Leçon 15: Les pronoms compléments d'objet indirect
A1Уроки
Les pronoms compléments d'objet indirect
Текст видео с переводом
Dans le cours n°15, nous avons déjà étudié les pronoms compléments d'objet direct, rappelez-vous, ce sont des pronoms qui répondent à la question « Qui ? ».
В уроке №15 мы уже изучали местоимения-дополнения прямого объекта, напомним, это местоимения, которые отвечают на вопрос «Кого?».
Par exemple :
Например:
Je t'aime.
Я тебя люблю.
Je te vois.
Я тебя вижу.
Je t'entends.
Я тебя слышу.
Maintenant, nous allons continuer et apprendre les pronoms qui répondent à la question « À qui ? ».
Теперь мы продолжим и изучим местоимения, которые отвечают на вопрос «Кому?».
Regardons avec le verbe Montrer.
Рассмотрим на примере глагола «показать».
Je devient Me
Я становится мне
Il m'a montré.
Он показал мне.
(me + a = m’a)
(мне + а = м’я)
Tu devient Te
Ты становится тебе
Il t'a montré.
Он показал тебе.
(te + as = t’a)
(тебе + а = т’я)
Il devient Lui
Он становится ему
Il lui a montré.
Он показал ему.
Elle devient Lui
Она становится ей
Elle lui a montré.
Она показала ей.
Nous reste Nous
Мы остаётся нам
Il nous a montré.
Он показал нам.
Vous reste Vous
Вы остаётся вам
Il vous a montré.
Он показал вам.
Ils/Elles deviennent Leur
Они становятся им
Ils leur ont montré.
Он показал им.
Exemple avec le verbe Voir :
Пример с глаголом «видеть» :
Je (pronom) + me (pronom) + avoir au passé composé (suis) + vu (verbe d'action)
Я (местоимение) + себя (местоимение) + вспомогательный глагол в прошедшем времени + видел (глагол действия)
Phrase complète : Je me suis vu.
Полное предложение: Я увидел себя.
Autre exemple :
Другой пример:
Tu + te + as + entendu
Ты + себя + вспомогательный глагол + слышал
Phrase complète : Tu t'es entendu.
Полное предложение: Ты слышал себя.
Voici donc le tableau que nous avons obtenu. Vous devez l'apprendre par cœur.
Вот таблица, которую мы получили. Её нужно выучить наизусть.
Essayez vous-mêmes avec le verbe Aimer, par exemple : « Elle l'aime » (2e colonne) et avec le verbe Raconter, par exemple : « Je te raconte » (3e colonne).
Попробуйте сами с глаголом «любить», например: «Она его любит» (2-й столбец), и с глаголом «рассказывать», например: «Я рассказываю тебе» (3-й столбец).
Il me montre.
Он показывает мне.
Il m'a montré.
Он показал мне.
Il va me montrer.
Он собирается показать мне.
À bientôt dans le prochain cours !
До встречи на следующем уроке !
Ещё видео
A1Leçon 16 : Quand utilise-t-on DU / DE LA / DE L’?Les articles partitifs en français Pour parler de quantités non dénombrables (quelque chose qu’on ne peut pas compter individuellement)
A1Leçon 17: La familleBienvenue au 17ᵉ cours de LingTrio ! Le thème d’aujourd’hui est LA FAMILLE. Les membres principaux de la famille : Père (papa) Mère (maman) Frère Sœur Grand-père Grand-mère Fils Fille Petite-fille
A1Leçon 18: Les couleurs en françaisAujourd’hui, on parle des couleurs en français ! Les couleurs sont importantes pour décrire des objets, des personnes et même des émotions ! Couleurs principales : Rouge Orange Jaune Vert Bleu Violet
A1Leçon 19: Les Pronoms PossessifsBonjour à tous pour la 19ᵉ leçon de français ! L'application LingTrio est un excellent moyen d'apprendre une nouvelle langue. Continuons ensemble, et commençons par les pronoms possessifs.
A1Leçon 20: La santé et les émotionsBienvenue dans le cours 20 de LingTrio Aujourd'hui, nous allons parler de la santé et du bien-être. 🧍♂️🧍♀️ Commençons à parler de comment se sentir : Je me sens bien. Je me sens mal.
A1Leçon 21: Les adjectifs et la description des personnesBienvenue à la leçon 21 de français sur LingTrio Nous connaissons déjà quelques adjectifs : Par exemple, petit J'ai un petit frère. "Cher ami". Mon cher ami ou ma chère amie.