Урок 9

Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.

Bonjour ! Bienvenue aux cours de russe de LingTrio.

Сегодня мы продолжим осваивать прилагательные, и я научу вас задавать вопросы, на которые можно ответить с помощью прилагательного. Также вы сможете потренироваться в использовании сложной превосходной степени прилагательных, которая, несмотря на своё название, не вызывает абсолютно никаких затруднений на практике, и вы сами в этом убедитесь. Наконец, хочу предложить вам начать изучать числительные: сегодня мы с вами выучим количественные числительные от 1 до 20. Вы готовы плодотворно позаниматься? Тогда начинаем!

Aujourd’hui, nous allons continuer à étudier les adjectifs. Je vais vous apprendre à poser des questions auxquelles on peut répondre à l’aide d’un adjectif. Vous allez également vous entraîner à utiliser la forme superlative composée des adjectifs, qui, malgré son nom, est très simple à utiliser en pratique — vous allez vite vous en rendre compte ! Enfin, je vous propose de commencer à apprendre les numéraux : aujourd’hui, nous allons voir les nombres cardinaux de 1 à 20. Prêt(e)s à apprendre efficacement ? Alors, c’est parti !

КАКОЙ? КАКАЯ? КАКОЕ? КАКИЕ?

QUEL ? QUELLE ? QUELS ?

Вопросительные местоимения «Какой? Какая? Какое? Какие?» используются, когда нам нужно спросить о качестве предмета. Речь может идти о его цвете, составе, марке и других характеристиках. Так как это вопросительное местоимение имеет форму прилагательного, его род и число будет зависеть от предмета, о котором мы говорим.

Les pronoms interrogatifs « Quel ? Quelle ? Quels ? » sont utilisés lorsqu’on veut poser une question sur la qualité d’un objet : sa couleur, sa matière, sa marque, ou d’autres caractéristiques. Ces pronoms se déclinent comme des adjectifs et doivent s’accorder en genre et en nombre avec le nom.

Какой? — мужской род

Quel ? — masculin

Какая? — женский род

Quelle ? — féminin

Какое? — средний род

Quel ? — neutre (équivalent à « Quel ? » aussi)

Какие? — множественное число

Quels ? — pluriel

Примеры:

Exemples :

Какая это ручка? — Это синяя ручка.

Quel est ce stylo ? — C’est un stylo bleu.

Какой это карандаш? — Это красный карандаш.

Quel est ce crayon ? — C’est un crayon rouge.

Какая это улица? — Это улица Пушкинская.

Quelle est cette rue ? — C’est la rue Pouchkine.

Какие это конфеты? — Это шоколадные конфеты.

Quels sont ces bonbons ? — Ce sont des bonbons au chocolat.

Какое это море? — Это Черное море.

Quelle est cette mer ? — C’est la mer Noire.

Также эти местоимения можно использовать во восклицательных предложениях:

On peut aussi utiliser ces pronoms dans des phrases exclamatives :

Какой красивый дом!

Quelle belle maison !

Какая хорошая погода!

Quel beau temps !

Какие симпатичные дети!

Quels enfants adorables !

Какая интересная книга!

Quel livre intéressant !

СЛОЖНАЯ ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ: САМЫЙ

FORME SUPERLATIVE COMPOSÉE : LE PLUS...

Теперь вы уже умеете составлять самые разные фразы с прилагательными. Вам ничего не стоит сказать:

Vous savez déjà faire des phrases avec des adjectifs :

«Это красивый дом» или «Это дорогая машина».

« C’est une belle maison » ou « C’est une voiture chère ».

Если мы добавим слово «самый» перед прилагательным, получится сложная превосходная степень.

Ajoutons maintenant le mot « le plus » avant l’adjectif : c’est ce qu’on appelle la forme superlative composée.

самый — мужской род

le plus — masculin

самая — женский род

la plus — féminin

самое — средний род

le plus — neutre

самые — множественное число

les plus — pluriel

Примеры:

Exemples :

Это самый красивый дом.

C’est la plus belle maison.

Это самая дорогая машина.

C’est la voiture la plus chère.

Это самое интересное видео.

C’est la vidéo la plus intéressante.

Это самые вкусные пельмени.

Ce sont les raviolis les plus délicieux.

Дополнительно:

Autres exemples :

Феррари — самая дорогая машина.

Ferrari est la voiture la plus chère.

Федор Достоевский — самый известный русский писатель.

Fiodor Dostoïevski est l’écrivain russe le plus célèbre.

Жираф — самое высокое животное.

La girafe est l’animal le plus grand.

Пудель — не самая маленькая собака.

Le caniche n’est pas le plus petit chien.

Русский язык — не самый трудный.

Le russe n’est pas la langue la plus difficile.

Вопросы для практики:

Questions pour s’exercer :

Какой твой самый любимый писатель?

Quel est ton écrivain préféré ?

Какая твоя самая любимая музыкальная группа?

Quel est ton groupe de musique préféré ?

Какие твои самые любимые страны?

Quels sont tes pays préférés ?

Какое твое самое любимое блюдо?

Quel est ton plat préféré ?

ЛЕКСИКА «КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ 1–20»

VOCABULAIRE : LES NOMBRES CARDINAUX DE 1 À 20

Давайте выучим количественные числительные от одного до двадцати:

Apprenons maintenant les nombres cardinaux de 1 à 20 :

1 — один

1 — odin

2 — два

2 — dva

3 — три

3 — tri

4 — четыре

4 — chetyre

5 — пять

5 — pyat

6 — шесть

6 — shest

7 — семь

7 — sem

8 — восемь

8 — vosem

9 — девять

9 — devyat

10 — десять

10 — desyat

11 — одиннадцать

11 — odinnadtsat

12 — двенадцать

12 — dvenadtsat

13 — тринадцать

13 — trinadtsat

14 — четырнадцать

14 — chetyrnadtsat

15 — пятнадцать

15 — pyatnadtsat

16 — шестнадцать

16 — shestnadtsat

17 — семнадцать

17 — semnadtsat

18 — восемнадцать

18 — vosemnadtsat

19 — девятнадцать

19 — devyatnadtsat

20 — двадцать

20 — dvadtsat

Пояснение:

Explication :

Числа от 1 до 10 нужно просто запомнить и попрактиковать произношение мягких согласных на конце:

Les nombres de 1 à 10 doivent être appris par cœur et pratiqués avec une bonne prononciation des consonnes finales adoucies.

пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Par exemple : pyat, shest, sem, vosem, devyat, desyat.

Числа от 11 до 19 образованы по схеме:

Les nombres de 11 à 19 suivent la logique suivante :

число + на + дцать (редуцированная форма от «десять»):

base du nombre + nadtsat (forme réduite de « desyat » = dix)

одиннадцать = один + на + десять

Exemples :

двенадцать = два + на + десять

odinnadtsat = odin + nadtsat

тринадцать = три + на + десять

dvenadtsat = dva + nadtsat

и так далее…

trinadtsat = tri + nadtsat

Начиная с 20, предлог «на» исчезает:

À partir de 20, la préposition disparaît : dvadtsat = dva + dtsat (deux dizaines).

двадцать = два + дцать.

Et voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! Merci d’avoir choisi LingTrio ! À très bientôt pour une nouvelle leçon. Bonne humeur à tous et au revoir !

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до свидания!