Leçon 9: Les pronoms personnels et réfléchis : Aujourd'hui, demain et hier
A1Уроки
Les pronoms personnels et réfléchis : Aujourd'hui, demain et hier
Текст видео с переводом
Bienvenue à la leçon 9 de LingTrio.
Добро пожаловать на урок 9 LingTrio.
Au cours d’aujourd’hui, nous allons apprendre les expressions temporelles et le verbe simple Rester.
Сегодня мы выучим временные выражения и простой глагол оставаться.
Maintenant
Сейчас
ex. Maintenant, je lis un livre.
Напр.: Сейчас я читаю книгу.
ou Maintenant, nous sommes à la maison.
Или: Сейчас мы дома.
Hier
Вчера
ex. Hier, j'ai mangé une pomme.
Напр.: Вчера я съел яблоко.
Demain
Завтра
ex. Demain, je vais aller au parc.
Напр.: Завтра я пойду в парк.
ou Demain après-midi, je vais travailler.
Или: Завтра днём я буду работать.
Aujourd'hui
Сегодня
Aujourd'hui, tu as beaucoup travaillé.
Сегодня ты много работал.
Aujourd'hui, il fait beau.
Сегодня хорошая погода.
Le soir
Вечером
Hier soir, nous avons regardé un film.
Вчера вечером мы смотрели фильм.
Le matin
Утром
Le matin, je bois du café.
Утром я пью кофе.
L'après-midi
Днём
L'après-midi, je vais au parc.
Днём я иду в парк.
La nuit
Ночью
par ex: La nuit, je dors bien.
Напр.: Ночью я хорошо сплю.
Apprenons le verbe « rester ».
Выучим глагол «оставаться».
Le verbe rester appartient au 1er groupe (car il se termine par -er). Cependant, rester au Passé Composé se conjugue avec être, comme beaucoup d'autres verbes liés à un état ou un changement de position.
Глагол оставаться относится к первой группе (так как оканчивается на -er в оригинале). Однако в прошедшем времени Passé Composé он спрягается с être, как и многие другие глаголы, связанные с состоянием или изменением положения.
Je suis resté seul à la maison.
Я остался один дома.
Je ne vais pas rester seul demain.
Я не собираюсь оставаться один завтра.
Hier, je ne suis pas resté seul.
Вчера я не остался один.
Nous restons seuls aujourd'hui.
Мы остаёмся одни сегодня.
Tu vas rester seul ce soir.
Ты останешься один сегодня вечером.
