Урок 8

Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.

Bonjour ! Bienvenue aux cours de russe de LingTrio.

Сегодня мы с вами начнём изучать прилагательные, посмотрим, как они меняются в зависимости от рода и числа, вы выучите базовые прилагательные, а также лексику «Цвета». В конце урока я научу вас отвечать на вопрос о том, какого цвета тот или иной предмет. Готовы? Поехали!

Aujourd’hui, nous allons commencer à apprendre les adjectifs, voir comment ils changent selon le genre et le nombre, vous apprendrez les adjectifs de base ainsi que le vocabulaire sur le thème « Les couleurs ». À la fin de la leçon, je vous apprendrai à répondre à la question « De quelle couleur est cet objet ? ». Prêt ? Allons-y !

ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

L’ADJECTIF

Как и существительные, прилагательные в русском языке меняют свою форму в зависимости от рода и числа. Как и в большинстве языков, имеющих схожую с русским языком грамматику, в словаре прилагательные представлены в форме мужского рода единственного числа. Поэтому, чтобы правильно согласовать прилагательное с существительным, притяжательным местоимением или другими местоимениями, нужно знать их остальные формы и уметь правильно выбрать окончание.

Comme les noms, les adjectifs en russe changent de forme selon le genre et le nombre. Comme dans la plupart des langues ayant une grammaire similaire au russe, les adjectifs sont présentés dans le dictionnaire sous leur forme masculine au singulier. Pour accorder correctement un adjectif avec un nom, un pronom possessif ou d'autres pronoms (que nous verrons plus tard), il faut connaître les autres formes et savoir choisir la bonne terminaison.

Давайте посмотрим схему:

Regardons le schéma suivant :

ПРИЛАГÁТЕЛЬНОЕ

ADJECTIF

КРАСИ́ВЫЙ — ОН — ГОЛУБÓЙ

BEAU — IL — BLEU

КРАСИ́ВАЯ — ОНА — ГОЛУБÁЯ

BELLE — ELLE — BLEUE

КРАСИ́ВОЕ — ОНО — ГОЛУБÓЕ

BEAU (neutre) — C’EST — BLEU (neutre)

КРАСИ́ВЫЕ — ОНИ — ГОЛУБЫ́Е

BEAUX — ILS/ELLES — BLEUS

Из этой схемы мы видим следующее:

À partir de ce schéma, on peut conclure :

– прилагательные мужского рода заканчиваются на -ый (безударное) или -óй (всегда ударное);

– les adjectifs masculins se terminent par -ый (non accentué) ou -ой (accentué) ;

– прилагательные женского рода заканчиваются на -ая;

– les adjectifs féminins se terminent par -ая ;

– среднего рода — на -ое;

– les adjectifs neutres se terminent par -ое ;

– множественного числа — на -ые или -ие.

– au pluriel, les adjectifs prennent -ые ou -ие.

Но это ещё не всё.

Mais ce n’est pas tout.

1. После Г, К, Х, Ш, Щ у прилагательных мужского рода с безударным окончанием вместо -ый будет -ий. Например: мя́гкий, рýсский, англи́йский, стрóгий, ти́хий, хорóший, вéщий.

1. Après les lettres Г, К, Х, Ш, Щ, l’adjectif masculin au singulier non accentué prend la terminaison -ий au lieu de -ый. Par exemple : мягкий, русский, английский, строгий, тихий, хороший, вещий.

2. Мягкие прилагательные с основой, оканчивающейся на -н: ний – няя – нее – ние

2. Les adjectifs doux avec une base en -н : ний – няя – нее – ние

Есть особая группа прилагательных с мягкой основой, заканчивающейся на -н. Их окончания отличаются от большинства.

Il existe un groupe spécial d’adjectifs doux dont la base se termine par -н. Leurs terminaisons diffèrent des autres.

Примеры: си́ний – си́няя – си́нее – си́ние; послéдний – послéдняя – послéднее – послéдние; лéтний – лéтняя – лéтнее – лéтние (и также: весéнний, осéнний, зи́мний); ýтренний – ýтренняя – ýтреннее – ýтреннее (и также: вечéрний).

Exemples : синий – синяя – синее – синие ; последний – последняя – последнее – последние ; летний – летняя – летнее – летние (aussi : весенний, осенний, зимний) ; утренний – утренняя – утреннее – утренние (aussi : вечерний).

Давайте потренируемся:

Exerçons-nous un peu :

Это ýтренняя газéта.

C’est un journal du matin.

Это лéтний бассéйн.

C’est une piscine d’été.

Это вечéрнее меню́.

C’est un menu du soir.

Это зи́мний праздник.

C’est une fête d’hiver.

Это послéднее упражнéние.

C’est le dernier exercice.

Это си́няя рýчка.

C’est un stylo bleu.

БАЗОВЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

ADJECTIFS DE BASE

хорóший, дóбрый, плохóй, краси́вый, симпати́чный, дорогóй, дешёвый, большóй, мáленький, нóвый, стáрый, горя́чий, холóдный, ýмный, весёлый, грýстный, вкýсный, рýсский, лёгкий, трýдный.

bon, gentil, mauvais, beau, sympathique, cher, bon marché, grand, petit, nouveau, vieux, chaud, froid, intelligent, joyeux, triste, délicieux, russe, facile, difficile.

Словосочетания:

Exemples de phrases :

Это мой хорóший друг.

C’est mon bon ami.

Маша – дóбрая дéвочка.

Macha est une gentille fille.

Это плохóй фильм.

C’est un mauvais film.

Это краси́вый теáтр.

C’est un beau théâtre.

Ви́тя – симпати́чный мáльчик.

Vitia est un garçon sympathique.

Это дорогáя кварти́ра.

C’est un appartement cher.

Это дешёвый обéд.

C’est un déjeuner bon marché.

Это большóе одея́ло.

C’est une grande couverture.

Это мáленькая кóмната.

C’est une petite pièce.

Это нóвые студéнты.

Ce sont de nouveaux étudiants.

Это стáрое кафé.

C’est un vieux café.

Это горя́чий напи́ток.

C’est une boisson chaude.

Это холóдные закýски.

Ce sont des amuse-bouches froids.

Это ýмные дéти.

Ce sont des enfants intelligents.

Это весёлый праздник.

C’est une fête joyeuse.

Это грýстная пéсня.

C’est une chanson triste.

Это вкýсный десéрт.

C’est un dessert délicieux.

Это рýсские тури́сты.

Ce sont des touristes russes.

Это лёгкое упражнéние.

C’est un exercice facile.

Это трýдная тéма.

C’est un thème difficile.

ЛЕКСИКА «ЦВЕТÁ»

VOCABULAIRE : LES COULEURS

крáсный / крáсная / крáсное / крáсные

rouge / rouge (f) / rouge (n) / rouges

орáнжевый / орáнжевая / орáнжевое / орáнжевые

orange / orange (f) / orange (n) / oranges

жёлтый / жёлтая / жёлтое / жёлтые

jaune / jaune (f) / jaune (n) / jaunes

зелёный / зелёная / зелёное / зелёные

vert / verte / vert (n) / verts

голубóй / голубáя / голубóе / голубы́е

bleu clair / bleue claire / bleu clair (n) / bleus clairs

си́ний / си́няя / си́нее / си́ние

bleu foncé / bleue foncée / bleu foncé (n) / bleus foncés

фиолéтовый / фиолéтовая / фиолéтовое / фиолéтовые

violet / violette / violet (n) / violets

кори́чневый / кори́чневая / кори́чневое / кори́чневые

marron / marron (f) / marron (n) / marron (pl)

рóзовый / рóзовая / рóзовое / рóзовые

rose / rose (f) / rose (n) / roses

чёрный / чёрная / чёрное / чёрные

noir / noire / noir (n) / noirs

бéлый / бéлая / бéлое / бéлые

blanc / blanche / blanc (n) / blancs

бéжевый / бéжевая / бéжевое / бéжевые

beige / beige (f) / beige (n) / beiges

сéрый / сéрая / сéрое / сéрые

gris / grise / gris (n) / gris (pl)

«КАКОГО ЦВЕТА?»

DE QUELLE COULEUR ?

Какóго цвéта твоя маши́на? — Она крáсная.

De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge.

Какóго цвéта твой телефóн? — Он чёрный.

De quelle couleur est ton téléphone ? — Il est noir.

Какóго цвéта ваш нóвый дивáн? — Он си́ний.

De quelle couleur est votre nouveau canapé ? — Il est bleu.

Какóго цвéта их óкна? — Они бéлые.

De quelle couleur sont leurs fenêtres ? — Elles sont blanches.

Какóго цвéта его брю́ки? — Они кори́чневые.

De quelle couleur est son pantalon ? — Il est marron.

Какóго цвéта её нóвая дверь? — Она бéжевая.

De quelle couleur est sa nouvelle porte ? — Elle est beige.

Какóго цвéта вáши джи́нсы? — Они голубы́е.

De quelle couleur est votre jean ? — Il est bleu clair.

Какóго цвéта твои́ очки́? — Они орáнжевые.

De quelle couleur sont tes lunettes ? — Elles sont orange.

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до свидания!

Et voilà pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! À la prochaine leçon ! Passez une bonne journée et à bientôt !