La chatte et ses chatons

Une chatte avait trois petits chatons. Ils vivaient ensemble dans une pièce en bas.

У одной кошки было три маленьких котёнка. Они жили вместе в комнате внизу.

Mais un jour, la chatte décida qu'ils seraient mieux en haut. Elle prit un chaton et le porta en haut.

Но однажды кошка решила, что наверху будет лучше. Она взяла одного котёнка и понесла его наверх.

Puis elle revint chercher le deuxième, et ensuite le troisième. Bientôt, les trois chatons étaient en haut.

Потом она вернулась за вторым, а потом за третьим. Скоро все три котёнка были наверху.

Une femme de la maison les vit et dit : « Non, vous ne pouvez pas vivre ici. » Elle ramena les chatons en bas.

Женщина в доме увидела их и сказала: «Нет, вам нельзя здесь жить». Она отнесла котят обратно вниз.

La chatte les remonta encore une fois. La femme les redescendit encore une fois. Cela arriva plusieurs fois.

Кошка снова принесла их наверх. Женщина снова отнесла их вниз. Так случилось много раз.

Finalement, la chatte était fatiguée. Elle s'assit près de ses chatons, se reposa un peu, puis elle partit.

Наконец кошка устала. Она села рядом с котятами, немного отдохнула, а потом куда-то ушла.

Un peu plus tard, elle revint avec un grand chat que personne ne connaissait. Il regarda les chatons et comprit tout de suite ce qu'il fallait faire.

Через некоторое время она вернулась с большим незнакомым котом. Он посмотрел на котят и сразу понял, что нужно делать.

Le grand chat prit un chaton et le porta en haut. Puis il revint chercher un autre.

Большой кот взял одного котёнка и понёс его наверх. Потом он вернулся за другим.

Ensemble, les deux chats montèrent tous les chatons. Cette fois, la femme les regarda simplement et sourit.

Вместе две кошки перенесли всех котят. На этот раз женщина только посмотрела на них и улыбнулась.

Elle ne ramena plus les chatons en bas. La chatte avait enfin la pièce qu'elle voulait.

Она больше не стала относить котят вниз. Кошка наконец получила комнату, которую хотела.