Leçon 97: Mesures

Bienvenue au cours 97 de LingTrio!

Добро пожаловать на урок 97 LingTrio!

Aujourd’hui, nous allons explorer le domaine des mesures et des quantités. Nous parlerons de la façon d’exprimer la longueur, la largeur, le poids en kilogrammes et comment compter et utiliser des fractions dans des exemples mathématiques.

Сегодня мы изучим сферу мер и количеств. Мы поговорим о том, как выражать длину, ширину, вес в килограммах, а также как считать и использовать дроби в математических примерах.

Commençons par quelques phrases utiles pour discuter de ces sujets et échanger avec les autres:

Начнём с нескольких полезных фраз, чтобы обсуждать эти темы и общаться с другими:

Quelle est la longueur de ton bureau?

Какова длина твоего стола?

Combien pèses-tu en kilogrammes?

Сколько ты весишь в килограммах?

Peux-tu mesurer la largeur de ta porte ou de ta fenêtre?

Можешь измерить ширину своей двери или окна?

As-tu déjà utilisé des fractions pour cuisiner, partager ou diviser quelque chose?

Ты когда-нибудь использовал дроби, чтобы готовить, делить или разделять что-то?

Il est également important d’exprimer nos préférences ou nos opinions. Voici quelques phrases pour cela:

Также важно уметь выражать свои предпочтения или мнения. Вот несколько фраз для этого:

Je préfère mesurer la longueur en mètres plutôt qu’en centimètres.

Я предпочитаю измерять длину в метрах, а не в сантиметрах.

Selon moi, connaître les mesures est essentiel dans la vie quotidienne, que ce soit pour faire du bricolage ou faire du shopping.

По моему мнению, знание мер необходимо в повседневной жизни, будь то для ремонта или покупок.

J’aime apprendre à convertir entre différentes unités de mesure pour mieux comprendre les distances ou les poids.

Мне нравится учиться преобразовывать разные единицы измерения, чтобы лучше понимать расстояния или вес.

Voici du vocabulaire utile sur le thème des mesures et des mathématiques:

Вот полезная лексика на тему мер и математики:

une longueur / une largeur / une hauteur / une profondeur

длина / ширина / высота / глубина

un mètre / un centimètre / un kilomètre / un millimètre

метр / сантиметр / километр / миллиметр

une balance / une balance électronique / un poids en kilogrammes / grammes / milligrammes

весы / электронные весы / вес в килограммах / граммах / миллиграммах

mesurer / peser / calculer / convertir / comparer

измерять / взвешивать / вычислять / преобразовывать / сравнивать

Vocabulaire lié aux fractions et aux exemples mathématiques:

Лексика, связанная с дробями и математическими примерами:

une fraction (1/2, 3/4, 5/8)

дробь (1/2, 3/4, 5/8)

un dénominateur / un numérateur / un quotient

знаменатель / числитель / частное

simplifier une fraction / réduire à une fraction équivalente

упростить дробь / привести к эквивалентной дроби

additionner / soustraire / multiplier / diviser des fractions

складывать / вычитать / умножать / делить дроби

Vocabulaire supplémentaire pour les mesures dans la vie quotidienne:

Дополнительная лексика для измерений в повседневной жизни:

mesurer la distance entre deux points ou deux villes

измерять расстояние между двумя точками или двумя городами

calculer le volume d’un liquide (litres, millilitres)

вычислять объём жидкости (литры, миллилитры)

peser un fruit ou un légume à l’aide d’une balance numérique ou mécanique

взвешивать фрукт или овощ с помощью цифровых или механических весов

convertir des unités (mètres en kilomètres, grammes en kilogrammes, litres en millilitres)

преобразовывать единицы (метры в километры, граммы в килограммы, литры в миллилитры)

Expressions pour parler de nos habitudes et préférences en matière de mesures:

Выражения, чтобы говорить о привычках и предпочтениях в области измерений:

J’aime utiliser une règle ou un mètre ruban pour mesurer précisément.

Мне нравится использовать линейку или рулетку, чтобы измерять точно.

Je préfère peser mes ingrédients en grammes quand je cuisine.

Я предпочитаю взвешивать ингредиенты в граммах, когда готовлю.

Je trouve difficile parfois de convertir entre différentes unités sans calculatrice.

Иногда мне сложно преобразовывать разные единицы без калькулятора.

Je pense qu’il est important de connaître les fractions pour résoudre certains problèmes mathématiques ou partager équitablement.

Я считаю, что важно знать дроби, чтобы решать некоторые математические задачи или делить что-то поровну.

Expressions pour parler d’événements liés aux mesures:

Выражения для описания событий, связанных с измерениями:

La distance entre deux villes est de 150 kilomètres.

Расстояние между двумя городами составляет 150 километров.

La largeur du tableau est de 80 centimètres.

Ширина доски составляет 80 сантиметров.

Le poids total du colis est de 5 kilogrammes.

Общий вес посылки составляет 5 килограммов.

La capacité du réservoir est de 50 litres.

Вместимость бака составляет 50 литров.

Vocabulaire supplémentaire sur l’impact social et culturel:

Дополнительная лексика о социальном и культурном влиянии:

l’échelle mondiale dans la normalisation des unités (système métrique vs système impérial)

мировая система стандартизации единиц (метрическая система vs имперская)

l’importance de l’éducation aux mesures dans l’apprentissage scolaire et professionnel

важность обучения мерам в школьном и профессиональном обучении

la précision dans les sciences, l’ingénierie et la médecine

точность в науке, инженерии и медицине

l’utilisation des mesures dans l’agriculture, l’industrie alimentaire et la construction

использование мер в сельском хозяйстве, пищевой промышленности и строительстве

le rôle des instruments de mesure modernes comme les capteurs numériques ou laser

роль современных измерительных приборов, таких как цифровые или лазерные датчики

N'oubliez pas de télécharger notre application – c'est gratuit. Vous pourrez mémoriser les mots trois fois plus efficacement. Vous pouvez aussi visiter notre site lingtrio.com pour encore plus de contenus utiles.

Не забудьте скачать наше приложение — это бесплатно. Вы сможете запоминать слова в три раза эффективнее. Также вы можете посетить наш сайт lingtrio.com, чтобы получить ещё больше полезных материалов.

On se retrouve dans la prochaine leçon!

Увидимся на следующем уроке!