Моя семья и как я себя чувствую

BLOC 16 : Ma famille et comment je me sens

A1Leçons1 min147 mots

Lire avec la traduction des mots

Texte avec traduction

  1. Меня зовут Мари, и у меня большая семья. У меня есть муж и двое детей. Мой муж много работает, но он очень добрый.

    Je m’appelle Marie et j’ai une grande famille. J’ai un mari et deux enfants. Mon mari travaille beaucoup mais il est très gentil.

  2. Мою дочь зовут Сара, а моего сына зовут Джон. Мои дети часто играют в саду с нашей собакой.

    Ma fille s’appelle Sarah et mon fils s’appelle John. Mes enfants jouent souvent dans le jardin avec notre chien.

  3. Моя мама живёт в Париже, а мой папа живёт в Майами. Их дом далеко, но я часто думаю о них.

    Ma mère vit à Paris et mon père vit à Miami. Leur maison est loin, mais je pense souvent à eux.

  4. У меня также есть сестра. Её дом находится в Аргентине, и её муж очень приятный.

    J’ai aussi une sœur. Sa maison est en Argentine et son mari est très sympathique.

  5. Утром я чувствую себя хорошо, когда я с семьёй. Но иногда я устаю и у меня болит голова.

    Le matin, je me sens bien quand je suis avec ma famille. Mais parfois, je suis fatiguée et j’ai mal à la tête.

  6. Мой муж всегда говорит мне, что моё здоровье важно. Его слова делают меня спокойной и счастливой.

    Mon mari me dit toujours que ma santé est importante. Ses mots me rendent calme et heureuse.

  7. Когда мои дети грустят, я разговариваю с ними. Их эмоции важны для меня.

    Quand mes enfants sont tristes, je parle avec eux. Leurs émotions sont importantes pour moi.

  8. Вечером мы все дома. Наша семья немного большая, но очень дружная.

    Le soir, nous sommes tous à la maison. Notre famille est un peu grande, mais elle est très unie.

  9. Перед сном я думаю о своём дне. Я устала, но чувствую себя хорошо.

    Avant de dormir, je pense à ma journée. Je suis fatiguée, mais je me sens bien.

Histoires similaires

A1Семья и цветаBLOC 15 : Une famille et des couleursПоль живёт со своей семьёй в небольшом доме. У него есть отец, мать, сестра и брат. Его отец часто носит белую рубашку и чёрные брюки. Его мать любит красное платье, когда выходит из дома.1 minA1Простой обед домаBLOCK 14: Un repas simple à la maisonУтром я думаю о том, что хочу есть сегодня. Я хочу кофе, потому что я устал. Я также хочу воды, потому что мне хочется пить.1 minA1Ещё глаголы в повседневной жизни15. Encore des verbes au quotidienСегодня я дома. Здесь спокойно. У меня есть кот. В доме есть также собака. Вчера у меня была хорошая идея. У меня было время. Я был доволен. Я был спокойным весь день. Неделю назад я был в отпуске.1 minA1Время и дни недели13. Le temps et les jours de la semaineВ неделе семь дней. Сегодня понедельник. В понедельник я иду в школу. Я начинаю неделю. Во вторник я занимаюсь спортом. Мне хорошо. В среду я читаю книгу. Я спокоен.1 minA1Считать до миллиона12. Compter jusqu’à un millionМальчик вечером в своей комнате. Он лежит в своей кровати. Он хочет спать, но думает о числах. Он начинает считать. Он говорит один, два, три. Он продолжает медленно.1 minA1Представиться и рассказать о себе11. Se présenter et parler de soiПривет, меня зовут Анна. У меня всё хорошо. Я преподаватель. Я родилась в Америке. Сейчас я живу в Париже. Мне нравится этот город. Я учу французский с LingTrio. Я хочу говорить по-французски.1 min