23. Historia de la lección: Pronombres de objeto y posesivos
23. История урока: Объектные и притяжательные местоимения
Читать с переводом словТекст с переводом
Anna se encuentra con Tom y Sarah en el parque. Ella los ve y sonríe.
Анна встречает Тома и Сару в парке. Она видит их и улыбается.
Tom llama a Anna y le hace señas. Ella camina hacia él.
Том зовёт Анну и машет ей. Она подходит к нему.
Tom tiene un libro. Se lo muestra a ella.
У Тома есть книга. Он показывает её ей.
A Anna le gusta el libro y le da las gracias por él.
Анне нравится книга, и она благодарит его за неё.
Sarah se sienta en un banco. Anna se sienta junto a ella.
Сара сидит на скамейке. Анна садится рядом с ней.
Sarah tiene una bolsa. Anna la mira.
У Сары есть сумка. Анна смотрит на неё.
Anna le pregunta a Sarah por ella. Sarah dice que es suya.
Анна спрашивает Сару о ней. Сара говорит, что она её.
Hay un teléfono en el banco. Tom lo ve.
На скамейке лежит телефон. Том видит его.
Tom le pregunta a Anna por él. ¿Lo conoces?
Том спрашивает Анну о нём. Ты знаешь его.
Anna dice que no lo conoce. No es suyo.
Анна говорит, что она не знает его. Он не её.
Tom sonríe y dice que es suyo.
Том улыбается и говорит, что он его.
Dos amigos llegan al parque. Anna los conoce.
В парк приходят двое друзей. Анна знает их.
Ella los llama y les dice hola.
Она зовёт их и говорит им привет.
Los amigos traen una pelota. Se la muestran a Anna.
Друзья приносят мяч. Они показывают его Анне.
La pelota es de ellos. Les gusta mucho.
Мяч их. Он им очень нравится.
Anna juega con ellos y lo disfruta.
Анна играет с ними и получает от этого удовольствие.
Después del juego Anna ve una chaqueta.
После игры Анна видит куртку.
Ella le pregunta a Tom por ella. Él dice que no es suya.
Она спрашивает Тома о ней. Он говорит, что она не его.
Anna dice que la chaqueta es mía y la toma.
Анна говорит, что куртка моя, и берёт её.
Tom se la da y le sonríe.
Том отдаёт её ей и улыбается ей.
Anna le da las gracias y les da las gracias a todos.
Анна благодарит его и благодарит их всех.
Ellos se sientan juntos y hablan entre ellos.
Они сидят вместе и разговаривают друг с другом.
Es tarde. Anna se despide de ellos.
Становится поздно. Анна прощается с ними.
Ella camina a casa y piensa en ellos.
Она идёт домой и думает о них.
