LECCIÓN 10. Los posesivos, ESTAR y TENER en presente
A1Leçons
Aprende a expresar posesión con los pronombres posesivos y a utilizar los verbos estar y tener en presente. También estudiarás vocabulario sobre la familia y aprenderás a hablar de las personas que forman parte de ella.
Transcription de la vidéo avec traduction
Los pronombres posesivos (formas átonas). El verbo “estar” en presente. El verbo “tener” en presente. El vocabulario “Familia”.
Les pronoms possessifs (formes atones). Le verbe « être » (au sens de localisation) au présent. Le verbe « avoir » au présent. Vocabulaire « Famille ».
¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.
Bonjour ! Bienvenue au cours LingTrio.
Hoy hablaremos de los pronombres posesivos átonos, aprenderemos las seis formas del verbo “estar” en presente que nos servirán en los diálogos cotidianos y veremos el vocabulario de la familia.
Aujourd’hui, nous allons parler des pronoms possessifs atones, apprendre les six formes du verbe « être » au présent dans le sens de localisation, qui nous seront utiles dans les dialogues quotidiens, et étudier le vocabulaire du thème « Famille ».
LOS PRONOMBRES POSESIVOS (FORMAS ÁTONAS)
LES PRONOMS POSSESSIFS (FORMES ATONES)
Empezamos con los pronombres posesivos más básicos. Se colocan delante del sustantivo y no se usan con artículos.
Commençons par les pronoms possessifs les plus simples. Ils se placent devant le nom et ne s’emploient pas avec les articles.
Cuando se habla de una sola persona como poseedor, usamos:
Lorsqu’il y a un seul possesseur, on utilise :
mi (singular), mis (plural)
mon (singulier), mes (pluriel)
tu (singular), tus (plural)
ton (singulier), tes (pluriel)
su (singular), sus (plural)
son/sa/votre (singulier), ses/vos (pluriel)
Cuando los poseedores son varias personas:
Lorsque les possesseurs sont plusieurs personnes :
nuestro / nuestra — nuestros / nuestras
notre — nos
vuestro / vuestra — vuestros / vuestras
votre — vos
su — sus (igual que con una sola persona)
leur/votre — leurs/vos
Ejemplos:
Exemples :
mi mesa, mi bocadillo
ma table, mon sandwich
tu lámpara, tu amiga
ta lampe, ton amie
sus amigos, sus libros
leurs amis, leurs livres
nuestros libros, vuestras casas
nos livres, vos maisons
⚠️ Importante: el pronombre posesivo tu no lleva tilde, a diferencia del pronombre personal tú.
⚠️ Important : le pronom possessif « ton » ne prend pas d’accent, contrairement au pronom personnel « toi ».
Un poco de práctica:
Un peu de pratique :
Mi teléfono está sobre la mesa.
Mon téléphone est sur la table.
Tu amigo es muy inteligente.
Ton ami est très intelligent.
Mis gafas valen 100 euros.
Mes lunettes coûtent 100 euros.
Marta está con sus amigos.
Marta est avec ses amis.
¿Dónde están vuestros libros?
Où sont vos livres ?
Nuestros libros están sobre la mesa.
Nos livres sont sur la table.
Olga y Pablo están con sus colegas franceses.
Olga et Pavel sont avec leurs collègues français.
EL VERBO “ESTAR” EN PRESENTE
LE VERBE « ÊTRE » (LOCALISATION) AU PRÉSENT
Veamos ahora cómo se conjuga el verbo estar en presente.
Voyons maintenant comment se conjugue le verbe « être » au présent, au sens de localisation.
yo estoy
je suis
tú estás
tu es
él / ella / usted está
il / elle / vous (politesse) est
nosotros / nosotras estamos
nous sommes
vosotros / vosotras estáis
vous êtes
ellos / ellas / ustedes están
ils / elles / vous (politesse pluriel) sont
Ejemplos:
Exemples :
¿Dónde está el señor Velázquez? — Está en casa.
Où est M. Velázquez ? — Il est à la maison.
¿Dónde estáis vosotros? — Estamos en la biblioteca.
Où êtes-vous ? — Nous sommes à la bibliothèque.
¿Dónde estás? — Estoy en el cine.
Où es-tu ? — Je suis au cinéma.
¿Dónde están Víctor y Sofía? — Están en Málaga.
Où sont Victor et Sofia ? — Ils sont à Malaga.
Yo estoy en el trabajo. Nosotros estamos en el banco. Ella está en el súper.
Je suis au travail. Nous sommes à la banque. Elle est au magasin.
EL VOCABULARIO “FAMILIA”
VOCABULAIRE « FAMILLE »
Aprendamos ahora el vocabulario básico de la familia:
Voyons maintenant le vocabulaire de base sur le thème « Famille » :
La madre (mamá), El padre (papá)
la mère (maman), le père (papa)
El hijo, La hija
le fils, la fille
El hermano, La hermana
le frère, la sœur
El abuelo, La abuela
le grand-père, la grand-mère
El nieto, La nieta
le petit-fils, la petite-fille
El tío, La tía
l’oncle, la tante
El primo, La prima
le cousin, la cousine
El cuñado, La cuñada
le beau-frère / gendre, la belle-sœur / belle-fille
Plurales comunes:
Formes plurielles courantes :
Los padres = el padre + la madre
les parents = le père + la mère
Los hijos = hijo + hija
les enfants = fils + fille
Los abuelos / Las abuelas
les grands-parents / les grands-mères
Los nietos / Las nietas
les petits-enfants / les petites-filles
Los tíos / Las tías
les oncles / les tantes
Los primos / Las primas
les cousins / les cousines
Los cuñados / Las cuñadas
les beaux-frères / les belles-sœurs
EL VERBO “TENER” EN PRESENTE
LE VERBE « AVOIR » AU PRÉSENT
Para hablar de lo que tenemos, usamos el verbo tener. Es irregular y se conjuga así:
Pour dire que nous possédons quelque chose, nous utilisons le verbe « avoir ». C’est un verbe irrégulier et il se conjugue ainsi :
yo tengo
j’ai
tú tienes
tu as
él / ella / usted tiene
il / elle / vous (politesse) a
nosotros tenemos
nous avons
vosotros tenéis
vous avez
ellos / ellas / ustedes tienen
ils / elles / vous (politesse pluriel) ont
Ejemplos con familia:
Exemples avec le thème « Famille » :
Tengo madre, padre y dos hermanos.
J’ai une mère, un père et deux frères.
¿Tienes hijos?
As-tu des enfants ?
Ella tiene una hermana y un hermano.
Elle a une sœur et un frère.
No tengo abuelos.
Je n’ai pas de grands-parents.
Tenemos hijos y nietos.
Nous avons des enfants et des petits-enfants.
El señor Gonzáles no tiene hijos.
M. Gonzales n’a pas d’enfants.
Marisa y Ricardo tienen una nieta.
Marisa et Ricardo ont une petite-fille.
Ejemplos con objetos:
Exemples avec des objets :
Tengo un coche.
J’ai une voiture.
Tenemos casa en Almería.
Nous avons une maison à Almería.
Miguel tiene una finca en Palencia.
Miguel a une ferme à Palencia.
Tenemos dos gatos y un perro.
Nous avons deux chats et un chien.
Andrés y Laura tienen una buena biblioteca en su casa.
Andrés et Laura ont une bonne bibliothèque dans leur maison.
¡Y esto es todo por hoy! Gracias por haber elegido LingTrio. ¡Nos vemos en la undécima lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!
Et voilà pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio. On se voit à la onzième leçon ! Salutations et à bientôt !
