Уроки: истории на испанском с переводом
38 коротких историй на испанском уровней A1–B2 на тему «Уроки» с переводом на русский. Читайте построчно, нажимайте на слова и слушайте озвучку.
B139. Reported Speech in Everyday Life39. Косвенная речь в повседневной жизниUna mañana en la oficina, Anna habló con su jefe antes de que comenzara la jornada laboral. Él dijo que la reunión era muy importante y que todos necesitaban llegar a tiempo.3 минB138. La voz pasiva en acción38. Пассивный залог в действииCada mañana en una ciudad tranquila, muchas cosas se hacen antes de que la gente se despierte. Las calles son limpiadas, las luces son encendidas y las puertas de las pequeñas tiendas son abiertas.3 минB137. Can, Could, Be Able To en la vida real37. Can, Could, Be Able To в реальной жизниAnna habla con su amiga Sarah por la tarde. Están sentadas en un café tranquilo. Sarah parece emocionada y habla de sus planes. Quiere viajar el próximo año.3 минB136. Dar consejos con should, ought to, had better36. Советы с should, ought to, had betterAnna se encuentra con Tom en el parque después del trabajo. Tom parece cansado y preocupado. Anna le pregunta qué pasa. Tom dice que se siente estresado todos los días.2 минB135. Question tags en la vida real35. Question Tags в реальной жизниAnna se encuentra con Tom después del trabajo. Hablan mientras caminan juntos a casa. Hoy hace buen tiempo. Anna sonríe y dice que hace calor, ¿verdad?2 минA234. Todos los tiempos del inglés en un solo día34. Все времена английского языка за один деньAnna se despierta temprano cada mañana. Desayuna a la misma hora todos los días. Hoy está sentada a la mesa. Está desayunando en este momento. Ya ha comido tostadas y fruta. Ahora se siente llena.1 минA233. Tiempos Perfect Continuous33. Perfect Continuous временаAnna está sentada en su escritorio por la noche. Se ve cansada pero satisfecha. Ha estado trabajando en su computadora durante varias horas. Ahora le duelen los ojos.2 минA232. Either, Neither, Both32. Either, Neither, BothDespués del trabajo, Anna se encuentra con Tom en casa. Quieren hacer planes juntos para la noche. Tom habla de dos películas en el cine. Ambas empiezan a la misma hora.3 минA231. So, Such, Too, Enough31. So, Such, Too, EnoughAnna se encuentra con su amigo Tom en un café tranquilo después del trabajo. El café es tan acogedor que Anna se siente relajada de inmediato. Se sientan cerca de la ventana y miran la calle.2 минA230. Las oraciones condicionales en la vida diaria30. Условные предложения в повседневной жизниAnna está en casa por la mañana y mira por la ventana. Si llueve, se queda en casa y trabaja allí. Si hace buen tiempo, sale a caminar al parque. Hoy el cielo está gris y piensa en sus planes.2 минA229. Ever, Never, Already, Yet29. Ever, Never, Already, YetAnna habla con su amigo Tom por la noche. Están sentados en casa y beben té. Tom hace una pregunta sobre viajes. Él dice ¿Alguna vez has estado en otro país. Anna sonríe y responde que sí.1 минA228. Historia de la lección: Los tiempos Perfect en la vida diaria28. Perfect времена в повседневной жизниAnna está en casa por la mañana. Se siente tranquila y lista para el día. Ya ha desayunado y ha bebido una taza de café. Ha revisado su teléfono y ha leído algunos mensajes.2 минA227. Formas del verbo – Conoce V327. Формы глагола – знакомство с V3Anna estudia inglés todos los días. Hoy aprende una nueva forma del verbo. Ella ya conoce V1 y V2. Conoce go y went. Los escribe en su cuaderno y los lee otra vez.2 минA226. Hacer planes y rutinas diarias26. Планирование и повседневные делаAnna normalmente se despierta a las siete de la mañana. Se levanta, se cepilla los dientes y se ducha. Después de eso, se viste y desayuna en casa. A menudo bebe café y lee mensajes en su teléfono.2 минA225. Hablar de lugares en la ciudad25. Разговор о местах в городеAnna camina por su ciudad por la mañana. Le gusta este lugar. Cerca de su casa hay un parque. Ella va allí a menudo. En el parque hay muchos árboles. También hay personas.2 минA224. USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TO24. USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TOAnna vive ahora en una ciudad pequeña. Su vida es diferente hoy. Antes vivía en una ciudad grande. Antes trabajaba en una oficina. Antes se despertaba temprano y tomaba el autobús todos los días.2 минA223. Historia de la lección: Pronombres de objeto y posesivos23. История урока: Объектные и притяжательные местоименияAnna se encuentra con Tom y Sarah en el parque. Ella los ve y sonríe. Tom llama a Anna y le hace señas. Ella camina hacia él. Tom tiene un libro. Se lo muestra a ella.2 минA222. Ropa y compras en la vida diaria22. Одежда и покупки в повседневной жизниPor la mañana una persona abre el armario y dice Hoy llevo una camisa. Mira un suéter y dice Este es un suéter cálido. Ella elige una falda larga verde y dice Ella lleva una falda larga verde.1 минA221. Partes del cuerpo en la vida diaria21. Части тела в повседневной жизниPor la mañana una persona se despierta y abre los ojos. Oye un sonido con los oídos y huele café con la nariz. Abre la boca y habla en voz baja. Se mira en el espejo y ve su cara y su pelo.2 минA220. This that these those en la vida diaria20. This that these those в повседневной жизниUna persona está en una habitación y señala un objeto cerca de él y dice Este es mi teléfono. Lo tiene en la mano y repite Este es mi teléfono.2 минA219. El clima y la naturaleza a nuestro alrededor19. Погода и природа вокруг насPor la mañana el viajero mira el cielo y ve el sol brillante. El clima es soleado y cálido y el aire se siente agradable. Sale y ve hierba verde y un árbol grande cerca del camino.1 минA218. Past Continuous y Future Continuous en una sola historia18. Past Continuous и Future Continuous в одной историиAyer por la tarde un viajero estaba sentado en casa y estaba leyendo un mensaje. A las 7 de la tarde estaba cocinando la cena mientras la música sonaba en la habitación.2 минA116. Colores, adjetivos y sentimientos en la vida diaria16. Цвета, прилагательные и чувства в повседневной жизниPor la mañana el viajero se despierta en una habitación luminosa con paredes blancas. Ve un cielo azul y un sol amarillo fuera de la ventana.3 минA115. Dos verbos juntos en los planes diario15. Два глагола подряд в повседневных планаUn viajero estudia inglés todos los días y quiere mejorar sus habilidades. Por la mañana decide aprender inglés antes del trabajo. Le gusta leer textos simples y le gusta escuchar historias cortas.1 минA114. See look y watch en la vida diaria14. See look и watch в повседневной жизниPor la mañana el viajero abre los ojos y ve la habitación. Él está junto a la ventana y mira la calle. Ve personas y coches sin intentarlo. Mira el cielo y mira las nubes.1 минA113. Uso de las preposiciones en la vida diaria13. Использование предлогов в повседневной жизниPor la mañana el viajero se despierta a las siete en punto. Se sienta en la cama y mira la bolsa en el suelo. Su ropa está en la bolsa y sus zapatos están debajo de la silla.1 минA112. Viajes en el futur12. Путешествия в будущемEl próximo año un joven viajero saldrá de su ciudad y comenzará un largo viaje. Él visitará nuevos países y conocerá a nuevas personas. En primavera va a viajar a Italia por primera vez.1 минA112. Preguntas con verbos modales12. Вопросы с модальными глаголамиTom se despierta por la mañana y pregunta ¿Puedo empezar mi día ahora. Él mira afuera y pregunta ¿Puedo salir hoy. En la cocina Tom pregunta ¿Puedo desayunar ahora.1 минA1Bloque 10. Pronombres y posesivosБлок 10. Местоимения и притяжательные формыAnna está en casa el lunes. Ella está leyendo un libro. El libro es suyo. Su libro está sobre la mesa. Tom llama a Anna el martes. Él es su amigo. Tom habla de su trabajo. Su trabajo es interesante.2 минA1Bloque 9. Los verbos To Be y To Have en pasadoБлок 9. Глаголы To Be и To Have в прошедшем времениAyer por la mañana Anna estuvo en casa. Estaba tranquila y relajada. El clima estaba frío, pero la habitación estaba caliente. Anna desayunó a las ocho en punto. Tuvo té y pan.2 минA1Bloque 8. Past SimpleБлок 8. Past SimpleAyer Anna caminó al trabajo temprano. Se sintió tranquila y concentrada. El clima fue frío, pero el sol brilló. La calle se veía tranquila.2 минA1Lección 8. Presente continuoУрок 8. Настоящее длительное времяAnna está caminando al trabajo ahora mismo. Está escuchando música. El sol está brillando y la gente está sonriendo. La ciudad se está despertando.2 минA1Lecciones 6 y 7. Adjetivos y verbos de acciónУроки 6 и 7. Прилагательные и глаголы действияAnna va al trabajo por la mañana. Hoy se siente feliz. El clima es frío, pero el sol es brillante. El día se ve bien. Anna ve dos casas en la calle. Una casa es grande, la otra es pequeña.2 минA1Lección 5. Números y tiempoУрок 5. Числа и времяAnna se despierta por la mañana. Ella mira el reloj. Son las siete en punto. El día empieza temprano. Anna cuenta los minutos. Uno dos tres. El tiempo pasa rápido.2 минA1Lección 4. Sustantivos, artículos y el verbo HaveУрок 4. Существительные, артикли и глагол HaveAnna y Tom se encuentran en casa por la tarde. Ellos están sentados en la sala. Anna mira alrededor y sonríe. A ella le gusta la habitación. En la mesa hay un libro y un teléfono. El libro es viejo.2 минA1Lección 3. Palabras interrogativasУрок 3. Вопросительные словаAnna se encuentra con Tom hoy en un café. Ellos se sientan en una mesa pequeña. Tom mira a Anna y pregunta cómo te llamas. Él quiere ser educado.2 минA1Lección 2. Pronombres personales y el verbo To BeУрок 2. Личные местоимения и глагол To BeAnna está en el parque hoy. Ella se siente bien y tranquila. Ella ve a Tom cerca de un banco. Él está allí con un perro. Anna se acerca a Tom y sonríe. Ella dice hola.2 минA1Lección 1. Saludos y presentacionesУрок 1. Приветствия и знакомствоAnna va al trabajo por la mañana. Ella ve a Tom cerca de la oficina. Anna sonríe y dice hello. Ella dice good morning a Tom. Tom mira a Anna y responde. Él también dice good morning.2 мин