Leçon 11: Se présenter et parler de soi au quotidien

Bienvenue dans le cours 11 de LingTrio.

Добро пожаловать на урок 11 LingTrio.

Récapitulons tout ce que nous avons vu jusqu'à présent. Lisons une petite histoire. Désactivez les sous-titres et ne regardez pas l'application.

Давайте повторим всё, что мы изучили до этого момента. Прочитаем небольшую историю. Отключите субтитры и не смотрите в приложение.

Écoutez simplement :

Просто слушайте:

Salut ! Je m'appelle Anna. Je suis professeur. Je suis née en Amérique. Maintenant, j'habite à Paris ! J'apprends le français parce que je veux parler français. Maintenant, je peux lire en français. J'apprends le français avec LingTrio. J'adore lire des livres. J'aime regarder des films. J'aime écouter de la musique. Le matin, j'aime me promener dans le parc. L'après-midi, je travaille. Ce soir, je vais aller au théâtre. J'ai un chat et un chien. Le chat s'appelle Mathilde. Le chien s'appelle Rex. En France, j'ai des amis — Paul et Sarah. Je les aime. Venez en France ! C'est super ici !

Привет! Меня зовут Анна. Я преподаватель. Я родилась в Америке. Сейчас я живу в Париже! Я учу французский, потому что хочу говорить по-французски. Теперь я могу читать на французском. Я учу французский с LingTrio. Я обожаю читать книги. Я люблю смотреть фильмы. Я люблю слушать музыку. Утром я люблю гулять в парке. Днём я работаю. Сегодня вечером я пойду в театр. У меня есть кот и собака. Кота зовут Матильда. Собаку зовут Рекс. Во Франции у меня есть друзья — Поль и Сара. Я их люблю. Приезжайте во Францию! Здесь здорово!

Super ! Si vous n'avez pas tout compris, écoutez encore une fois et activez les sous-titres.

Отлично! Если вы не всё поняли, послушайте ещё раз и включите субтитры.

Maintenant, je vais vous poser des questions — et vous essayez d'y répondre. Après chaque question, mettez en pause, répondez. Puis je donnerai ma réponse en exemple. C'est parti :

А теперь я задам вам вопросы — и вы попробуете на них ответить. После каждого вопроса поставьте на паузу, ответьте. Потом я дам свой пример ответа. Поехали:

Salut, comment ça va ?

Привет, как дела?

3... 2... 1...

3... 2... 1...

Vous pouvez dire : Bien, ou Très bien !

Вы можете сказать: Хорошо, или Очень хорошо!

On continue.

Продолжаем.

Je m'appelle Anna. Je viens de France. Et toi, comment tu t'appelles ? D'où viens-tu ?

Меня зовут Анна. Я из Франции. А тебя как зовут? Откуда ты?

3... 2... 1...

3... 2... 1...

Vous pouvez dire, par exemple : Je m'appelle Natalia, je viens de Russie.

Вы можете сказать, например: Меня зовут Наталья, я из России.

On continue.

Продолжаем.

Où travailles-tu ?

Где ты работаешь?

3... 2... 1...

3... 2... 1...

Vous pouvez répondre : Je suis ingénieur, ou par exemple, je suis étudiant... ou je suis policier...

Вы можете ответить: Я инженер, или, например, я студент... или я полицейский...

On continue.

Продолжаем.

Maintenant, c'est un peu plus difficile !

Теперь чуть сложнее!

Que fais-tu en ce moment ?

Что ты делаешь сейчас?

3... 2... 1...

3... 2... 1...

Vous pouvez répondre : Je suis à la maison. En ce moment, j'apprends le français.

Вы можете ответить: Я дома. Сейчас я учу французский.

On continue...

Продолжаем...

Est-ce que tu aimes lire des livres ? Quels livres aimes-tu ?

Ты любишь читать книги? Какие книги ты любишь?

3... 2... 1...

3... 2... 1...

Vous pouvez répondre : Oui, j'aime lire des livres, j'aime lire des romans. Ou... Non, je n'aime pas lire des livres. J'aime regarder des films.

Вы можете ответить: Да, я люблю читать книги, я люблю читать романы. Или... Нет, я не люблю читать книги. Я люблю смотреть фильмы.

On continue...

Продолжаем...

Pourquoi apprends-tu le français ? Es-tu déjà allé en France ? Quelle ville t'a plu ?

Почему ты учишь французский? Ты уже был во Франции? Какой город тебе понравился?

3... 2... 1...

3... 2... 1...

Vous pouvez répondre : J'aime le français parce que je veux aller en France. Je veux aller à Bordeaux... ou... J'apprends le français parce que j'aime la France. Je ne suis pas allé en France. Mais je veux aller à Nice.

Вы можете ответить: Я люблю французский, потому что хочу поехать во Францию. Я хочу поехать в Бордо... или... Я учу французский, потому что люблю Францию. Я не был во Франции. Но я хочу поехать в Ниццу.

On continue.

Продолжаем.

Où vas-tu ce soir ?

Куда ты идёшь сегодня вечером?

3... 2... 1...

3... 2... 1...

Vous pouvez répondre : Ce soir, je vais au restaurant... ou "ce soir, je vais regarder des films"... ou "ce soir, je vais dormir".

Вы можете ответить: Сегодня вечером я иду в ресторан... или "сегодня вечером я буду смотреть фильмы"... или "сегодня вечером я пойду спать".

N'oubliez pas d'ajouter les mots dans votre dictionnaire personnel dans l'application. Répétez-les pendant votre temps libre. Vous apprendrez rapidement le français !

Не забудьте добавить слова в свой личный словарь в приложении. Повторяйте их в свободное время. Вы быстро выучите французский !

À bientôt dans le prochain cours.

До встречи на следующем уроке.