Leçon 68: Nouvelles, incidents, événements, événements politiques

Bienvenue au 68 cours de LingTrio! N'oubliez pas de télécharger notre application – c'est gratuit.

Добро пожаловать на 68 урок LingTrio! Не забудьте скачать наше приложение — это бесплатно.

Aujourd’hui, nous allons apprendre du vocabulaire et des expressions utiles pour parler de nouvelles, d’incidents, d’événements et d’événements politiques en français. Ces thèmes sont très importants pour comprendre l’actualité et participer à des conversations sur la société.

Сегодня мы выучим лексику и полезные выражения, которые помогут говорить о новостях, происшествиях, событиях и политических событиях на французском языке. Эти темы очень важны для понимания текущих событий и участия в обсуждениях о жизни общества.

Vocabulaire des thèmes

Лексика по темам

Les nouvelles Les informations récentes sur ce qui se passe dans le monde ou dans un pays.

Новости Актуальная информация о том, что происходит в мире или в стране.

Annoncer une nouvelle

Сообщить новость

Apprendre une nouvelle / une information

Узнать новость / информацию

Être au courant d’une nouvelle / d’un scoop

Быть в курсе новости / сенсации

Diffuser une nouvelle / une information

Распространять новость / информацию

La presse / les médias (télévision, radio, journaux, sites internet)

Пресса / СМИ (телевидение, радио, газеты, интернет-сайты)

La couverture médiatique

Медийное освещение

Les journalistes / les reporters / les correspondants

Журналисты / репортёры / корреспонденты

La rumeur / la spéculation

Слух / домысел

Les incidents Des événements inattendus ou problématiques qui peuvent causer des désagréments ou des dangers.

Происшествия Неожиданные или проблемные события, которые могут вызывать неудобства или опасность.

Un accident (de voiture, industriel, domestique)

Авария (дорожная, промышленная, бытовая)

Une panne (d’électricité, de réseau, de machine)

Сбой / отключение (электричества, связи, техники)

Une manifestation / une grève / un mouvement social

Митинг / забастовка / социальное движение

Un cambriolage / un vol à main armée / une attaque

Кража со взломом / вооружённое ограбление / нападение

Un incendie / un feu de forêt / un déversement toxique

Пожар / лесной пожар / выброс токсичных веществ

Une catastrophe naturelle (inondation, tremblement de terre, ouragan)

Стихийное бедствие (наводнение, землетрясение, ураган)

Une explosion

Взрыв

Les événements Des faits ou des activités qui se produisent à un moment précis.

События Факты или действия, происходящие в определённый момент.

Un festival / un concert / une exposition artistique ou culturelle

Фестиваль / концерт / художественная или культурная выставка

Une cérémonie officielle (mariage, remise de prix, inauguration)

Официальная церемония (свадьба, вручение награды, открытие)

Une visite officielle / diplomatique ou d’État

Официальный / дипломатический / государственный визит

Un sommet international (G7, COP)

Международный саммит (G7, COP)

Une conférence / un colloque / un symposium

Конференция / коллоквиум / симпозиум

Les événements politiques Les faits liés à la politique et au gouvernement.

Политические события События, связанные с политикой и управлением.

Une élection présidentielle / législative / municipale

Президентские / парламентские / муниципальные выборы

Un vote populaire / un référendum

Народное голосование / референдум

La formation d’un nouveau gouvernement

Формирование нового правительства

La signature d’un traité international

Подписание международного договора

Une réforme politique ou sociale

Политическая или социальная реформа

Des manifestations ou des protestations massives

Массовые митинги или протесты

La crise politique ou économique

Политический или экономический кризис

La démission ou la destitution d’un dirigeant

Отставка или смещение лидера

Vocabulaire supplémentaire et expressions utiles

Дополнительная лексика и полезные выражения

Les nouvelles

Новости

Nous avons reçu des informations exclusives concernant le scandale politique.

Мы получили эксклюзивную информацию о политическом скандале.

Les médias ont relayé cette nouvelle avec beaucoup de précaution.

СМИ передали эту новость с большой осторожностью.

Il est important de vérifier la crédibilité des sources avant de croire cette rumeur.

Важно проверять достоверность источников, прежде чем верить слухам.

Les incidents

Происшествия

Un incident diplomatique a éclaté suite à cette déclaration controversée.

После этого спорного заявления произошёл дипломатический инцидент.

Une panne massive a paralysé le réseau électrique dans plusieurs régions.

Масштабный сбой парализовал электросеть в нескольких регионах.

Une manifestation contre la réforme des retraites a dégénéré en affrontements.

Акция против пенсионной реформы переросла в столкновения.

Les événements

События

Le sommet mondial sur le climat s’est tenu à Paris cette année.

Всемирный климатический саммит в этом году прошёл в Париже.

La cérémonie d’ouverture du festival a attiré des milliers de spectateurs.

Церемония открытия фестиваля привлекла тысячи зрителей.

Une visite officielle du président a renforcé les relations bilatérales.

Официальный визит президента укрепил двусторонние отношения.

Les événements politiques

Политические события

Les résultats des élections ont été annoncés hier soir.

Результаты выборов были объявлены вчера вечером.

Le parlement doit voter la nouvelle loi sur l’environnement.

Парламент должен проголосовать за новый экологический закон.

Une grande manifestation contre la réforme fiscale a mobilisé plusieurs dizaines de milliers de personnes.

Крупная демонстрация против налоговой реформы собрала десятки тысяч человек.

Expressions et vocabulaire enrichi

Расширенные выражения и лексика

Pour parler des nouvelles: "Les médias rapportent que..." "Selon les dernières informations..." "Il y a eu un rebondissement dans l’affaire..."

Чтобы говорить о новостях: "СМИ сообщают, что..." "Согласно последней информации..." "В деле произошёл неожиданный поворот..."

Pour évoquer les incidents: "Un incident majeur s’est produit..." "La situation est sous contrôle" "Il y a eu plusieurs blessés lors de l’accident."

Чтобы говорить о происшествиях: "Произошёл серьёзный инцидент..." "Ситуация под контролем" "В результате аварии есть пострадавшие."

Pour discuter des événements: "Cet événement a marqué l’histoire..." "L’exposition présente une collection exceptionnelle..." "Le festival attire chaque année beaucoup de visiteurs."

Чтобы говорить о событиях: "Это событие вошло в историю..." "Выставка представляет исключительную коллекцию..." "Фестиваль ежегодно привлекает множество посетителей."

Pour commenter les événements politiques: "Le scrutin s’est déroulé dans le calme..." "Le président a prononcé un discours important..." "La crise politique continue de faire la une des journaux."

Чтобы комментировать политические события: "Голосование прошло спокойно..." "Президент выступил с важной речью..." "Политический кризис продолжает оставаться в центре внимания СМИ."

Dans la vie quotidienne ou professionnelle, ces expressions vous aideront à parler avec précision et nuance de l’actualité nationale et internationale.

В повседневной или профессиональной жизни эти выражения помогут вам говорить точно и содержательно о национальных и международных новостях.

Utilisez la plateforme sur lingtrio.com ou téléchargez l’application sur Google Play ou l’App Store pour apprendre à tout moment, où que vous soyez.

Продолжайте обучение в любое время и в любом месте с платформой LingTrio или через мобильное приложение.

À bientôt dans la prochaine leçon LingTrio!

До встречи в следующем уроке LingTrio!