LingTriolingtrio
Essayer

LECCIÓN 8. Las preposiciones y la diferencia entre SER y ESTAR

A1Leçons

Aprende las preposiciones más importantes y cómo preguntar dónde está algo. En esta lección estudiarás una de las diferencias fundamentales del español: el uso de ser, estar y sus formas en singular y plural. También aprenderás vocabulario de la ciudad.

Regarder avec la traduction des mots

Transcription de la vidéo avec traduction

  1. Preposiciones. “¿Dónde está…?” Ser vs. Estar. Vocabulario “Ciudad”.

    Prépositions. « Où est… ? » Ser vs. Estar. Vocabulaire « Ville ».

  2. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

    Bonjour ! Bienvenue au cours d’espagnol de LingTrio.

  3. Hoy aprenderemos algunas preposiciones, preguntaremos dónde está un objeto y responderemos a las preguntas de este tipo, veremos la diferencia entre las formas del verbo “ser” y el verbo “estar” e introduciremos más vocabulario, esta vez van a ser palabras relacionadas con la ciudad. ¡Vamos allá!

    Aujourd’hui, nous allons apprendre quelques prépositions, poser la question « Où est… ? » et répondre à ce type de question, voir la différence entre les formes du verbe « ser » et du verbe « estar », et introduire du vocabulaire supplémentaire — cette fois, il s’agira de mots liés à la ville. Allons-y !

  4. LAS PREPOSICIONES

    LES PRÉPOSITIONS

  5. Para empezar, vamos a aprender las preposiciones que más vamos a utilizar tanto durante las próximas lecciones como en la vida diaria. Son las siguientes:

    Pour commencer, apprenons les prépositions que nous allons utiliser le plus souvent, aussi bien dans les prochaines leçons que dans la vie quotidienne. Les voici :

  6. en sobre bajo detrás (de) delante (de) encima de debajo (de) con

    dans sur sous derrière devant au-dessus de en dessous de avec

  7. “¿DÓNDE ESTÁ?”

    « OÙ EST… ? »

  8. Y ahora vamos a hacer la siguiente pregunta: “¿Dónde está?”

    Et maintenant, posons la question suivante : « Où est… ? »

  9. ¿Dónde está el libro? El libro está sobre la mesa.

    Où est le livre ? Le livre est sur la table.

  10. ¿Dónde está la tele? La tele está en el salón.

    Où est la télé ? La télé est dans le salon.

  11. ¿Dónde está el armario? La cama está en el dormitorio.

    Où est l’armoire ? Le lit est dans la chambre.

  12. ¿Dónde está la lámpara? La lámpara está en el techo.

    Où est la lampe ? La lampe est au plafond.

  13. ¿Dónde está el gato? El gato está bajo la silla.

    Où est le chat ? Le chat est sous la chaise.

  14. ¿Dónde está el perro? El perro está debajo del sofá.

    Où est le chien ? Le chien est sous le canapé.

  15. ¿Dónde está Lucía? Lucía está con Juan en la cocina.

    Où est Lucía ? Lucía est avec Juan dans la cuisine.

  16. Antes de explicaros cómo se forman estas frases, voy a hacer tres comentarios importantes:

    Avant de vous expliquer comment se forment ces phrases, voici trois remarques importantes :

  17. La tele es la forma abreviada de “televisión”, muy común en el lenguaje coloquial.

    « La tele » est la forme abrégée de « télévision », très courante dans le langage familier.

  18. Las preposiciones “bajo” y “debajo de” significan lo mismo.

    Les prépositions « bajo » et « debajo de » signifient la même chose.

  19. “Del” es la contracción de “de + el” y se usa delante de sustantivos masculinos.

    « Del » est la contraction de « de + el » et s’utilise devant les noms masculins.

  20. LA DIFERENCIA ENTRE “ES, SON” Y “ESTÁ, ESTÁN”

    LA DIFFÉRENCE ENTRE « ES, SON » ET « ESTÁ, ESTÁN »

  21. Pasamos a lo más importante. Como bien recordáis, hasta ahora hemos hecho frases con el verbo “ser” en 3ª persona:

    Passons au plus important. Comme vous vous en souvenez, jusqu’à présent, nous avons fait des phrases avec le verbe « ser » à la 3e personne :

  22. El gato es blanco. La habitación es grande. Estas casas son modernas.

    Le chat est blanc. La chambre est grande. Ces maisons sont modernes.

  23. Pero en las frases que acabamos de ver, usamos el verbo “estar”.

    Mais dans les phrases que nous venons de voir, nous utilisons le verbe « estar ».

  24. Este verbo se utiliza cuando hablamos del lugar donde está algo o de una cualidad que no es permanente.

    Ce verbe s’emploie lorsque nous parlons du lieu où se trouve quelque chose ou d’une qualité non permanente.

  25. Veamos la diferencia:

    Voyons la différence :

  26. La paella es rica. (la paella en general, como plato)

    La paella est délicieuse. (la paella en général, en tant que plat)

  27. La paella está rica. (una paella concreta sabe bien ahora)

    Cette paella est délicieuse. (une paella précise a bon goût maintenant)

  28. Para ubicar cosas o personas, también usamos el verbo estar:

    Pour situer des objets ou des personnes, nous utilisons également le verbe « estar » :

  29. ¿Dónde está Madrid? Madrid está en España.

    Où est Madrid ? Madrid est en Espagne.

  30. Pero si describimos algo permanente, usamos ser:

    Mais si nous décrivons quelque chose de permanent, nous utilisons « ser » :

  31. Madrid es la capital.

    Madrid est la capitale.

  32. Practicamos un poco más:

    Pratiquons un peu plus :

  33. ¿Dónde está María? María está en la cocina.

    Où est María ? María est dans la cuisine.

  34. ¿Dónde está la alfombra? Está debajo de la mesa.

    Où est le tapis ? Il est sous la table.

  35. ¿Dónde está la mesa? Está delante del armario.

    Où est la table ? Elle est devant l’armoire.

  36. ¿Dónde están los tomates? Están en el frigorífico.

    Où sont les tomates ? Elles sont dans le réfrigérateur.

  37. ¿Dónde están los libros? Están encima del armario.

    Où sont les livres ? Ils sont au-dessus de l’armoire.

  38. VOCABULARIO “CIUDAD”

    VOCABULAIRE « VILLE »

  39. Veamos ahora palabras relacionadas con la ciudad.

    Voyons maintenant les mots liés à la ville.

  40. la casa el colegio el banco el instituto la biblioteca la universidad

    la maison l’école la banque le lycée la bibliothèque l’université

  41. el restaurante los ambulatorios el hospital el quiosco la estación

    le restaurant les dispensaires l’hôpital le kiosque la gare

  42. el aeropuerto el parque la tienda el supermercado el mercado

    l’aéroport le parc le magasin le supermarché le marché

  43. la oficina de Correos la farmacia el bar la cafetería la guardería

    le bureau de poste la pharmacie le bar le café la crèche

  44. Ya podemos formar frases como:

    Nous pouvons déjà former des phrases comme :

  45. Miguel está en el colegio. → Miguel está en el cole.

    Miguel est à l’école. → Miguel est à l’école.

  46. Laura está en el supermercado. → Laura está en el súper.

    Laura est au supermarché. → Laura est au supermarché.

  47. Paloma está en la estación.

    Paloma est à la gare.

  48. Vicente y Marta están en la oficina de Correos.

    Vicente et Marta sont au bureau de poste.

  49. ¡Atención! Julio está en casa. / “En casa” — expresión fija, sin artículo.

    Attention ! Julio est à la maison. / « À la maison » — expression fixe, sans article.

  50. ¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la novena lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

    C’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! On se voit à la neuvième leçon ! Bien à vous et à très bientôt !

Plus de vidéos

LECCIÓN 9. Los pronombres personales y el verbo SERA1LECCIÓN 9. Los pronombres personales y el verbo SERLos pronombrespersonales. El verbo “ser” en presente. Vocabulario “Profesiones”. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 10. Los posesivos, ESTAR y TENER en presenteA1LECCIÓN 10. Los posesivos, ESTAR y TENER en presenteLos pronombres posesivos (formas átonas). El verbo “estar” en presente. El verbo “tener” en presente. El vocabulario “Familia”. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 11. Los posesivos tónicos, DE y las nacionalidadesA1LECCIÓN 11. Los posesivos tónicos, DE y las nacionalidadesLos pronombres posesivos tónicos. La preposición “de”. “¿De quién es…?” Vocabulario: “Países y nacionalidades”. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 12. El verbo IR, «¿Adónde?» y la diferencia entre ESTÁ y HAYA1LECCIÓN 12. El verbo IR, «¿Adónde?» y la diferencia entre ESTÁ y HAYEl verbo “ir” en presente. La pregunta “¿adónde?” El uso del verbo “hay”. La diferencia entre “está” y “hay”. ¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 13: El vocabulario “Verbos básicos”A1LECCIÓN 13: El vocabulario “Verbos básicos”¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presenteA1LECCIÓN 14. Los verbos de la primera conjugación en presente¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.