LingTriolingtrio
Essayer

LECCIÓN 12. El verbo IR, «¿Adónde?» y la diferencia entre ESTÁ y HAY

A1Leçons

Aprende a utilizar el verbo ir en presente y a preguntar «¿Adónde?». También estudiarás el uso de hay y aprenderás a distinguir entre está y hay para hablar de la existencia y la ubicación de personas y cosas.

Regarder avec la traduction des mots

Transcription de la vidéo avec traduction

  1. El verbo “ir” en presente. La pregunta “¿adónde?” El uso del verbo “hay”. La diferencia entre “está” y “hay”.

    Le verbe « ir » au présent. La question « Où va… ? ». L’usage du verbe « hay ». La différence entre « está » et « hay ».

  2. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Bonjour ! Bienvenue au cours d’espagnol de LingTrio.

  3. Hoy vamos a empezar a usar el verbo “ir” en presente, veremos los pronombres interrogativos y exclamativos, haremos frases con el verbo “haber” en presente, con su forma “hay”, para ser más exactos. Y por último, os voy a enseñar el vocabulario “Ropa” que también es muy básico. ¿Preparados? Pues ¡vamos allá!

    Aujourd’hui, nous allons commencer à utiliser le verbe « ir » au présent, voir les pronoms interrogatifs et exclamatifs, construire des phrases avec le verbe « haber » au présent, plus précisément avec sa forme « hay ». Et enfin, je vais vous présenter le vocabulaire « Vêtements », qui est également très basique. Prêts ? Alors c’est parti !

  4. EL VERBO “IR” EN PRESENTE

    LE VERBE « IR » AU PRÉSENT

  5. Empezaremos por el verbo ir en presente. Al igual que los verbos “ser”, “estar” y “tener”, es un verbo irregular en presente, pero se aprende perfectamente:

    Commençons par le verbe « ir » au présent. Comme les verbes « ser », « estar » et « tener », c’est un verbe irrégulier au présent, mais il s’apprend très facilement :

  6. yo voy / tú vas / él, ella, usted va

    je vais / tu vas / il, elle, vous (politesse) va

  7. nosotros, nosotras vamos / vosotros, vosotras vais

    nous allons / vous allez

  8. ellos, ellas, ustedes van

    ils, elles, vous (pluriel, politesse) vont

  9. Para poder utilizarlo nos hará falta la preposición “a”. Vamos a comparar estas frases:

    Pour l’utiliser, nous avons besoin de la préposition « a ». Comparons ces phrases :

  10. Yo estoy en Madrid. → Yo voy a Madrid.

    Je suis à Madrid. → Je vais à Madrid.

  11. Tú estás en Gijón. → Tú vas a Gijón.

    Tu es à Gijón. → Tu vas à Gijón.

  12. Ella está en la biblioteca. → Ella va a la biblioteca.

    Elle est à la bibliothèque. → Elle va à la bibliothèque.

  13. Nosotros estamos en casa. → Nosotros vamos a casa.

    Nous sommes à la maison. → Nous allons à la maison.

  14. Vosotros estáis en el bar. → Vosotros vais al bar.

    Vous êtes au bar. → Vous allez au bar.

  15. Ellos están en Córdoba. → Ellos van a Córdoba.

    Ils sont à Cordoue. → Ils vont à Cordoue.

  16. Como vemos aquí, el verbo “estar” se utiliza con la preposición “en” para hablar del sitio en el que estamos. Y si utilizamos el verbo “ir” con la preposición “a”, hablaremos del sitio al que vamos.

    Comme nous le voyons ici, le verbe « estar » s’utilise avec la préposition « en » pour parler du lieu où l’on se trouve. Et si nous utilisons le verbe « ir » avec la préposition « a », nous parlons du lieu où l’on va.

  17. LA PREGUNTA “¿ADÓNDE?”

    LA QUESTION « OÙ VA… ? »

  18. La pregunta que hacíamos para preguntar sobre el lugar donde está una persona o un objeto era “¿dónde?” ¿Os acordáis?

    La question que nous utilisions pour demander l’endroit où se trouve une personne ou un objet était « Où ? ». Vous vous souvenez ?

  19. ¿Dónde estás? → Estoy en la cafetería.

    Où es-tu ? → Je suis au café.

  20. ¿Dónde estáis? → Estamos en la estación.

    Où êtes-vous ? → Nous sommes à la gare.

  21. Y ahora vamos a utilizar la pregunta “¿Adónde?”. Mirad:

    Maintenant, nous allons utiliser la question « Où va… ? ». Regardez :

  22. ¿Adónde vas? → Voy a la playa.

    Où vas-tu ? → Je vais à la plage.

  23. ¿Adónde van tus hermanos? → Mis hermanos van a Valencia.

    Où vont tes frères ? → Mes frères vont à Valence.

  24. ¿Adónde vamos? → ¡Vamos al bar!

    Où allons-nous ? → Nous allons au bar !

  25. ¿Adónde va tu madre? → Mi madre va al mercado.

    Où va ta mère ? → Ma mère va au marché.

  26. ¿Adónde van tus tíos? → Mis tíos van a Oviedo.

    Où vont tes oncles ? → Mes oncles vont à Oviedo.

  27. Fijaos en “al”: la contracción de la preposición “a” con el artículo “el”. Ya hemos visto una cosa parecida tratándose de la preposición “de” y el artículo “el”, y era “del”. Por ejemplo:

    Remarquez « al » : la contraction de la préposition « a » et de l’article « el ». Nous avons déjà vu quelque chose de similaire avec la préposition « de » et l’article « el », qui devient « del ». Par exemple :

  28. El gato está detrás del sofá.

    Le chat est derrière le canapé.

  29. Yo voy al metro.

    Je vais au métro.

  30. EL USO DEL VERBO “HAY”

    L’USAGE DU VERBE « HAY »

  31. Ahora que hemos visto el verbo “ir” en presente, veamos una forma muy útil del verbo “haber”: “hay”, que es la 3ª persona de singular y nos va a servir para hacer frases como éstas:

    Maintenant que nous avons vu le verbe « ir » au présent, voyons une forme très utile du verbe « haber » : « hay », qui est la 3ᵉ personne du singulier et qui sert à faire des phrases comme celles-ci :

  32. En el frigorífico hay un flan.

    Il y a un flan dans le réfrigérateur.

  33. En el salón hay una tele.

    Il y a une télé dans le salon.

  34. Sobre la mesa hay unos platos.

    Il y a des assiettes sur la table.

  35. En esta calle hay dos cafeterías.

    Il y a deux cafés dans cette rue.

  36. Recordaros que la h no se pronuncia. Otra cosa importante es que el verbo “hay” es impersonal y puede usarse con objetos en singular o en plural.

    Rappelez-vous que le « h » est muet. Une autre chose importante est que le verbe « hay » est impersonnel et peut s’utiliser avec des objets au singulier ou au pluriel.

  37. Aquí hay un bar. / Aquí hay unos bares.

    Ici il y a un bar. / Ici il y a des bars.

  38. Sobre la mesa hay un ordenador. / Sobre la mesa hay unos platos.

    Sur la table il y a un ordinateur. / Sur la table il y a des assiettes.

  39. LA DIFERENCIA ENTRE “ESTÁ” Y “HAY”

    LA DIFFÉRENCE ENTRE « ESTÁ » ET « HAY »

  40. Me preguntaréis qué diferencia hay entre “estar” y “haber”. Utilizamos el verbo “estar” para indicar el lugar en el que se sitúa un objeto o una persona. Con el verbo “hay” hablamos de la propia existencia de tal objeto o persona.

    Vous vous demanderez quelle est la différence entre « estar » et « haber ». Nous utilisons le verbe « estar » pour indiquer l’endroit où se trouve un objet ou une personne. Avec le verbe « hay », nous parlons de l’existence même de cet objet ou de cette personne.

  41. Allí está tu plato. (Lo vas a encontrar en ese sitio)

    Ton assiette est là. (Tu la trouveras à cet endroit)

  42. Allí hay un plato. (Podía no haberlo)

    Il y a une assiette là. (Elle aurait pu ne pas être là)

  43. Otro matiz importante es que las oraciones que contienen el verbo “estar” suelen empezar por el sujeto, mientras que en las frases con “hay” el sujeto suele estar al final.

    Un autre détail important : les phrases contenant le verbe « estar » commencent généralement par le sujet, tandis que dans les phrases avec « hay », le sujet se trouve le plus souvent à la fin.

  44. El perro está en la habitación.

    Le chien est dans la chambre.

  45. En la habitación hay un perro.

    Dans la chambre, il y a un chien.

  46. Las preguntas para este tipo de frases también van a ser diferentes. Fijaos:

    Les questions pour ce type de phrases vont aussi être différentes. Regardez :

  47. ¿Dónde está el teléfono? → El teléfono está en el salón.

    Où est le téléphone ? → Le téléphone est dans le salon.

  48. ¿Qué hay en el salón? → En el salón hay un teléfono.

    Qu’y a-t-il dans le salon ? → Dans le salon, il y a un téléphone.

  49. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la trigésima lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    Et c’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! On se retrouve pour la trentième leçon ! À bientôt et au revoir !

Plus de vidéos

LECCIÓN 13: El vocabulario “Verbos básicos”A1LECCIÓN 13: El vocabulario “Verbos básicos”¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presenteA1LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presente¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 15. Los verbos de la segunda conjugación y las conjuncionesA1LECCIÓN 15. Los verbos de la segunda conjugación y las conjunciones¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 16A1LECCIÓN 16¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 17. Los verbos con cambio de raíz y las preposicionesA2LECCIÓN 17. Los verbos con cambio de raíz y las preposiciones¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 18: La diferencia entre los verbos “ir, venir, llegar”A1LECCIÓN 18: La diferencia entre los verbos “ir, venir, llegar”¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.