Leçon 5: Les mots interrogatifs
A1Уроки
Les mots interrogatifs
Текст видео с переводом
Bienvenue dans une nouvelle leçon de LingTrio.
Добро пожаловать в новый урок LingTrio.
Voici la structure de la question en français, qui peut être construite de différentes manières
Вот структура вопроса во французском языке, который может быть построен разными способами
1. La question est posée par un changement d'intonation, sans changer l'ordre des mots.
1. Вопрос задаётся с помощью изменения интонации, без изменения порядка слов.
Tu as un stylo ?
У тебя есть ручка?
2. Inversion : Ce procédé est souvent utilisé dans un langage plus formel.
2. Инверсия: Этот способ часто используется в более формальной речи.
As-tu un stylo ?
Есть ли у тебя ручка?
3. La question avec « est-ce que » :
3. Вопрос с «est-ce que» :
Est-ce que tu as un stylo ?
Est-ce que tu as un stylo ? (Букв. — Есть ли у тебя ручка?)
Cela est plus formel.
Это более формально.
4. La question avec des mots interrogatifs.
4. Вопрос с вопросительными словами.
Quel stylo as-tu ?
Какая у тебя ручка?
Quel (masculin singulier)
Quel (мужской род, единственное число)
Quel livre lis-tu ?
Какую книгу ты читаешь?
Quels (masculin pluriel)
Quels (мужской род, множественное число)
Quels livres lis-tu ?
Какие книги ты читаешь?
Quelle (féminin singulier)
Quelle (женский род, единственное число)
Quelle femme est-ce ?
Какая это женщина?
Quelles (féminin pluriel)
Quelles (женский род, множественное число)
Quelles femmes sont ici ?
Какие женщины здесь?
Les mots interrogatifs :
Вопросительные слова:
QUI?
КТО?
Qui a un livre ?
Кто имеет книгу?
Qui mange ?
Кто ест?
Qui veut jouer
Кто хочет поиграть?
OÙ?
ГДЕ?
Où est le chien
Где собака?
Où est la bibliothèque ?
Где библиотека?
Où vas-tu?
Куда ты идёшь?
QUAND?
КОГДА?
Quand commence la leçon ?
Когда начинается урок?
Quand vas-tu dormir ?
Когда ты пойдёшь спать?
Quand terminons-nous ?
Когда мы закончим?
POURQUOI?
ПОЧЕМУ?
Pourquoi es-tu ici ?
Почему ты здесь?
Pourquoi apprends-tu le français ?
Почему ты учишь французский?
Pourquoi lit-il
Почему он читает?
COMMENT?
КАК?
Comment ça va ?
Как дела?
Comment t’appelles-tu ?
Как тебя зовут?
Comment vas-tu à l’école ?
Как ты идёшь в школу?
QU’EST-CE QUE?
ЧТО? (QU’EST-CE QUE)
Qu’est-ce que tu fais ?
Что ты делаешь?
Qu’est-ce que c’est ?
Что это?
Qu’est-ce que tu manges ?
Что ты ешь?
COMBIEN?
СКОЛЬКО?
Combien ça coûte ?
Сколько это стоит?
Combien de livres as-tu ?
Сколько у тебя книг?
Combien de temps ?
Сколько времени?
Où travailles-tu ? ou Tu travailles où ?
Где ты работаешь? или Ты где работаешь?
Qu’est-ce que tu fais ?
Что ты делаешь?
Tu fais ça ?
Ты это делаешь?
Pourquoi tu fais ça ?
Почему ты это делаешь?
Qu’est-ce que c’est et pourquoi ?
Что это и почему?
Combien ça coûte et pourquoi ?
Сколько это стоит и почему?
