Carnicería
Мясной магазин
Читать с переводом словТекст с переводом
Carnicería
Мясной магазин
En la calle principal de la ciudad había una carnicería con un letrero rojo.
На центральной улице города был мясной магазин с красной вывеской.
La puerta sonaba con una campanilla cuando entraban los clientes.
Дверь звенела колокольчиком, когда входили покупатели.
Dentro, las vitrinas estaban llenas de carne fresca y embutidos.
Внутри витрины были полны свежего мяса и колбас.
En un mostrador había carne de res — roja y jugosa.
На одном прилавке лежала говядина — красная и сочная.
Al lado había carne de cerdo — suave y rosada.
Рядом была свинина — мягкая и розовая.
Un poco más allá colgaban manojos de salchichas ahumadas con aroma a humo.
Чуть дальше висели связки копчёных колбас с ароматом дыма.
En la esquina había un refrigerador con pollo y pavo.
В углу стоял холодильник с курицей и индейкой.
El dueño de la tienda, el señor Marco, sabía cómo conservar bien la carne y cómo cocinarla.
Хозяин магазина, господин Марко, знал, как правильно хранить мясо и как его готовить.
A menudo contaba recetas — desde asado hasta sopa de carne.
Он часто рассказывал рецепты — от жаркого до мясного супа.
Un día, un niño llamado Nico entró a la tienda.
Однажды к нему пришёл мальчик Нико.
Quería comprar carne para la cena familiar.
Он хотел купить мясо для семейного ужина.
Marco le aconsejó llevar un trozo de carne de res para guisar y le dio una receta con hierbas y verduras.
Марко посоветовал ему взять кусок говядины для тушения и дал рецепт с травами и овощами.
Por la noche, Nico preparó la cena y toda la familia dijo que fue el plato más delicioso de la semana.
Вечером Нико приготовил ужин, и вся семья сказала, что это было самое вкусное блюдо за неделю.
