16. Colores, adjetivos y sentimientos en la vida diaria
16. Цвета, прилагательные и чувства в повседневной жизни
Читать с переводом словТекст с переводом
Por la mañana el viajero se despierta en una habitación luminosa con paredes blancas.
Утром путешественник просыпается в светлой комнате с белыми стенами.
Ve un cielo azul y un sol amarillo fuera de la ventana.
Он видит голубое небо и жёлтое солнце за окном.
En la silla hay una mesa pequeña de madera marrón con un libro rojo sobre ella.
На стуле стоит маленький коричневый деревянный стол с красной книгой на нём.
Se pone una camisa blanca bonita y limpia y zapatos negros.
Он надевает красивую чистую белую рубашку и чёрную обувь.
Se mira en el espejo y ve su pelo corto castaño y sus ojos azules.
Он смотрит в зеркало и видит свои короткие каштановые волосы и голубые глаза.
Se siente tranquilo y feliz al comienzo del día.
Он чувствует себя спокойным и счастливым в начале дня.
En la cocina bebe zumo de naranja de un vaso grande.
На кухне он пьёт апельсиновый сок из большого стакана.
Las plantas verdes cerca de la ventana se ven frescas y bonitas.
Зелёные растения у окна выглядят свежими и красивыми.
Después del desayuno sale al aire frío.
После завтрака он выходит на улицу в холодный воздух.
La calle es larga y gris pero las tiendas son coloridas y brillantes.
Улица длинная и серая но магазины яркие и цветные.
Ve un bolso italiano de cuero azul pequeño y bonito en el escaparate de una tienda.
Он видит красивую маленькую синюю итальянскую кожаную сумку в витрине магазина.
Las personas a su alrededor parecen ocupadas y cansadas.
Люди вокруг выглядят занятыми и уставшими.
Un hombre parece enfadado y otra mujer parece nerviosa.
Один мужчина выглядит злым а другая женщина кажется нервной.
En el trabajo se sienta en una silla negra y usa una lámpara de metal nueva y moderna.
На работе он сидит на чёрном стуле и использует новую современную металлическую лампу.
Después de algunas horas se siente cansado y un poco hambriento.
Через несколько часов он чувствует усталость и лёгкий голод.
Por la tarde se encuentra con un amigo con el pelo negro largo y ojos verdes.
Днём он встречает друга с длинными чёрными волосами и зелёными глазами.
Su amigo parece feliz y emocionado por hablar.
Его друг выглядит счастливым и взволнованным и рад поговорить.
Se sientan uno al lado del otro y hablan sobre la vida.
Они сидят рядом друг с другом и разговаривают о жизни.
Por la noche el viajero siente frío y quiere té caliente.
Вечером путешественник чувствует холод и хочет горячего чая.
En casa ve una película con un perro marrón corto y divertido.
Дома он смотрит фильм с забавной короткой коричневой собакой.
La habitación se siente cálida segura y tranquila.
Комната кажется тёплой безопасной и спокойной.
Antes de dormir se siente somnoliento pero relajado.
Перед сном он чувствует сонливость но расслаблен.
Piensa que los colores los adjetivos y los sentimientos le ayudan a describir el mundo.
Он думает что цвета прилагательные и чувства помогают ему описывать мир.
Cierra los ojos y se siente bien al final del día.
Он закрывает глаза и чувствует себя хорошо в конце дня.