Lección 5. Números y tiempo
Leçon 5. Les nombres et le temps
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Anna se despierta por la mañana. Ella mira el reloj.
Anna se réveille le matin. Elle regarde l’horloge.
Son las siete en punto. El día empieza temprano.
Il est sept heures. La journée commence tôt.
Anna cuenta los minutos. Uno dos tres. El tiempo pasa rápido.
Anna compte les minutes. Un deux trois. Le temps passe vite.
Ella se levanta y va a la cocina. La casa está tranquila.
Elle se lève et va à la cuisine. La maison est calme.
Anna prepara el desayuno. Ella come a las ocho en punto.
Anna prépare le petit déjeuner. Elle mange à huit heures.
A las nueve en punto va al trabajo. Ella mira la hora otra vez.
À neuf heures, elle va au travail. Elle regarde l’heure encore.
En la oficina Anna ve a Tom. Él mira su reloj.
Au bureau, Anna voit Tom. Il regarde sa montre.
Tom pregunta qué hora es. Anna responde que son las diez en punto.
Tom demande quelle heure est-il. Anna répond qu’il est dix heures.
Ellos trabajan y cuentan las horas. Una hora dos horas.
Ils travaillent et comptent les heures. Une heure deux heures.
A las doce en punto almuerzan. Ahora es la tarde.
À midi, ils déjeunent. C’est l’après-midi maintenant.
Anna dice que almuerza a la una de la tarde.
Anna dit qu’elle déjeune à une heure de l’après-midi.
Tom mira el reloj. Son la una y cuarto.
Tom regarde l’horloge. Il est une heure quinze.
Después del almuerzo trabajan más. El tiempo pasa despacio.
Après le déjeuner, ils travaillent encore. Le temps passe lentement.
A las cinco en punto el trabajo termina. Anna se siente cansada.
À cinq heures, le travail se termine. Anna se sent fatiguée.
A las seis en punto ella va a casa. Ahora es la noche.
À six heures, elle rentre à la maison. C’est le soir.
A las siete en punto Anna cena. Ella cuenta siete platos en la mesa.
À sept heures, Anna dîne. Elle compte sept assiettes sur la table.
Después de la cena ella ve la televisión. Son las ocho y media.
Après le dîner, elle regarde la télévision. Il est huit heures trente.
Anna mira el reloj otra vez. Son las nueve menos cuarto.
Anna regarde l’horloge encore une fois. Il est neuf heures quarante-cinq.
Ella dice que faltan quince minutos para las diez.
Elle dit qu’il est quinze minutes avant dix heures.
A las diez en punto Anna se va a la cama. El día termina.
À dix heures, Anna va se coucher. La journée est finie.
Ella piensa en los números y el tiempo. Mañana es un nuevo día.
Elle pense aux nombres et au temps. Demain est un nouveau jour.
