Моя семья и как я себя чувствую
BLOC 16 : Ma famille et comment je me sens
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Меня зовут Мари, и у меня большая семья. У меня есть муж и двое детей. Мой муж много работает, но он очень добрый.
Je m’appelle Marie et j’ai une grande famille. J’ai un mari et deux enfants. Mon mari travaille beaucoup mais il est très gentil.
Мою дочь зовут Сара, а моего сына зовут Джон. Мои дети часто играют в саду с нашей собакой.
Ma fille s’appelle Sarah et mon fils s’appelle John. Mes enfants jouent souvent dans le jardin avec notre chien.
Моя мама живёт в Париже, а мой папа живёт в Майами. Их дом далеко, но я часто думаю о них.
Ma mère vit à Paris et mon père vit à Miami. Leur maison est loin, mais je pense souvent à eux.
У меня также есть сестра. Её дом находится в Аргентине, и её муж очень приятный.
J’ai aussi une sœur. Sa maison est en Argentine et son mari est très sympathique.
Утром я чувствую себя хорошо, когда я с семьёй. Но иногда я устаю и у меня болит голова.
Le matin, je me sens bien quand je suis avec ma famille. Mais parfois, je suis fatiguée et j’ai mal à la tête.
Мой муж всегда говорит мне, что моё здоровье важно. Его слова делают меня спокойной и счастливой.
Mon mari me dit toujours que ma santé est importante. Ses mots me rendent calme et heureuse.
Когда мои дети грустят, я разговариваю с ними. Их эмоции важны для меня.
Quand mes enfants sont tristes, je parle avec eux. Leurs émotions sont importantes pour moi.
Вечером мы все дома. Наша семья немного большая, но очень дружная.
Le soir, nous sommes tous à la maison. Notre famille est un peu grande, mais elle est très unie.
Перед сном я думаю о своём дне. Я устала, но чувствую себя хорошо.
Avant de dormir, je pense à ma journée. Je suis fatiguée, mais je me sens bien.
