LingTriolingtrio
Essayer

LECCIÓN 13: El vocabulario “Verbos básicos”

A1Leçons

El uso del verbo “ir + a + infinitivo”. “¿Qué hora es?”, “¿A qué hora?”

Regarder avec la traduction des mots

Transcription de la vidéo avec traduction

  1. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Bonjour ! Bienvenue au cours d’espagnol de LingTrio.

  2. Hoy vamos a empezar a usar los verbos más básicos, veremos cómo funciona el verbo “ir” con la preposición “a” y el infinitivo de otro verbo cualquiera y os contaré cómo preguntamos la hora. ¿Preparados? Pues ¡vamos allá!

    Aujourd’hui, nous allons commencer à utiliser les verbes les plus basiques, voir comment fonctionne le verbe « ir » avec la préposition « a » et l’infinitif de n’importe quel autre verbe, et je vais vous expliquer comment demander l’heure. Prêts ? Alors commençons !

  3. EL VOCABULARIO “VERBOS BÁSICOS”

    VOCABULAIRE : « VERBES DE BASE »

  4. Empezaremos por el vocabulario, y esta vez van a ser los verbos. Ya domináis cuatro de los verbos más importantes en presente: ser, estar, tener e ir. Y hoy vamos a ver 25 verbos más, por ahora los aprenderemos en infinitivo. Van a ser estos:

    Commençons par le vocabulaire, et cette fois il s’agira de verbes. Vous connaissez déjà quatre des verbes les plus importants au présent : ser, estar, tener et ir. Aujourd’hui, nous allons en apprendre 25 autres, pour l’instant seulement à l’infinitif. Les voici :

  5. comprar, desayunar, comer, cenar, dormir, tomar, trabajar, descansar, pasear, hacer, bailar, cantar, hablar, decir, cocinar, beber, ver, mirar, escuchar, oír, abrir, cerrar, comenzar, terminar

    acheter, prendre le petit-déjeuner, déjeuner, dîner, dormir, prendre/boire, travailler, se reposer, se promener, faire, danser, chanter, parler, dire, cuisiner, boire, voir, regarder, écouter, entendre, ouvrir, fermer, commencer, terminer

  6. EL USO DEL VERBO “IR + A + INFINITIVO”

    L’UTILISATION DU VERBE « IR + A + INFINITIF »

  7. Más adelante empezaremos a estudiar las conjugaciones de los verbos en presente de indicativo y después en pasado y en otros tiempos verbales. Pero, conociendo únicamente las formas en infinitivo, ya podemos decir cosas también. Mirad:

    Plus tard, nous commencerons à étudier les conjugaisons des verbes au présent de l’indicatif, puis au passé et dans d’autres temps. Mais même en connaissant seulement les formes à l’infinitif, nous pouvons déjà dire des choses. Regardez :

  8. Yo voy a dormir.

    Je vais dormir.

  9. ¿Vas a cocinar? Sí, voy a cocinar.

    Tu vas cuisiner ? — Oui, je vais cuisiner.

  10. Hoy vamos a descansar.

    Aujourd’hui, nous allons nous reposer.

  11. ¿Qué vais a hacer? Vamos a tomar unas cervezas.

    Que allez-vous faire ? — Nous allons boire quelques bières.

  12. ¿Qué van a hacer ellos? Ellos van a escuchar música.

    Que vont-ils faire ? — Ils vont écouter de la musique.

  13. Ella va a cantar una canción.

    Elle va chanter une chanson.

  14. Él va a trabajar.

    Il va travailler.

  15. ¿Qué vas a ver? Voy a ver una película.

    Que vas-tu regarder ? — Je vais regarder un film.

  16. “¿QUÉ HORA ES?”

    « QUELLE HEURE EST-IL ? »

  17. Para preguntar la hora, podemos utilizar la siguiente pregunta: ¿Qué hora es?

    Pour demander l’heure, nous pouvons utiliser la question suivante : « Quelle heure est-il ? »

  18. Recordaros que la h en la palabra “hora” no se lee, que la palabra interrogativa “qué” lleva tilde y que tenemos que poner dos signos de interrogación.

    Rappelez-vous que la lettre « h » dans le mot « hora » est muette, que le mot interrogatif « qué » porte un accent, et qu’en espagnol il faut mettre deux signes d’interrogation.

  19. ¿Qué hora es? Es la una. (13:00, 01:00)

    Quelle heure est-il ? — Il est une heure. (13:00, 01:00)

  20. ¿Qué hora es? Es la una y media. (13:30, 01:30)

    Quelle heure est-il ? — Il est une heure et demie. (13:30, 01:30)

  21. ¿Qué hora es? Son las doce. (12:00, 00:00)

    Quelle heure est-il ? — Il est midi. (12:00) ou minuit (00:00)

  22. ¿Qué hora es? Son las tres y cuarto. (15:15, 03:15)

    Quelle heure est-il ? — Il est trois heures et quart. (15:15, 03:15)

  23. ¿Qué hora es? Son las cinco menos cuarto. (16:45, 04:45)

    Quelle heure est-il ? — Il est cinq heures moins le quart. (16:45, 04:45)

  24. ¿Qué hora es? Son las seis y veinte. (18:20, 06:20)

    Quelle heure est-il ? — Il est six heures vingt. (18:20, 06:20)

  25. ¿Qué hora es? Son las ocho menos veinte. (19:40, 07:40)

    Quelle heure est-il ? — Il est huit heures moins vingt. (19:40, 07:40)

  26. Y ahora unos comentarios:

    Remarques :

  27. 1. Para responder a la pregunta “¿Qué hora es?”, empezaremos nuestra frase por “Son…” siempre y cuando no se trate de la “una”. En este caso, utilizaremos el verbo “es”, o sea, la 3ª persona de singular.

    1. Pour répondre à la question « Quelle heure est-il ? », nous commençons notre phrase par « Il est… » sauf lorsqu’il s’agit d’« une heure », où l’on utilise la forme singulière.

  28. 2. Las frases “Son las doce”, “es la una”, “son las tres”, etc. se pueden completar de la siguiente manera:

    2. Les phrases « Il est midi », « Il est une heure », « Il est trois heures », etc., peuvent être complétées ainsi :

  29. Son las doce en punto.

    Il est midi pile.

  30. Es la una en punto.

    Il est une heure pile.

  31. Son las tres.

    Il est trois heures.

  32. 3. Fijaos en que en las respuestas las palabras “hora” y “minutos” se omiten.

    3. Remarquez que dans les réponses, les mots « heures » et « minutes » sont généralement omis.

  33. 4. Hay otra posibilidad de preguntar la hora. Utilizaremos las siguientes frases:

    4. Il existe une autre façon de demander l’heure. Nous pouvons dire :

  34. ¿Tienes hora?

    As-tu l’heure ?

  35. ¿Tiene usted hora?

    Avez-vous l’heure ? (formel)

  36. Disculpa, ¿tienes hora? Sí. Son las tres y cuarto.

    Pardon, as-tu l’heure ? — Oui. Il est trois heures et quart.

  37. Disculpe, ¿tiene usted hora? Sí, son las dos en punto.

    Pardon, avez-vous l’heure ? — Oui. Il est deux heures pile.

  38. Disculpa, ¿tienes hora? No, lo siento.

    Pardon, as-tu l’heure ? — Non, désolé.

  39. “¿A QUÉ HORA?”

    « À QUELLE HEURE ? »

  40. Y ya que estamos hablando de la hora, veamos otra pregunta relacionada con este tema. Y va a ser esta:

    Puisque nous parlons de l’heure, voyons une autre question liée à ce sujet : « À quelle heure ? »

  41. ¿A qué hora?

    Exemples :

  42. Fijaos en estas frases:

    À quelle heure vas-tu déjeuner ? — Aujourd’hui, je vais déjeuner à deux heures et demie.

  43. ¿A qué hora vas a comer? Hoy voy a comer a las dos y media.

    À quelle heure vas-tu promener le chien ? — Je vais promener le chien à sept heures du matin.

  44. ¿A qué hora vas a pasear al perro? Voy a pasear al perro a las siete de la mañana.

    À quelle heure allez-vous ouvrir le magasin ? — Nous allons ouvrir le magasin à cinq heures de l’après-midi.

  45. ¿A qué hora vais a abrir la tienda? Vamos a abrir la tienda a las cinco de la tarde.

    À quelle heure allons-nous dîner ? — Nous allons dîner à dix heures du soir.

  46. ¿A qué hora vamos a cenar? Vamos a cenar a las diez de la noche.

    À quelle heure vont-ils fermer le bar ? — Ils vont fermer le bar à une heure du matin.

  47. ¿A qué hora van a cerrar el bar? Van a cerrar el bar a la una de la madrugada.

    Comme vous pouvez le voir, pour indiquer le moment de la journée ou de la nuit, en plus de l’heure, on peut utiliser les marqueurs suivants :

  48. Como podéis ver, para indicar el momento del día y la noche, además de la hora, podemos utilizar los siguientes marcadores de tiempo:

    du matin (à partir de 04:00)

  49. de la mañana (a partir de las 04:00)

    de l’après-midi (à partir de 14:00)

  50. de la tarde (a partir de las 14:00)

    du soir (à partir de 21:00)

  51. de la noche (a partir de las 21:00)

    du matin (tôt, 01:00–03:00)

  52. de la madrugada (01:00–03:00)

    Et c’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! On se retrouve à la prochaine leçon ! À bientôt !

Plus de vidéos

LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presenteA1LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presente¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 15. Los verbos de la segunda conjugación y las conjuncionesA1LECCIÓN 15. Los verbos de la segunda conjugación y las conjunciones¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 16A1LECCIÓN 16¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 17. Los verbos con cambio de raíz y las preposicionesA2LECCIÓN 17. Los verbos con cambio de raíz y las preposiciones¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 18: La diferencia entre los verbos “ir, venir, llegar”A1LECCIÓN 18: La diferencia entre los verbos “ir, venir, llegar”¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 19. Cómo hablar del tiempo y el clima en españolA2LECCIÓN 19. Cómo hablar del tiempo y el clima en español¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.