LECCIÓN 15. Los verbos de la segunda conjugación y las conjunciones

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Bonjour ! Bienvenue au cours d’espagnol de LingTrio.

Hoy vamos a conjugar los verbos de la II conjugación en presente, podréis aprender los verbos más básicos que pertenecen a esta conjugación para poder empezar a utilizarlos hoy mismo, y también hablaremos de las conjunciones. ¿Preparados? Pues ¡vamos allá!

Aujourd’hui, nous allons conjuguer les verbes du deuxième groupe au présent. Vous pourrez apprendre les verbes les plus basiques qui appartiennent à ce groupe afin de pouvoir commencer à les utiliser dès aujourd’hui, et nous parlerons aussi des conjonctions. Prêts ? Allons-y !

LOS VERBOS DE LA II CONJUGACIÓN EN PRESENTE

LES VERBES DU DEUXIÈME GROUPE AU PRÉSENT

Empezaremos por los verbos de la II conjugación. Son los verbos que en infinitivo terminan en -er: comer, beber, leer, ver, etc. Vamos a ver cómo se conjugan:

Commençons par les verbes du deuxième groupe. Ce sont les verbes qui, à l’infinitif, se terminent par -er : manger, boire, lire, voir, etc. Voyons comment ils se conjuguent :

Comer:

Manger :

Yo como

Je mange

Tú comes

Tu manges

Él, ella, usted come

Il, elle, vous (politesse) mange

Nosotros, nosotras comemos

Nous mangeons

Vosotros, vosotras coméis

Vous mangez

Ellos, ellas, ustedes comen

Ils, elles, vous (pluriel, politesse) mangent

Beber:

Boire :

Yo bebo

Je bois

Tú bebes

Tu bois

Él, ella, usted bebe

Il, elle, vous (politesse) boit

Nosotros, nosotras bebemos

Nous buvons

Vosotros, vosotras bebéis

Vous buvez

Ellos, ellas, ustedes beben

Ils, elles, vous (pluriel, politesse) boivent

Leer:

Lire :

Yo leo

Je lis

Tú lees

Tu lis

Él, ella, usted lee

Il, elle, vous (politesse) lit

Nosotros, nosotras leemos

Nous lisons

Vosotros, vosotras leéis

Vous lisez

Ellos, ellas, ustedes leen

Ils, elles, vous (pluriel, politesse) lisent

Ver:

Voir :

Yo veo

Je vois

Tú ves

Tu vois

Él, ella, usted ve

Il, elle, vous (politesse) voit

Nosotros, nosotras vemos

Nous voyons

Vosotros, vosotras veis

Vous voyez

Ellos, ellas, ustedes ven

Ils, elles, vous (pluriel, politesse) voient

EL VOCABULARIO “VERBOS BÁSICOS DE LA II CONJUGACIÓN”

VOCABULAIRE : « VERBES DE BASE DU DEUXIÈME GROUPE »

Vamos a ver otros verbos básicos de la II conjugación. Son estos:

Voyons d’autres verbes basiques du deuxième groupe. Les voici :

responder, aprender, correr, coger, barrer, vender, deber, creer

répondre, apprendre, courir, prendre, balayer, vendre, devoir, croire

Y vamos a hacer frases con estos verbos:

Faisons des phrases avec ces verbes :

Mi amigo no me responde al teléfono.

Mon ami ne répond pas à mon appel.

Los niños aprenden mucho en el colegio.

Les enfants apprennent beaucoup à l’école.

Sergio corre muy rápido.

Sergio court très vite.

Mi madre siempre coge los tomates en el mercado.

Ma mère prend toujours les tomates au marché.

Tengo que barrer el pasillo y el salón.

Je dois balayer le couloir et le salon.

Esta frutería vende mucha fruta y verdura.

Cette fruiterie vend beaucoup de fruits et de légumes.

Debo estudiar mucho para aprender bien el idioma.

Je dois beaucoup étudier pour bien apprendre la langue.

¿Crees que vas a tener tiempo? Creo que sí.

Tu crois que tu auras le temps ? Je crois que oui.

VERBOS IRREGULARES DE LA II CONJUGACIÓN

VERBES IRRÉGULIERS DU DEUXIÈME GROUPE

Y esto no lo es todo, porque hay algunos verbos irregulares que también son de la II conjugación, pero tenemos que memorizarlos. Son estos: hacer, querer, conocer, poner. Vamos a conjugarlos:

Et ce n’est pas tout, car il existe aussi quelques verbes irréguliers qui appartiennent au deuxième groupe, et que nous devons mémoriser. Les voici : faire, vouloir, connaître, mettre. Conjugons-les :

Hacer: yo hago, tú haces, él, ella, usted hace, nosotros, nosotras hacemos, vosotros, vosotras hacéis, ellos, ellas, ustedes hacen.

Faire : je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font.

Querer: yo quiero, tú quieres, él, ella, usted quiere, nosotros, nosotras queremos, vosotros, vosotras queréis, ellos, ellas, ustedes quieren.

Vouloir : je veux, tu veux, il/elle/on veut, nous voulons, vous voulez, ils/elles veulent.

Conocer: yo conozco, tú conoces, él, ella, usted conoce, nosotros, nosotras conocemos, vosotros, vosotras conocéis, ellos, ellas, ustedes conocen.

Connaître : je connais, tu connais, il/elle/on connaît, nous connaissons, vous connaissez, ils/elles connaissent.

Poner: yo pongo, tú pones, él, ella, usted pone, nosotros, nosotras ponemos, vosotros, vosotras ponéis, ellos, ellas, ustedes ponen.

Mettre : je mets, tu mets, il/elle/on met, nous mettons, vous mettez, ils/elles mettent.

¿Qué os parece si hacemos frases con estos verbos?

Faisons des phrases avec ces verbes :

Yo hago muchos ejercicios.

Je fais beaucoup d’exercices.

¿Quieres tomar un café?

Veux-tu prendre un café ?

¿Conoces este sitio? No, no lo conozco.

Tu connais cet endroit ? — Non, je ne le connais pas.

Miguel siempre pone la música muy alta.

Miguel met toujours la musique très fort.

“ME PARECE”

« IL ME SEMBLE »

Otro verbo que es de II conjugación y que nos viene muy bien conocer es “parecer”. Se conjuga de la siguiente manera:

Un autre verbe du deuxième groupe, très utile à connaître, est « sembler ». Il se conjugue ainsi :

Yo parezco, tú pareces, él, ella, usted parece, nosotros, nosotras parecemos, vosotros, vosotras parecéis, ellos, ellas, ustedes parecen.

Je semble, tu sembles, il/elle/on semble, nous semblons, vous semblez, ils/elles semblent.

Pero por ahora vamos a utilizar únicamente la 3ª persona del singular para decir “Me parece que…”

Pour l’instant, nous allons seulement utiliser la troisième personne du singulier pour dire « Il me semble que… » :

Me parece que comes poco.

Il me semble que tu manges peu.

¿No te parece que trabajas demasiado?

Ne te semble-t-il pas que tu travailles trop ?

Me parece que esta camiseta no está de moda.

Il me semble que ce t-shirt n’est pas à la mode.

¿Te parece bonita? No, pero me parece cara.

Tu le trouves joli ? — Non, mais il me semble cher.

¿Qué te parece este cuadro? Me parece muy bonito.

Que penses-tu de ce tableau ? — Il me semble très beau.

LAS CONJUNCIONES Y, E, PERO, O, U

LES CONJONCTIONS Y, E, PERO, O, U

Por último, vamos a ver las conjunciones que tenemos en el idioma español. Alguna seguro que ya habéis visto. Por ejemplo:

Enfin, voyons les conjonctions que nous avons en espagnol. Certaines, vous les avez sûrement déjà vues. Par exemple :

Esta camiseta no me parece bonita, pero parece cara.

Ce t-shirt ne me semble pas joli, mais il me semble cher.

Es una sopa muy buena y muy rica.

C’est une soupe très bonne et très savoureuse.

¿Quieres tomar un café o un zumo?

Veux-tu prendre un café ou un jus ?

No es nada difícil memorizarlas ni usarlas, pero hay que tener en cuenta ciertos matices. Y son estos:

Ce n’est pas du tout difficile de les mémoriser ni de les utiliser, mais il faut tenir compte de certains détails :

1. La conjunción y cambia por e delante de las palabras que empiezan por i, hi:

1. La conjonction « y » (et) devient « e » devant les mots qui commencent par i ou hi :

Este libro me parece bonito e interesante.

Ce livre me semble beau et intéressant.

Lisa estudia música, e Iris estudia artes.

Lisa étudie la musique, et Iris étudie les arts.

2. La conjunción o cambia por u delante de las palabras que empiezan por o, ho:

2. La conjonction « o » (ou) devient « u » devant les mots qui commencent par o ou ho :

Hoy voy a ver “Todo sobre mi madre” u otra película de Almodóvar.

Aujourd’hui, je vais voir « Tout sur ma mère » ou un autre film d’Almodóvar.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

Et c’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! On se retrouve à la prochaine leçon ! À bientôt !