Leçon 12: Les Nombres

Parlons des nombres. Ils sont très importants.

Поговорим о числах. Они очень важны.

Commençons par les plus simples :

Начнём с самых простых:

1 – un

1 – один

2 – deux

2 – два

3 – trois

3 – три

4 – quatre

4 – четыре

5 – cinq

5 – пять

6 – six

6 – шесть

7 – sept

7 – семь

8 – huit

8 – восемь

9 – neuf

9 – девять

10 – dix

10 – десять

11 – onze

11 – одиннадцать

12 – douze

12 – двенадцать

Maintenant, apprenons encore plus de chiffres :

Теперь выучим ещё несколько чисел:

13 – treize

13 – тринадцать

14 – quatorze

14 – четырнадцать

15 – quinze

15 – пятнадцать

16 – seize

16 – шестнадцать

17 – dix-sept

17 – семнадцать

18 – dix-huit

18 – восемнадцать

19 – dix-neuf

19 – девятнадцать

Ensuite, les dizaines :

Десятки:

20 – vingt

20 – двадцать

30 – trente

30 – тридцать

40 – quarante

40 – сорок

50 – cinquante

50 – пятьдесят

60 – soixante

60 – шестьдесят

Maintenant, le plus intéressant :

А теперь самое интересное:

Comment dire ce nombre ?

Как сказать это число?

60 + 10 = 70 → soixante-dix

60 + 10 = 70 → семьдесят

Tous les nombres après 70 sont particuliers :

Все числа после 70 имеют особое построение:

71 – soixante et onze

71 – семьдесят один

72 – soixante-douze

72 – семьдесят два

73 – soixante-treize

73 – семьдесят три

74 – soixante-quatorze

74 – семьдесят четыре

75 – soixante-quinze

75 – семьдесят пять

76 – soixante-seize

76 – семьдесят шесть

77 – soixante-dix-sept

77 – семьдесят семь

78 – soixante-dix-huit

78 – семьдесят восемь

79 – soixante-dix-neuf

79 – семьдесят девять

Le chiffre suivant :

Следующее число:

Comment dire 80 ? Il faut dire 4 fois 20 → quatre-vingts

Как сказать 80? Нужно сказать 4 раза по 20 → восемьдесят

Et ensuite :

Дальше:

81 – quatre-vingt-un

81 – восемьдесят один

82 – quatre-vingt-deux

82 – восемьдесят два

83 – quatre-vingt-trois

83 – восемьдесят три

84 – quatre-vingt-quatre

84 – восемьдесят четыре

85 – quatre-vingt-cinq

85 – восемьдесят пять

86 – quatre-vingt-six

86 – восемьдесят шесть

87 – quatre-vingt-sept

87 – восемьдесят семь

88 – quatre-vingt-huit

88 – восемьдесят восемь

89 – quatre-vingt-neuf

89 – восемьдесят девять

Et maintenant : 90

А теперь 90

4 fois 20 et encore 10 → quatre-vingt-dix

4 раза по 20 и ещё 10 → девяносто

91 – quatre-vingt-onze

91 – девяносто один

92 – quatre-vingt-douze

92 – девяносто два

93 – quatre-vingt-treize

93 – девяносто три

94 – quatre-vingt-quatorze

94 – девяносто четыре

95 – quatre-vingt-quinze

95 – девяносто пять

96 – quatre-vingt-seize

96 – девяносто шесть

97 – quatre-vingt-dix-sept

97 – девяносто семь

98 – quatre-vingt-dix-huit

98 – девяносто восемь

99 – quatre-vingt-dix-neuf

99 – девяносто девять

Passons aux centaines :

Переходим к сотням:

100 – cent

100 – сто

200 – deux cents

200 – двести

300 – trois cents

300 – триста

500 – cinq cents

500 – пятьсот

555 – cinq cent cinquante-cinq

555 – пятьсот пятьдесят пять

Pour les pourcentages, on ajoute le mot “pour cent” :

Для процентов добавляем слово «процентов» :

100 % – cent pour cent

100 % – сто процентов

33 % – trente-trois pour cent

33 % – тридцать три процента

45 % – quarante-cinq pour cent

45 % – сорок пять процентов

Les milliers :

Тысячи:

1000 – mille

1000 – тысяча

2000 – deux mille

2000 – две тысячи

10 000 – dix mille

10 000 – десять тысяч

60 000 – soixante mille

60 000 – шестьдесят тысяч

1 000 000 – un million

1 000 000 – один миллион

2 000 000 – deux millions

2 000 000 – два миллиона

3 000 000 – trois millions

3 000 000 – три миллиона

Essayons maintenant de lire quelques chiffres :

Попробуем прочитать несколько чисел:

1230 – mille deux cent trente

1230 – одна тысяча двести тридцать

155 – cent cinquante-cinq

155 – сто пятьдесят пять

391 – trois cent quatre-vingt-onze

391 – триста девяносто один

Les numéraux ordinaux (1er, 2e, etc.)

Порядковые числительные (1-й, 2-й и т.д.)

Ils se forment principalement en ajoutant le suffixe -ième aux nombres cardinaux.

Они образуются в основном путём добавления суффикса «-ième» к количественным числительным.

Voici les formes les plus courantes :

Вот самые распространённые формы:

1er / 1ère – premier / première

1-й / 1-я – первый / первая

Exemple : Le premier jour de l’année

Пример: Первый день года

2e – deuxième

2-й – второй

3e – troisième

3-й – третий

4e – quatrième

4-й – четвёртый

5e – cinquième

5-й – пятый

6e – sixième

6-й – шестой

13e – treizième

13-й – тринадцатый

31e – trente et unième

31-й – тридцать первый

Dernier

Последний – последний

Exemple : Le dernier livre que j’ai lu

Пример: Последняя книга, которую я прочёл

Parlons d’argent.

Поговорим о деньгах.

Combien ça coûte ?

Сколько это стоит?

– Ça coûte 13 euros – treize euros

– Это стоит 13 евро

– Ça coûte 2,34 euros – deux euros trente-quatre

– Это стоит 2,34 евро

– Ça coûte 199,5 dollars – cent quatre-vingt-dix-neuf dollars cinquante

– Это стоит 199,5 долларов

Maintenant, essayez par vous-même :

Теперь попробуйте сами:

Dites ces chiffres à voix haute :

Произнесите эти числа вслух:

6 – six

6 – шесть

23 – vingt-trois

23 – двадцать три

11 – onze

11 – одиннадцать

72 – soixante-douze

72 – семьдесят два

94 – quatre-vingt-quatorze

94 – девяносто четыре

15 – quinze

15 – пятнадцать

59 – cinquante-neuf

59 – пятьдесят девять

184 – cent quatre-vingt-quatre

184 – сто восемьдесят четыре

1049 – mille quarante-neuf

1049 – одна тысяча сорок девять

Répétez autant de fois que nécessaire — et on se voit dans le prochain cours !

Повторяйте столько раз, сколько нужно — и увидимся на следующем уроке !