Leçon 24: Comparer et Décrire

Bienvenue à la 24ᵉ leçon de français avec LingTrio

Добро пожаловать на 24-й урок французского языка с LingTrio

Aujourd'hui, nous allons apprendre à comparer.

Сегодня мы будем учиться сравнивать.

Exemples simples de comparaison :

Простые примеры сравнения:

Cette maison est grande – Cette maison est petite.

Этот дом большой – Этот дом маленький.

Cette maison est belle – Cette maison est moche.

Этот дом красивый – Этот дом некрасивый.

Beaucoup d'argent – Peu d'argent.

Много денег – Мало денег.

Il y a aussi l'expression "un peu".

Есть также выражение «немного».

Par exemple :

Например:

• Hier soir, j'ai bu un peu de vin.

• Вчера вечером я выпил немного вина.

Autres exemples de comparaisons :

Другие примеры сравнений:

Facile – Difficile

Лёгкий – Трудный

• Ce problème est facile, mais l'autre est difficile.

• Эта задача лёгкая, но другая трудная.

Haut – Bas

Высокий – Низкий

• Cette montagne est très haute, mais cette colline est basse.

• Эта гора очень высокая, а этот холм низкий.

Jeune – Vieux

Молодой – Старый

• Il est jeune, mais son ami est vieux.

• Он молодой, а его друг старый.

Riche – Pauvre

Богатый – Бедный

• Il est riche, mais son frère est pauvre.

• Он богатый, а его брат бедный.

Le Comparatif — Comment comparer ?

Сравнительная степень — Как сравнивать?

➕ Plus... que :

➕ Более... чем:

Pierre est plus grand que moi.

Пьер выше меня.

Je suis plus grand qu'Anna.

Я выше Анны.

Ce film est plus intéressant que l'autre.

Этот фильм интереснее другого.

Cette voiture est plus rapide que celle-ci.

Эта машина быстрее, чем вот эта.

Cette maison est plus belle que celle-là.

Этот дом красивее, чем тот.

Cette maison est plus effrayante que celle-là.

Этот дом страшнее, чем тот.

➖ Moins... que :

➖ Менее... чем:

Cette maison est moins effrayante que celle-là.

Этот дом менее страшный, чем тот.

Cette maison est moins belle que celle-là.

Этот дом менее красивый, чем тот.

Cette voiture est moins rapide que celle-ci.

Эта машина медленнее, чем вот эта.

🟰 Aussi... que :

🟰 Такой же... как:

Cette maison est aussi effrayante que celle-là.

Этот дом такой же страшный, как тот.

Cette maison est aussi belle que celle-là.

Этот дом такой же красивый, как тот.

Cette voiture est aussi rapide que celle-ci.

Эта машина такая же быстрая, как вот эта.

Pierre est aussi grand qu'Anna.

Пьер такого же роста, как Анна.

Adjectifs irréguliers au comparatif :

Неправильные прилагательные в сравнительной степени:

Bon → Meilleur

Хороший → Лучше

Quand on dit que quelque chose est bon et qu’une autre chose est meilleure, on utilise la forme meilleur :

Когда мы говорим, что что-то хорошее, а что-то другое — лучше, используется форма «лучше»:

J’aime les voitures, et c’est bon.

Я люблю машины, и это хорошо.

Cette voiture est meilleure que l’autre.

Эта машина лучше другой.

La voiture est meilleure que le train.

Машина лучше поезда.

Le train est meilleur que le bateau.

Поезд лучше корабля.

Le bateau est meilleur que les brassards.

Корабль лучше надувных нарукавников.

Ce travail est meilleur que celui-là.

Эта работа лучше той.

Mauvais → Pire

Плохой → Хуже

Quand on dit que quelque chose est mauvais et qu’une autre chose est pire, on utilise la forme pire :

Когда мы говорим, что что-то плохое, а что-то другое — хуже, используется форма «хуже»:

Cette voiture est pire que celle-là.

Эта машина хуже той.

Ces mots sont pires que la vie.

Эти слова хуже жизни.

Le travail est pire que le repos.

Работа хуже отдыха.

Le repos est pire que le week-end.

Отдых хуже выходных.

Moins (pour la quantité ou la taille)

Меньше (для количества или размера)

Quand on parle de quantité ou de taille, on utilise la forme moins :

Когда мы говорим о количестве или размере, используется форма «меньше»:

Cette maison est moins grande que la tienne.

Этот дом меньше, чем твой.

Cette voiture est moins grande que celle-ci.

Эта машина меньше, чем вот эта.

Mon salaire est moins grand que le tien.

Моя зарплата меньше, чем твоя.

À bientôt dans une prochaine leçon avec LingTrio !

✦ До скорой встречи на следующем уроке с LingTrio !