Leçon 8 : Les verbes du deuxième groupe

En français, les verbes du deuxième groupe

Во французском языке глаголы второй группы

Ce sont ceux qui se terminent par -ir à l'infinitif et qui ont le participe passé en -i. Ils se conjuguent selon un modèle régulier.

Это те, которые в инфинитиве оканчиваются на -ir и имеют причастие прошедшего времени на -i. Они спрягаются по регулярной модели.

Conjugaison au présent de l'indicatif

Спряжение в настоящем времени изъявительного наклонения

Pour former la conjugaison pour tous les pronoms personnels, il faut :

Чтобы образовать спряжение для всех личных местоимений, нужно:

Enlever la terminaison -ir de l'infinitif.

Отбросить окончание -ir от инфинитива.

Ajouter les terminaisons suivantes à la racine :

Добавить следующие окончания к основе:

-is pour je, tu

-is для je, tu (я, ты)

-it pour il/elle/on

-it для il/elle/on (он, она, кто-то)

-issons pour nous

-issons для nous (мы)

-issez pour vous

-issez для vous (вы)

-issent pour ils/elles

-issent для ils/elles (они)

Exemple avec le verbe « finir » :

Пример с глаголом «заканчивать» :

Je finis

Я заканчиваю

Tu finis

Ты заканчиваешь

Il/Elle/On finit

Он/Она заканчивает

Nous finissons

Мы заканчиваем

Vous finissez

Вы заканчиваете

Ils/Elles finissent

Они заканчивают

Formation du participe passé : [verbe] + i

Образование причастия прошедшего времени : [глагол] + i

🔹 finir → fini

🔹 finir → fini (заканчивать → закончил)

Autre verbe courant :

Другой распространённый глагол :

Choisir

Выбирать

Je choisis

Я выбираю

Tu choisis

Ты выбираешь

Il/Elle/On choisit

Он/Она выбирает

Nous choisissons

Мы выбираем

Vous choisissez

Вы выбираете

Ils/Elles choisissent

Они выбирают

Le Passé Composé se forme avec avoir + participe passé.

Прошедшее время Passé Composé образуется с помощью avoir + причастие прошедшего времени.

choisi

выбран (choisi)

Maintenant, mettez en pause et essayez avec les verbes suivants :

Теперь поставьте на паузу и попробуйте с глаголами:

Réussir, Grandir, Rougir, Maigrir, Grossir, Avertir, Bâtir, Obéir

Добиться успеха, Расти, Краснеть, Худеть, Полнеть, Предупреждать, Строить, Повиноваться

Mettez en pause ! 3… 2… 1…

Ставим на паузу! 3… 2… 1…

J'espère que vous avez réussi. Vérifions ensemble.

Надеюсь, у вас получилось. Проверим вместе.

Verbe réussir

Глагол «добиться успеха»

Je réussis

Я добиваюсь успеха

Tu réussis

Ты добиваешься успеха

Il/Elle/On réussit

Он/Она добивается успеха

Nous réussissons

Мы добиваемся успеха

Vous réussissez

Вы добиваетесь успеха

Ils/Elles réussissent

Они добиваются успеха

Le verbe se conjugue avec avoir + participe passé réussi.

Глагол спрягается с avoir + причастие прошедшего времени réussi («добился успеха»).

J’ai réussi

Я добился(ась) успеха

Tu as réussi

Ты добился(ась) успеха

Il/Elle/On a réussi

Он добился успеха

Nous avons réussi

Она добилась успеха

Vous avez réussi

Мы добились успеха

Ils/Elles ont réussi

Вы добились успеха

Important à retenir :

Они добились успеха

Tous les verbes du deuxième groupe au Passé Composé se conjuguent avec avoir !

Важно запомнить:

MAIS ces verbes en -ir appartiennent à la 3e groupe, et non au 2e !

Все глаголы второй группы в Passé Composé спрягаются с avoir !

Partir – Je suis parti(e)

НО эти глаголы на -ir относятся к 3-й группе, а не ко 2-й !

Venir – Tu es venu(e)

Уходить – Я ушёл(ушла)

Sortir – Elle est sortie

Приходить – Ты пришёл(пришла)

Merci d’avoir regardé la leçon jusqu’à la fin. Maintenant, vous connaissez les verbes du deuxième groupe. Conjuguez vous-même encore cinq verbes et apprenez-les. À bientôt dans la prochaine leçon !

Выходить – Она вышла

Agrandir, Blanchir, Fournir, Guérir, Unir

Спасибо, что досмотрели урок до конца. Теперь вы знаете глаголы второй группы. Проспрягайте самостоятельно ещё пять глаголов и выучите их. До встречи на следующем уроке !