenta a través de la vida de un niño.2 minA1Las doce sillas de Ilf y PetrovLes Douze Chaises d’Ilf et PetrovEsta historia está escrita por los escritores rusos Ilf y Petrov. Es una historia divertida e irónica.3 minA1El Alquimista de Paulo CoelhoL’Alchimiste de Paulo CoelhoEsta historia está escrita por el escritor brasileño Paulo Coelho. La historia trata de un joven llamado Santiago. Él es pastor y viaja con sus ovejas.1 min