LECCIÓN 1. El alfabeto, la pronunciación y los saludos en español
A1Leçons
Aprende el alfabeto español, las reglas básicas de pronunciación y las palabras y expresiones más importantes para saludar. En esta lección darás tus primeros pasos para leer y hablar español correctamente.
Transcription de la vidéo avec traduction
El alfabeto. La pronunciación. El vocabulario “Saludos”.
L’alphabet. La prononciation. Vocabulaire « Salutations ».
¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.
Bonjour ! Bienvenue au cours d’espagnol de LingTrio.
Hoy vamos a estudiar el alfabeto, hablaremos de la pronunciación y aprenderemos las palabras más básicas para saludar y despedirnos.
Aujourd’hui, nous allons étudier l’alphabet, parler de la prononciation et apprendre les mots les plus simples pour saluer et dire au revoir.
EL ALFABETO
L’ALPHABET
Vamos a comenzar por el alfabeto. Las letras suenan así:
Commençons par l’alphabet. Les lettres se prononcent ainsi :
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
Como podéis ver, el alfabeto español se compone de sólo 26 letras. Y hay dos sonidos que no tienen su propia letra y corresponden a las letras ch y ll. Por ejemplo:
Comme vous pouvez le voir, l’alphabet espagnol ne comporte que 26 lettres. Il y a deux sons qui n’ont pas leur propre lettre et qui correspondent aux combinaisons « ch » et « ll ». Par exemple :
coche mucho chico
coche mucho chico
caballero bello medalla
caballero bello medalla
LA PRONUNCIACIÓN
LA PRONONCIATION
Y ahora hablaremos de aquellas letras que merece la pena comentar con más detalle.
Parlons maintenant des lettres auxquelles il faut prêter une attention particulière.
Las vocales son cinco: a, e, i, o, u y se leen siempre igual sin depender de su posición en la palabra.
Il y a cinq voyelles en espagnol : a, e, i, o, u, et elles se lisent toujours de la même façon, quelle que soit leur position dans le mot.
La letra y se pronuncia como i si está entre dos consonantes o al final de una palabra. Por ejemplo:
La lettre « y » se prononce comme « i » lorsqu’elle se trouve entre deux consonnes ou à la fin d’un mot. Par exemple :
pan y queso Juan y María rey buey
pan y queso Juan y María rey buey
Y se pronuncia como y cuando está delante de una vocal:
Elle se prononce comme « y » lorsqu’elle est devant une voyelle :
ya payaso yeso apoyo yacer
ya payaso yeso apoyo yacer
Las letras b y v se pronuncian de la misma manera. Por ejemplo:
Les lettres « b » et « v » se prononcent de la même manière. Par exemple :
barato vaso bastante verdad Vigo Barcelona
barato vaso bastante verdad Vigo Barcelona
La consonante c se lee como c (z) delante de e, i. Por ejemplo:
La consonne « c » se lit comme « s » (ou « th » en Espagne) devant e, i. Par exemple :
hacer cerveza cita centro cena
hacer cerveza cita centro cena
Y cuando está delante de a, o, u y las consonantes, se lee como c (k):
Devant a, o, u et les consonnes, elle se lit comme « k » :
Córdoba poco cura Carlos Cristina
Córdoba poco cura Carlos Cristina
La j se lee como j. Por ejemplo:
La lettre « j » se prononce comme le « j » espagnol, un son guttural proche du « r » grasseyé français. Par exemple :
mujer Jaime Jerez jirafa ojo
mujer Jaime Jerez jirafa ojo
La consonante z siempre se lee como z:
La consonne « z » se lit toujours comme « s » (ou « th » en Espagne). Par exemple :
Zaragoza azúcar trozo azar cazuela
Zaragoza azúcar trozo azar cazuela
La h no se pronuncia. Por ejemplo:
La lettre « h » est muette. Par exemple :
hijo ahora hacer hoja ahorrar
hijo ahora hacer hoja ahorrar
La n se lee como tal, pero si la sigue una v, el sonido cambia. Por ejemplo:
La lettre « n » se prononce normalement, mais si elle est suivie de « v », le son change. Par exemple :
tranvía envidia invento convenio enviar
tranvía envidia invento convenio enviar
La ñ se pronuncia como una n suave. Por ejemplo:
La lettre « ñ » se prononce comme « gn » en français (« montagne »). Par exemple :
niño enseñar pequeño año español
niño enseñar pequeño año español
Si vemos una r doble (rr), tenemos que pronunciarla con fuerza. Por ejemplo:
Si l’on voit un double « r » (rr), il faut le prononcer avec force. Par exemple :
perro barra correr cerradura guitarra
perro barra correr cerradura guitarra
Haremos lo mismo cuando veamos una r al principio de la palabra. Por ejemplo:
On fait de même lorsque « r » se trouve au début du mot. Par exemple :
reloj Ricardo Raquel rama rotonda
reloj Ricardo Raquel rama rotonda
Otros matices de la pronunciación los iremos comentando en las próximas lecciones. También hablaremos de las reglas de acentuación.
D’autres nuances de prononciation seront abordées dans les prochaines leçons. Nous parlerons aussi des règles d’accentuation.
EL VOCABULARIO “SALUDOS”
VOCABULAIRE « SALUTATIONS »
Ahora vamos a ver las palabras que se emplean para saludar o despedirse.
Voyons maintenant les mots utilisés pour saluer ou dire au revoir.
¡Hola!
Bonjour ! / Salut !
Lo podemos utilizar dirigiéndonos a una persona o a muchas a la vez. No depende de si a esas personas las tratamos de tú o de usted y tampoco depende del momento del día. Por ejemplo:
Nous pouvons utiliser ce mot pour nous adresser à une seule personne ou à plusieurs à la fois. Cela ne dépend pas du fait que nous les tutoyons ou que nous les vouvoyons, et cela ne dépend pas non plus du moment de la journée. Par exemple :
¡Hola, Paco! ¡Hola, señor Gutiérrez! ¡Hola, chicos!
Bonjour, Paco ! Bonjour, Monsieur Gutiérrez ! Salut, les amis !
Fijaos en los signos de la exclamación: se emplean al principio y al final de la oración de la forma que se muestra en la pantalla.
Remarquez les signes d’exclamation : en espagnol, ils s’emploient au début et à la fin de la phrase, comme montré à l’écran.
Para saludar a alguien por la mañana, decimos:
Pour saluer quelqu’un le matin, on dit :
¡Buenos días!
Bonjour !
Para saludar a alguien después de las 14:00, decimos:
Pour saluer quelqu’un après 14h00, on dit :
¡Buenas tardes!
Bon après-midi !
Y para saludar al llegar la noche, decimos:
Et pour saluer le soir ou la nuit, on dit :
¡Buenas noches!
Bonsoir ! / Bonne nuit !
¡Buenos días, doña Inés! ¡Buenas tardes, Marta! ¡Buenas noches a todos!
Bonjour, Doña Inés ! Bon après-midi, Marta ! Bonne nuit à tous !
Para despedirnos de alguien podemos decir:
Pour dire au revoir, on peut dire :
¡Hasta luego! ¡Adiós! ¡Chao!
À plus tard ! Au revoir ! Salut !
¡Hasta luego, don Tomás! ¡Adiós, Rosi! ¡Chao, Maribel!
À plus tard, Don Tomás ! Au revoir, Rosi ! Salut, Maribel !
Si nos despedimos por poco tiempo, podemos decir:
Si nous nous quittons pour peu de temps, nous pouvons dire :
¡Hasta pronto!
À bientôt !
Y si nos vamos a ver mañana, diremos:
Et si nous allons nous revoir demain, nous dirons :
¡Hasta mañana!
À demain !
Ahora recordemos brevemente las reglas de pronunciación. Para practicar un poco la lectura, vamos a leer las siguientes palabras:
Rappelons brièvement les règles de prononciation. Pour pratiquer un peu la lecture, lisons les mots suivants :
bonito Valencia Logroño cine paella río playa zumo
bonito Valencia Logroño cine paella río playa zumo
chorro señor muchacho Paco manzana envío hombre mujer
chorro señor muchacho Paco manzana envío hombre mujer
hijo calle color siempre boca crecer nave bien
hijo calle color siempre boca crecer nave bien
¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!
C’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! Nous nous verrons dans la prochaine leçon ! Bien à vous et à très bientôt !
Plus de vidéos
A1LECCIÓN 2. El género y el número de los sustantivos en españolEl sustantivo: género y número. Los artículos indeterminados. La pronunciación de gue, gui, güe, güi. “¿Qué es esto? Esto es…” ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.
A1LECCIÓN 3. Los artículos determinados y las reglas básicas de acentuaciónLECCIÓN 3 Los artículos determinados. Las reglas de acentuación más básicas. La letra d al final de una palabra. Los diptongos y los triptongos. El vocabulario “Cosas de casa”.
A1LECCIÓN 4. El género de los sustantivos y la pronunciación de J y GEl género del sustantivo: otras terminaciones. La pronunciación de j y g. “¿Es esto…? No, esto no es…” ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.
A1LECCIÓN 5. Los adjetivos en español: género, número y ordenLos adjetivos: el género y el número. El orden de las palabras: sustantivo + adjetivo. “¿Cómo es?” El vocabulario “Colores”. El vocabulario “Adjetivos básicos”.
A1LECCIÓN 6. Los demostrativos y los números del 1 al 100Los demostrativos “este, esta, estos, estas”. Las palabras básicas para utilizar en los diálogos cotidianos. Los numerales cardinales de 1 a 100. El vocabulario “Comida”.
A1LECCIÓN 7. Los demostrativos y los números del 100 al 1000Los demostrativos de distancia media y de lejanía. El uso de “es” y “son”. Los numerales de 100 a 1000. El vocabulario “Ropa”. “Más”, “menos”, “más de”, “menos de”.