Leçon 2 : Premiers pas en français

Bienvenue dans le cours de LingTrio !

Добро пожаловать на курс LingTrio!

Continuons à étudier les règles de lecture en français

Продолжим изучать правила чтения во французском языке

EAU se prononce comme « O » — par exemple : l’eau

EAU произносится как «О» — например: l’eau (вода)

OU se prononce comme « U » — par exemple : le cou

OU произносится как «У» — например: le cou (шея)

OI se prononce comme « WA » — par exemple : le toit

OI произносится как «УА» — например: le toit (крыша)

AI se prononce comme [è] — par exemple : maître

AI произносится как [Э] — например: maître (мастер)

Voici un petit exemple, essayez de lire le nom de la ville… C’est la ville de BORDEAUX.

Вот небольшой пример, попробуйте прочитать название города… Это город Бордо.

GN se prononce comme « Ñ » — par exemple : montagne

GN произносится как «нь» — например: montagne (гора)

ILL se prononce généralement comme « i » — par exemple : papillon, mais parfois comme « ill » — par exemple : ville

ILL обычно произносится как «и» — например: papillon (бабочка), но иногда как «иль» — например: ville (город)

Apprenons les salutations, les questions simples, la négation et l’accord :

Учимся приветствиям, простым вопросам, отрицанию и согласованию:

oui

да

non

нет

Bonjour

Здравствуйте

Bonsoir

Добрый вечер

Salut!

Привет!

Au revoir!

До свидания!

Comment ça va ? — Très bien!

Как дела? — Очень хорошо!

Le verbe aller est utilisé dans l’expression « Comment ça va ? » — Ça va bien ou Ça va mal

Глагол aller («идти») используется в выражении «Как дела? дословно: "КАК ОНО ИДЕТ?"» — «Всё хорошо» или «Всё плохо»

Comment tu t’appelles ? — Je m’appelle Pierre!

Как тебя зовут? — Меня зовут Пьер!

Le verbe « appeler » (premier groupe) :

Глагол «appeler» («называть») — первый тип спряжения:

Je m’appelle Marie. / Il s’appelle Pierre.

Меня зовут Мари. / Его зовут Пьер.

Apprenons le verbe « avoir » :

Учимся глаголу «avoir» («иметь»):

Je → J’ai (Je + ai)

Я → У меня есть (J’ai)

Tu → as

Ты → У тебя есть (as)

Il/Elle/On → a

Он/Она/Кто-то → У него/неё есть (a)

Nous → avons

Мы → У нас есть (avons)

Vous → avez

Вы → У вас есть (avez)

Ils/Elles → ont

Они → У них есть (ont)

Ici, faites attention : la lettre S commence à se prononcer. « Ils ont », « Elles ont », « Nous avons »… Parce que le mot suivant commence par une voyelle.

Здесь обратите внимание: буква S начинает произноситься в случаях «Ils ont», «Elles ont», «Nous avons» — потому что следующее слово начинается с гласной.

Exemples de phrases :

Примеры предложений:

J’ai un livre

У меня есть книга

Tu as un chat

У тебя есть кот

Il a une voiture

У него есть машина

Nous avons une maison

У нас есть дом

Vous avez un stylo

У вас есть ручка

Ils ont des amis

У них есть друзья

La structure de la négation en français :

Структура отрицания во французском языке:

Pronom + ne + verbe + pas + de (d’) + nom

Местоимение + ne + глагол + pas + de (d’) + существительное

1) « ne » se contracte en « n’ » devant une voyelle ou un h muet.

1) «ne» сокращается до «n’» перед гласной или немым h

2) « un », « une » et « des » deviennent « de » (ou « d’ » devant une voyelle) dans les phrases négatives.

2) «un», «une» и «des» превращаются в «de» (или «d’» перед гласной) в отрицательных предложениях

La négation pour les phrases données :

Отрицание для данных предложений:

Je n’ai pas de livre

У меня нет книги

Tu n’as pas de chat

У тебя нет кота

Il n’a pas de voiture

У него нет машины

Nous n’avons pas de maison

У нас нет дома

Vous n’avez pas de stylo

У вас нет ручки

Ils n’ont pas d’amis

У них нет друзей

Le verbe avoir est utilisé pour former le temps passé, à savoir le Passé Composé.

Глагол avoir используется для образования прошедшего времени — Passé Composé.

À l’exemple des verbes du premier groupe vus dans la première leçon (parler, aimer, penser, écouter, manger), voyons comment ils apparaissent au Passé Composé.

На примере глаголов первого типа спряжения (parler — говорить, aimer — любить, penser — думать, écouter — слушать, manger — есть) посмотрим, как они выглядят в Passé Composé.

Règle : remplacer la terminaison -ER par -É.

Правило: заменить окончание -ER на -É.

Parler → J’ai parlé

Parler → Я говорил (J’ai parlé)

Aimer → J’ai aimé

Aimer → Я любил (J’ai aimé)

Penser → J’ai pensé

Penser → Я думал (J’ai pensé)

Écouter → J’ai écouté

Écouter → Я слушал (J’ai écouté)

Manger → J’ai mangé

Manger → Я ел (J’ai mangé)

Structure pour le Passé Composé : pronom + avoir + participe passé

Структура Passé Composé: местоимение + avoir + причастие прошедшего времени

J’ai acheté

Я купил (J’ai acheté)

Tu as acheté

Ты купил

Il/Elle/On a acheté

Он/Она купил(а)

Nous avons acheté

Мы купили

Vous avez acheté

Вы купили

Ils/Elles ont acheté

Они купили

Le participe passé est utilisé pour former le Passé Composé et d’autres temps composés.

Причастие прошедшего времени используется для образования Passé Composé и других составных времён.

Exemples :

Примеры:

J’ai acheté une maison

Я купил дом

Elle a acheté une voiture

Она купила машину

J’ai chanté une chanson

Я спел песню

Nous avons chanté une chanson

Мы спели песню

J’ai visité Paris

Я посетил Париж

Ils ont trouvé un restaurant

Они нашли ресторан

Elle a mangé une pomme

Она съела яблоко

Pour faire la négation au passé : pronom + ne + avoir + pas + participe passé

Отрицание в прошедшем времени: местоимение + ne + avoir + pas + причастие прошедшего времени

Je n’ai pas acheté de maison

Я не купил дом

Elle n’a pas acheté de voiture

Она не купила машину

Je n’ai pas chanté de chanson

Я не спел песню

Nous n’avons pas chanté de chanson

Мы не спели песню

Présent (affirmatif) — verbe « manger » :

Настоящее время (утвердительная форма) — глагол «есть» (manger):

Je mange

Я ем

Tu manges

Ты ешь

Il/Elle/On mange

Он/Она ест

Nous mangeons

Мы едим

Vous mangez

Вы едите

Ils/Elles mangent

Они едят

Présent (négatif) :

Настоящее время (отрицательная форма):

Je ne mange pas

Я не ем

Tu ne manges pas

Ты не ешь

Il/Elle/On ne mange pas

Он/Она не ест

Nous ne mangeons pas

Мы не едим

Vous ne mangez pas

Вы не едите

Ils/Elles ne mangent pas

Они не едят

Passé Composé (affirmatif) :

Passé Composé (утвердительная форма):

J’ai mangé

Я поел

Tu as mangé

Ты поел

Il/Elle/On a mangé

Он/Она поел(а)

Nous avons mangé

Мы поели

Vous avez mangé

Вы поели

Ils/Elles ont mangé

Они поели

Passé Composé (négatif) :

Passé Composé (отрицательная форма):

Je n’ai pas mangé

Я не поел

Tu n’as pas mangé

Ты не поел

Il/Elle/On n’a pas mangé

Он/Она не поел(а)

Nous n’avons pas mangé

Мы не поели

Vous n’avez pas mangé

Вы не поели

Ils/Elles n’ont pas mangé

Они не поели