24. USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TO

Анна сейчас живёт в маленьком городе. Её жизнь сегодня другая.

Anna vit maintenant dans une petite ville. Sa vie est différente aujourd’hui.

Раньше она жила в большом городе. Раньше она работала в офисе.

Avant, elle vivait dans une grande ville. Avant, elle travaillait dans un bureau.

Раньше она рано вставала и каждый день ездила на автобусе.

Avant, elle se levait tôt et prenait le bus tous les jours.

Раньше она пила кофе по утрам. Теперь она пьёт чай.

Avant, elle buvait du café le matin. Maintenant, elle boit du thé.

Раньше она не любила чай. Теперь она любит его.

Avant, elle n’aimait pas le thé. Maintenant, elle l’aime.

Раньше она не гуляла в парке. Теперь она гуляет там каждый день.

Avant, elle ne se promenait pas dans le parc. Maintenant, elle s’y promène tous les jours.

Раньше она слышала машины и шум весь день.

Avant, elle entendait des voitures et du bruit toute la journée.

Теперь город тихий. Сначала это кажется ей странным.

Maintenant, la ville est calme. Au début, cela lui semble étrange.

Она привыкает к тишине. Это новое для неё.

Elle est en train de s’habituer au silence. C’est nouveau pour elle.

Через несколько недель она привыкла к тишине. Теперь это нормально.

Après quelques semaines, elle est habituée au silence. Maintenant, c’est normal.

У Анны новая работа. Теперь она работает из дома.

Anna a un nouveau travail. Maintenant, elle travaille à la maison.

Сначала это трудно. Она привыкает работать одной.

Au début, c’est difficile. Elle est en train de s’habituer à travailler seule.

Раньше она работала со многими людьми. Теперь она работает одна.

Avant, elle travaillait avec beaucoup de personnes. Maintenant, elle travaille seule.

Через некоторое время она привыкла к новому стилю работы.

Après quelque temps, elle est habituée à son nouveau style de travail.

Она задаёт Тому вопрос. Ты раньше работал из дома.

Elle pose une question à Tom. Est-ce que tu travaillais à la maison avant.

Том говорит нет. Раньше он не работал из дома.

Tom dit non. Avant, il ne travaillait pas à la maison.

Теперь он тоже работает из дома. Он привыкает к этому.

Maintenant, il travaille aussi à la maison. Il est en train de s’y habituer.

Он говорит, что скоро привыкнет к этому.

Il dit qu’il va s’y habituer bientôt.

Анна улыбается. Сейчас она чувствует себя спокойно.

Anna sourit. Maintenant, elle se sent calme.

Она знает, что её жизнь изменилась, но она может с этим жить.

Elle sait que sa vie a changé, mais elle peut vivre avec ça.