Leçon 5. Les nombres et le temps

Anna se réveille le matin. Elle regarde l’horloge.

Анна просыпается утром. Она смотрит на часы.

Il est sept heures. La journée commence tôt.

Сейчас семь часов. День начинается рано.

Anna compte les minutes. Un deux trois. Le temps passe vite.

Анна считает минуты. Один два три. Время идёт быстро.

Elle se lève et va à la cuisine. La maison est calme.

Она встаёт и идёт на кухню. В доме ещё тихо.

Anna prépare le petit déjeuner. Elle mange à huit heures.

Анна готовит завтрак. Она ест в восемь часов.

À neuf heures, elle va au travail. Elle regarde l’heure encore.

В девять часов она идёт на работу. Она снова смотрит на время.

Au bureau, Anna voit Tom. Il regarde sa montre.

В офисе Анна видит Тома. Он смотрит на свои часы.

Tom demande quelle heure est-il. Anna répond qu’il est dix heures.

Том спрашивает сколько сейчас времени. Анна отвечает что сейчас десять часов.

Ils travaillent et comptent les heures. Une heure deux heures.

Они работают и считают часы. Один час два часа.

À midi, ils déjeunent. C’est l’après-midi maintenant.

В двенадцать часов они обедают. Сейчас день.

Anna dit qu’elle déjeune à une heure de l’après-midi.

Анна говорит что она обедает в час дня.

Tom regarde l’horloge. Il est une heure quinze.

Том смотрит на часы. Сейчас час пятнадцать.

Après le déjeuner, ils travaillent encore. Le temps passe lentement.

После обеда они продолжают работать. Время идёт медленно.

À cinq heures, le travail se termine. Anna se sent fatiguée.

В пять часов работа заканчивается. Анна чувствует усталость.

À six heures, elle rentre à la maison. C’est le soir.

В шесть часов она идёт домой. Сейчас вечер.

À sept heures, Anna dîne. Elle compte sept assiettes sur la table.

В семь часов Анна ужинает. Она считает семь тарелок на столе.

Après le dîner, elle regarde la télévision. Il est huit heures trente.

После ужина она смотрит телевизор. Сейчас восемь тридцать.

Anna regarde l’horloge encore une fois. Il est neuf heures quarante-cinq.

Анна снова смотрит на часы. Сейчас без пятнадцати десять.

Elle dit qu’il est quinze minutes avant dix heures.

Она говорит что сейчас пятнадцать минут до десяти.

À dix heures, Anna va se coucher. La journée est finie.

В десять часов Анна ложится спать. День закончен.

Elle pense aux nombres et au temps. Demain est un nouveau jour.

Она думает о числах и времени. Завтра будет новый день.