33. Tiempos Perfect Continuous

Anna está sentada en su escritorio por la noche. Se ve cansada pero satisfecha.

Анна сидит за своим столом вечером. Она выглядит уставшей, но довольной.

Ha estado trabajando en su computadora durante varias horas. Ahora le duelen los ojos.

Она работала за компьютером уже несколько часов. Теперь у неё устали глаза.

Ha estado estudiando inglés desde la mañana. Quiere terminar una lección más.

Она изучает английский с самого утра. Она хочет закончить ещё один урок.

Tom la llama y le pregunta cómo ha sido su día.

Том звонит ей и спрашивает, как прошёл её день.

Anna dice que ha estado trabajando todo el día. Necesita un pequeño descanso.

Анна говорит, что работала весь день. Ей нужен короткий перерыв.

El día de ayer también fue ocupado para ella.

Вчерашний день тоже был для неё напряжённым.

Había estado preparando un informe durante dos días antes de enviarlo.

Она готовила отчёт два дня, прежде чем отправила его.

Cuando por fin terminó, se sintió muy aliviada.

Когда она наконец закончила, она почувствовала большое облегчение.

Antes de eso, había estado durmiendo mal durante varias noches.

До этого она плохо спала несколько ночей подряд.

Estaba estresada por la fecha límite.

Она переживала из-за дедлайна.

Ahora las cosas están mejor.

Сейчас всё стало лучше.

Últimamente se ha estado sintiendo más tranquila.

В последнее время она чувствует себя спокойнее.

Anna piensa en el futuro.

Анна думает о будущем.

Para el próximo mes, habrá estado trabajando en esta empresa durante tres años.

К следующему месяцу она будет работать в этой компании уже три года.

Para el final del año, habrá estado aprendiendo inglés durante mucho tiempo.

К концу года она будет учить английский уже долгое время.

Ella cree que para entonces su inglés será mucho mejor.

Она верит, что к тому моменту её английский станет намного лучше.

Tom también le cuenta sus planes.

Том тоже рассказывает о своих планах.

Para el verano, habrá estado viviendo en París durante cinco años.

К лету он будет жить в Париже уже пять лет.

Los dos se sienten orgullosos de su progreso.

Они оба гордятся своим прогрессом.

Anna sonríe y cierra su portátil.

Анна улыбается и закрывает ноутбук.

Sabe que ha estado trabajando duro.

Она знает, что много и усердно работала.

Ahora es momento de descansar y disfrutar la noche.

Теперь пришло время отдохнуть и насладиться вечером.

Esta lección la ayuda a entender cómo las acciones continúan en el tiempo.

Этот урок помогает ей понять, как действия продолжаются во времени.

Se siente segura usando los tiempos Perfect Continuous en la vida real.

Она чувствует уверенность, используя Perfect Continuous времена в реальной жизни.