Supermercado para todos

Supermarché pour tous

Texte avec traduction

Supermercado para todos
Supermarché pour tous
En el centro de la ciudad hay un gran supermercado.
Au centre-ville, il y a un grand supermarché.
Tiene más de diez mil productos.
Il propose plus de dix mille produits.
Aquí puedes encontrar comida, bebidas, artículos para el hogar, electrodomésticos y papelería.
Ici, on trouve de la nourriture, des boissons, des articles ménagers, de l’électroménager et de la papeterie.
La mayor parte del espacio es para la comida.
La plus grande partie de l’espace est pour la nourriture.
En la sección de frutas y verduras hay manzanas, plátanos, naranjas, tomates y pepinos.
Dans le rayon fruits et légumes, il y a des pommes, des bananes, des oranges, des tomates et des concombres.
En la sección de carnes hay carne de res, pollo, pescado y salchichas.
Dans le rayon boucherie, il y a du bœuf, du poulet, du poisson et des saucisses.
En la panadería huele a baguettes frescas, bollos y pasteles.
Dans le rayon boulangerie, ça sent la baguette fraîche, les petits pains et les tartes.
En la sección de lácteos hay leche, queso, yogur y mantequilla.
Dans le rayon produits laitiers, il y a du lait, du fromage, du yaourt et du beurre.
Las bebidas están en un pasillo aparte — agua, jugos, té y café.
Les boissons sont dans un rayon séparé — eau, jus, thé et café.
Además de comida, el supermercado tiene una sección de artículos para el hogar — jabón, champús y detergente.
En plus de la nourriture, le supermarché a un rayon articles ménagers — savon, shampoings et lessive.
También hay electrodomésticos — hervidores, tostadoras y batidoras.
Il y a aussi de l’électroménager — bouilloires, grille-pains et mixeurs.
En la sección de papelería hay cuadernos, bolígrafos, lápices y carpetas.
Dans le rayon papeterie, il y a des cahiers, des stylos, des crayons et des classeurs.
La navegación en la tienda es sencilla: letreros verdes — frutas y verduras, rojos — carne y pescado, amarillos — pan y dulces, azules — bebidas.
La navigation dans le magasin est simple : panneaux verts — fruits et légumes, rouges — viande et poisson, jaunes — pain et douceurs, bleus — boissons.
Cada día, cientos de personas vienen aquí.
Chaque jour, des centaines de personnes viennent ici.
Encuentran rápidamente los productos que necesitan y a menudo llevan algo rico para la cena.
Elles trouvent rapidement les produits dont elles ont besoin et prennent souvent quelque chose de bon pour le dîner.

Histoires similaires

A1Dos comidas en un díaDeux repas en une journéeStuffy Pete estaba sentado en su banco de siempre en Union Square el Día de Acción de Gracias. Cada año, un señor mayor lo encontraba allí y le compraba una gran comida.1 min

A1Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”2 min

A1Huevos fritos al estilo español: receta sencillaŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleHuevos fritos al estilo español: receta sencilla Los huevos fritos al estilo español son un plato fácil y sabroso, que se sirve en el desayuno o en la cena. Ingredientes para 2 porciones: - 4 huevos1 min

A1La historia de la hamburguesaL’histoire du burgerLa historia de la hamburguesa Hoy en día, la hamburguesa es uno de los platos más populares del mundo. Pero todo comenzó con una idea simple.2 min

A1Restaurante Loto DoradoRestaurant Lotus d’OrRestaurante Loto Dorado En el centro de Londres se encuentra el famoso restaurante indio “Loto Dorado”. Dicen que aquí vienen políticos, actores e incluso deportistas famosos.2 min

A1Pastelería familiarPâtisserie familialePastelería familiar En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar. La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.1 min