LECCIÓN 3. Los artículos determinados y las reglas básicas de acentuación
A1Leçons
Aprende a utilizar los artículos determinados en español y conoce las reglas de acentuación más básicas. También estudiarás la pronunciación de la letra d al final de las palabras, los diptongos, los triptongos y vocabulario relacionado con las cosas de casa.
Transcription de la vidéo avec traduction
LECCIÓN 3
LEÇON 3
Los artículos determinados. Las reglas de acentuación más básicas. La letra d al final de una palabra. Los diptongos y los triptongos. El vocabulario “Cosas de casa”.
Les articles définis. Les règles d’accentuation les plus basiques. La lettre « d » en fin de mot. Les diphtongues et les triphtongues. Vocabulaire « Objets de la maison »
¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.
Bonjour ! Bienvenue au cours d’espagnol de LingTrio.
Hoy hablaremos de los artículos determinados, de cómo cambian dependiendo del género y número, comentaremos las reglas de acentuación más básicas, de la letra d al final de una palabra, y también os contaré sobre los diptongos, los repasaremos todos y practicaremos su pronunciación.
Aujourd’hui, nous allons parler des articles définis, de la façon dont ils changent selon le genre et le nombre, revoir les règles d’accentuation les plus simples, discuter de la prononciation de la lettre « d » en fin de mot, et je vous parlerai aussi des diphtongues et des triphtongues. Nous les reverrons tous et nous pratiquerons leur prononciation.
LOS ARTÍCULOS DETERMINADOS
LES ARTICLES DÉFINIS
Vamos a comenzar por los artículos determinados. Se utilizan cuando se trata de un objeto, un lugar o unos objetos y lugares concretos de los que ya tenemos información.
Commençons par les articles définis. Ils sont utilisés lorsque l’on parle d’un objet, d’un lieu ou de certains objets et lieux précis dont nous avons déjà connaissance.
El artículo el se utiliza delante de los sustantivos masculinos en singular. Por ejemplo:
L’article le s’emploie avec les noms masculins singuliers. Par exemple :
el caballo el pepino el marinero el guiso el mercado
cheval, concombre, marin, ragoût, marché
El artículo la se utiliza delante de los sustantivos femeninos en singular. Por ejemplo:
L’article la s’emploie avec les noms féminins singuliers. Par exemple :
la mariposa la silla la maleta la cazadora la cartera
papillon, chaise, valise, veste, portefeuille
El artículo los se utiliza delante de los sustantivos masculinos en plural.
L’article les (masculin) s’emploie avec les noms masculins pluriels. Par exemple :
los caballos los pepinos los marineros los guisos los mercados
chevaux, concombres, marins, ragoûts, marchés
El artículo las se utiliza delante de los sustantivos femeninos en plural.
L’article les (féminin) s’emploie avec les noms féminins pluriels. Par exemple :
las mariposas las sillas las maletas las cazadoras las carteras
papillons, chaises, valises, vestes, portefeuilles
LAS REGLAS DE ACENTUACIÓN MÁS BÁSICAS
LES RÈGLES D’ACCENTUATION LES PLUS SIMPLES
Ahora veamos las reglas de acentuación más básicas:
Voyons maintenant les règles d’accentuation les plus basiques :
1. La mayor parte de las palabras terminadas en vocal llevan el acento en la penúltima sílaba. Por ejemplo:
1. La plupart des mots terminés par une voyelle portent l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe. Par exemple :
cordero muchacha España taza chocolate parada
agneau, jeune fille, Espagne, tasse, chocolat, arrêt
Si se acentúan en la última sílaba, llevan tilde:
Si l’accent tonique tombe sur la dernière syllabe, on met un accent écrit. Par exemple :
comerá fideuá saldré hincapié bambú iglú
mangera, fideuá, je sortirai, insistance, bambou, igloo
2. Las palabras que terminan en consonantes (excepto n y s) llevan el acento en la última sílaba. Por ejemplo:
2. Les mots terminés par une consonne (sauf « n » et « s ») portent l’accent tonique sur la dernière syllabe. Par exemple :
azul reloj clavel amistad mujer
bleu, horloge, œillet, amitié, femme
Pero si terminan en n o s y se acentúan en la última sílaba, llevan tilde. Ejemplos:
Mais s’ils se terminent par « n » ou « s » et que l’accent tonique tombe sur la dernière syllabe, on met un accent écrit. Par exemple :
también anís parchís andén belén negación
aussi, anis, parchis (jeu), quai, Bethléem, négation
3. Cuando el acento cae en la antepenúltima sílaba (palabras esdrújulas), siempre llevan tilde. Ejemplos:
3. Quand l’accent tonique tombe sur l’antépénultième syllabe (mots proparoxytons), on met toujours un accent écrit. Par exemple :
película música Ángela matemáticas América fantástico
film, musique, Angela, mathématiques, Amérique, fantastique
LA LETRA D AL FINAL DE UNA PALABRA
LA LETTRE « D » EN FIN DE MOT
Ahora hablemos de la d final. Prestad atención a su pronunciación:
Parlons maintenant de la lettre « d » en fin de mot. Faites attention à sa prononciation :
salud Madrid usted ciudad tened escuchad merced
santé, Madrid, vous (forme polie), ville, ayez, écoutez, merci
LOS DIPTONGOS Y LOS TRIPTONGOS
LES DIPHTONGUES ET LES TRIPHTONGUES
Los diptongos son combinaciones de dos vocales que forman una sola sílaba. Los triptongos combinan tres vocales en una sola sílaba.
Les diphtongues sont des combinaisons de deux voyelles qui forment une seule syllabe. Les triphtongues combinent trois voyelles en une seule syllabe.
Diptongos comunes: eu, ue, au, ua, iu, ai, ei, ia, ie, io.
Diphtongues courantes : eu, ue, au, ua, iu, ai, ei, ia, ie, io.
Ejemplos: Europa cuento Laura tatuaje ciudad caigo peine riada Diego biombo
Exemples : Europe, conte, Laura, tatouage, ville, je tombe, peigne, crue, Diego, paravent
Triptongos comunes: iai, iei, ioi, uai, uei, uoi, uay, uey.
Triphtongues courantes : iai, iei, ioi, uai, uei, uoi, uay, uey.
Ejemplos: averiguáis limpiéis Uruguay confiáis guau estudiáis Paraguay buey
Exemples : vous découvrez, vous nettoyez, Uruguay, vous faites confiance, ouaf, vous étudiez, Paraguay, bœuf
Otros ejemplos para practicar:
Autres exemples pour pratiquer :
viudo piojo fuiste encuentro diablo dais toméis Suárez Juana
veuf, pou, tu es allé, rencontre, diable, vous donnez, afin que vous buviez, Suarez, Juana
cambiar abuelo cuadro sueldo duende pingüino
changer, grand-père, tableau, salaire, lutin, pingouin
EL VOCABULARIO “COSAS DE CASA”
VOCABULAIRE « OBJETS DE LA MAISON »
Veamos ahora el vocabulario relacionado con objetos de la casa:
Voyons maintenant le vocabulaire lié aux objets de la maison :
la mesa la ventana la puerta la silla el sofá el teléfono el armario
table, fenêtre, porte, chaise, canapé, téléphone, armoire
la televisión la cama la lámpara el frigorífico la cocina el techo
télévision, lit, lampe, réfrigérateur, cuisine, plafond
el ordenador la alfombra el dormitorio la habitación el suelo
ordinateur, tapis, chambre à coucher, pièce, sol
¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la cuarta lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!
C’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! Nous nous verrons à la quatrième leçon ! Bien à vous et à très bientôt !
