LECCIÓN 7. Los demostrativos y los números del 100 al 1000

Los demostrativos de distancia media y de lejanía. El uso de “es” y “son”. Los numerales de 100 a 1000. El vocabulario “Ropa”. “Más”, “menos”, “más de”, “menos de”.

Les démonstratifs pour distance moyenne et éloignée. L’utilisation de « est » et « sont ». Les nombres de 100 à 1000. Vocabulaire « Vêtements ». « Plus », « moins », « plus de », « moins de ».

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Bonjour ! Bienvenue au cours d’espagnol de LingTrio.

Hoy hablaremos del resto de los pronombres demostrativos, aprenderemos a diferenciar dos de las formas del verbo “ser” (“es” y “son”), veremos los numerales cardinales de 100 a 1000 y también practicaremos el vocabulario “Ropa” y haremos frases con “más”, “menos”, “más de” y “menos de”.

Aujourd’hui, nous allons parler des autres pronoms démonstratifs, apprendre à distinguer deux formes du verbe « ser » — « es » et « son », voir les nombres cardinaux de 100 à 1000, pratiquer le vocabulaire sur le thème « Vêtements » et faire des phrases avec « plus », « moins », « plus de » et « moins de ».

LOS DEMOSTRATIVOS DE DISTANCIA MEDIA Y DE LEJANÍA

LES DÉMONSTRATIFS POUR DISTANCE MOYENNE ET ÉLOIGNÉE

Ya hemos visto el pronombre demostrativo este y sus formas: esta, estos y estas. Este pronombre se utiliza cuando hablamos de un objeto que tenemos justo delante y podemos tocar.

Nous avons déjà vu le pronom démonstratif « este » et ses formes : esta, estos et estas. Ce pronom s’emploie lorsque nous parlons d’un objet qui est juste devant nous et que nous pouvons toucher.

En español existen además dos pronombres demostrativos más: ese, que usamos cuando el objeto está a una distancia media, y aquel, cuando está lejos.

En espagnol, il existe encore deux autres pronoms démonstratifs : « ese », que l’on utilise lorsque l’objet est à une distance moyenne, et « aquel », lorsque l’objet est éloigné.

Ejemplos:

Exemples :

Este libro — está aquí y lo podemos tocar.

Ce livre — il est ici et nous pouvons le toucher.

Ese libro — no está tan cerca, pero aún accesible.

Ce livre-là — il n’est pas si proche, mais encore accessible.

Aquel libro — está lejos; hay que moverse para alcanzarlo.

Ce livre là-bas — il est loin ; il faut se déplacer pour l’atteindre.

Estas formas también cambian por género y número:

Ces formes changent également selon le genre et le nombre :

Masculino: ese, aquel | Femenino: esa, aquella

Masculin : ese, aquel | Féminin : esa, aquella

Plural masculino: esos, aquellos | Plural femenino: esas, aquellas

Pluriel masculin : esos, aquellos | Pluriel féminin : esas, aquellas

Ejemplos con la conjunción “y”:

Exemples avec la conjonction « et » :

Este pan vale 3 euros. ¿Y ese cuánto vale?

Ce pain coûte 3 euros. Et celui-là, combien coûte-t-il ?

Esta tarta vale 15 euros, y aquella vale 20.

Ce gâteau coûte 15 euros, et celui-là-bas coûte 20.

Estos caramelos valen 1 euro, y esos valen 2.

Ces bonbons coûtent 1 euro, et ceux-là coûtent 2.

Estas manzanas valen 5 euros. ¿Y esas? ¿Cuánto valen?

Ces pommes coûtent 5 euros. Et celles-là ? Combien coûtent-elles ?

Fijaos en el cambio del verbo valer. Si el objeto es singular, usamos “vale”:

Remarquez le changement du verbe « coûter ». Si l’objet est au singulier, on utilise « coûte » :

Este pan vale 3 euros.

Ce pain coûte 3 euros.

Si es plural, usamos “valen”:

S’il est au pluriel, on utilise « coûtent » :

Estas manzanas valen 5 euros.

Ces pommes coûtent 5 euros.

EL USO DE “ES” Y “SON” CON ADJETIVOS

L’UTILISATION DE « EST » ET « SONT » AVEC LES ADJECTIFS

Muy pronto aprenderemos las terminaciones de los verbos en presente, pero hoy nos centramos en dos formas del verbo “ser”: es y son.

Nous apprendrons très bientôt les terminaisons des verbes au présent, mais aujourd’hui, nous nous concentrons sur deux formes du verbe « ser » : es et son.

Es — tercera persona del singular:

Est — troisième personne du singulier :

El gato es negro. Esta casa es maravillosa.

Le chat est noir. Cette maison est merveilleuse.

Son — tercera persona del plural:

Sont — troisième personne du pluriel :

Los gatos son negros. Estas casas son maravillosas.

Les chats sont noirs. Ces maisons sont merveilleuses.

Más ejemplos:

Autres exemples :

Estos tomates son caros. Estas naranjas son buenas. Aquellos vinos son buenos.

Ces tomates sont chères. Ces oranges sont bonnes. Ces vins-là-bas sont bons.

Esos caramelos son malos. Aquellos bocadillos son ricos. Esas ventanas son viejas.

Ces bonbons sont mauvais. Ces sandwichs là-bas sont délicieux. Ces fenêtres sont vieilles.

LOS NUMERALES 100–1000

LES NOMBRES 100–1000

Ahora seguimos con los numerales del 100 al 1000:

Passons maintenant aux nombres de 100 à 1000 :

100 – cien 200 – doscientos 300 – trescientos 400 – cuatrocientos

100 – cent 200 – deux cents 300 – trois cents 400 – quatre cents

500 – quinientos 600 – seiscientos 700 – setecientos 800 – ochocientos

500 – cinq cents 600 – six cents 700 – sept cents 800 – huit cents

900 – novecientos 1000 – mil

900 – neuf cents 1000 – mille

Numerales compuestos:

Nombres composés :

120 – ciento veinte 215 – doscientos quince 343 – trescientos cuarenta y tres

120 – cent vingt 215 – deux cent quinze 343 – trois cent quarante-trois

449 – cuatrocientos cuarenta y nueve 532 – quinientos treinta y dos

449 – quatre cent quarante-neuf 532 – cinq cent trente-deux

1982 – mil novecientos ochenta y dos 2025 – dos mil veinticinco

1982 – mille neuf cent quatre-vingt-deux 2025 – deux mille vingt-cinq

EL USO DE “MÁS”, “MENOS”, “MÁS DE”, “MENOS DE”

L’UTILISATION DE « PLUS », « MOINS », « PLUS DE », « MOINS DE »

Veamos ahora cómo se usan más, menos, más de y menos de:

Voyons maintenant comment utiliser « plus », « moins », « plus de » et « moins de » :

Estos tomates valen 6 euros. Aquellos tomates valen más.

Ces tomates coûtent 6 euros. Ces tomates-là-bas coûtent plus.

Estas cebollas valen 4 euros. Y esas valen menos.

Ces oignons coûtent 4 euros. Et ceux-là coûtent moins.

Este teléfono móvil vale más de 500 euros. Ese vale menos de 300.

Ce téléphone portable coûte plus de 500 euros. Celui-là coûte moins de 300.

Esta carne vale 10 euros, y aquella vale más de 20.

Cette viande coûte 10 euros, et celle-là-bas coûte plus de 20.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la octava lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

C’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! Nous nous verrons à la huitième leçon ! Bien à vous et à très bientôt !